{"id":112358,"date":"1970-12-10T00:00:00","date_gmt":"1970-12-09T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=112358"},"modified":"2024-12-17T23:28:04","modified_gmt":"2024-12-17T20:28:04","slug":"deliberation-n-148-7l-portant-modification-du-code-general-des-impots-et-du-code-de-lenregistrement-exoneration-en-faveur-des-forces-armees-en-t-f-a-i","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/deliberation-n-148-7l-portant-modification-du-code-general-des-impots-et-du-code-de-lenregistrement-exoneration-en-faveur-des-forces-armees-en-t-f-a-i\/","title":{"rendered":"DELIBERATION n\u00b0 148\/7\u00b0L  portant modification du Code g\u00e9n\u00e9ral des Imp\u00f4ts et du Code de l\u2019Enregistrement (Exon\u00e9ration en faveur des Forces arm\u00e9es en T.F.A.I.)"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; Le texte de l&rsquo;article 21.12.04 du Code g&eacute;n&eacute;ral&nbsp;des Imp&ocirc;ts est annul&eacute; et remplac&eacute; par la r&eacute;daction suivante :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&lt; Article 21.12.04 :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sont exempt&eacute;s de la taxe :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Les mat&eacute;riels, objets et produits ci-apr&egrave;s destin&eacute;s aux unit&eacute;s, services et &eacute;tablissements des Forces arm&eacute;es en Terrifoire Fran&ccedil;ais des Afars et des Issas, import&eacute;s directement ou<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">bour leur compte &agrave; un titre quelconque et financ&eacute;s sur leur budget :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">I. &mdash; Armes de guerre, leurs munitions, pi&egrave;ces de rechange,&nbsp;acc&eacute;ssoires et produits sp&eacute;cifiques.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">II &mdash; Outillage, mat&eacute;riels, &eacute;quipements et produits suivants :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; mat&eacute;riel des transmissions, leurs sources d&rsquo;&eacute;nergie et leurs rechanges :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; mat&eacute;riels d&rsquo;optique et leurs rechanges :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; mat&eacute;riel du G&eacute;nie, engins, mat&eacute;riel d&rsquo;organisation du terrain et de franchissement et leurs rechanges :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; mat&eacute;riel et ingr&eacute;dients de lutte contre l&rsquo;incendie. pi&egrave;ces&nbsp;d&eacute;tach&eacute;es :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&#8211; mat&eacute;riel d&rsquo;habillement, de couchage, de campement, de casernement et des subsistances :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; rations conditionn&eacute;es et leurs composants :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; v&eacute;hicules automobiles, pi&egrave;ces d&eacute;tach&eacute;es, batteries, outillage&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; mat&eacute;riel et produits destin&eacute;s &agrave; la photo a&eacute;rienne :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; mat&eacute;riel du Service de Sant&eacute;, technique, m&eacute;dico-chirurgical, d&rsquo;&eacute;lectroradiologie et de laboratoire, m&eacute;dicaments et obiets&nbsp;de pansement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; L&rsquo;essence destin&eacute;e aux m&ecirc;mes unit&eacute;s, services et &eacute;tablissements dans la limite d&rsquo;un contingent annuel de deux Cents m&egrave;tres cubes.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; Les animaux, mat&eacute;riels et produits import&eacute;s directement&nbsp;pour le compte de la Gendarmerie &agrave; un titre quelconque.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4&deg; Les mat&eacute;riels et mat&eacute;riaux import&eacute;s directement par les m&ecirc;mes unit&eacute;s, services et &eacute;tablissements des Forces arm&eacute;es, ou&nbsp;pour leur compte et financ&eacute;s sur un budget militaire d&rsquo;investis-<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">sement et d&rsquo;&eacute;quipement. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Les unit&eacute;s, servic&eacute;s et &eacute;tablissements des Forces arm&eacute;es vis&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 1&deg;&rsquo; ci-dessus, b&eacute;n&eacute;ficient de l&rsquo;exon&eacute;ration&nbsp;des droits d&rsquo;enregistrement et de transcription fonci&egrave;re &eacute;tablis<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">sur les acquisitions de terrains en vue de la r&eacute;alisation d&rsquo;op&eacute;rations financi&egrave;res sur des cr&eacute;dits d&rsquo;investissement et d&rsquo;&eacute;quipement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Les march&eacute;s pass&eacute;s par les m&ecirc;mes unit&eacute;s, services et &eacute;tablissements des Forces arm&eacute;es et financ&eacute;s sur des cr&eacute;dits&nbsp;d&rsquo;invetissement et d&rsquo;&eacute;quipement sont exon&eacute;r&eacute;s du droit propor-<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">tionnel d&rsquo;enregistrement et ne sont assujettis qu&rsquo;au seul droit fixe de deux cents francs Djibouti.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4 &mdash; Les m&ecirc;mes unit&eacute;s, services et &eacute;tablissements b&eacute;n&eacute;ficient de l&rsquo;exemption de la taxe de 1% sur les permis de constr&uuml;ire accord&eacute;s pour des immeubles financ&eacute;s sur des cr&eacute;dits<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d&rsquo;investissement et d&rsquo;&eacute;quipement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1358],"nature-dun-texte":[1318],"class_list":["post-112358","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-ministere-des-finances-et-du-plan","nature-dun-texte-deliberation"],"acf":{"reference":"148\/7\u00b0L","comment":"portant modification du Code g\u00e9n\u00e9ral des Imp\u00f4ts et du Code de l\u2019Enregistrement (Exon\u00e9ration en faveur des Forces arm\u00e9es en T.F.A.I.)","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 67-521 du 3 juillet 1967 relative &agrave; l'organisation du&nbsp;Territoire Fran&ccedil;ais des Afars et des Issas:;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le Code g&eacute;n&eacute;ral des Imp&ocirc;ts ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le Code de l&rsquo;Enregistrement :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur proposition du Conseil de Gouvernement en sa s&eacute;ance du 27 novembre 1970 :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A adopt&eacute; dans sa s&eacute;ance du 10 d&eacute;cembre 1970 la d&eacute;lib&eacute;ration dont la teneur suit:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la Chambre des D&eacute;put&eacute;s,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">J.P. CASTEL..<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Secr&eacute;taire de la Chambre des D&eacute;put&eacute;s,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":1318,"journal_officiel":[105550],"institution":1358,"mesures":"0","old_texte_id":"43502","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/112358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/112358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153071,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/112358\/revisions\/153071"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1358"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/1318"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=112358"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=112358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}