{"id":112543,"date":"1975-05-14T00:00:00","date_gmt":"1975-05-13T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=112543"},"modified":"2024-12-17T22:48:49","modified_gmt":"2024-12-17T19:48:49","slug":"arrete-n-75-897-sg-cg-accordant-a-letat-francais-ministere-de-la-defense-un-permis-doccupation-provisoire-sur-une-parcelle-de-terrain-sise-entre-les-phares-dhayabley-et-dambou","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-75-897-sg-cg-accordant-a-letat-francais-ministere-de-la-defense-un-permis-doccupation-provisoire-sur-une-parcelle-de-terrain-sise-entre-les-phares-dhayabley-et-dambou\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 75-897\/SG\/CG  accordant \u00e0 l&rsquo;Etat fran\u00e7ais (Minist\u00e8re de la D\u00e9fense) un permis d&rsquo;occupation provisoire sur une parcelle de terrain, sise entre les phares d&rsquo;Hayabley et d\u2019Ambouli"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er &mdash; L&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 590\/SG\/CG du 17 avril 1968, accordant au Ball-Trap Club de Djibouti un permis d&rsquo;occupation provisoire est annul&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Il est accord&eacute; &agrave; l&rsquo;Etat fran&ccedil;ais (Minist&egrave;re de la D&eacute;fense) un permis d&rsquo;occupation provisoire sur une parcelle de&nbsp;terrain, d&rsquo;une superficie de 14,132 hectares, sise entre les phares d&rsquo;Hayabley et d&rsquo;Ambouli, pour y implanter le stand de tir de la section ball-trap et-du skeet. du Club sportif des forces arm&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; La pr&eacute;sente autorisation est valable pour une dur&eacute;e d&rsquo;un an &agrave; compter de la date du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;, renouvelable par tacite reconduction pour une dur&eacute;e identique, sauf pr&eacute;avis d&rsquo;un mois avant l&rsquo;expiration de chaque p&eacute;riode.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elle pourra &ecirc;tre r&eacute;voqu&eacute;e &agrave; toute &eacute;poque par un motif d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t public apr&egrave;s pr&eacute;avis d&rsquo;un mois.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En cas de retrait pour quelque cause que ce soit, le permissionnaire n&rsquo;aura droit &agrave; aucune indemnit&eacute; ni remboursement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4 &mdash; Le permissionnaire devra, sous peine de d&eacute;ch&eacute;ance, verser &agrave; la caisse du Service des Domaines, une redevance annuelle de trente-six mille francs Djibouti (36 000 FD) payable annuellement et d&rsquo;avance.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Au cas o&ugrave; l&rsquo;autorisation serait rapport&eacute;e au cours d&rsquo;une ann&eacute;e, la redevance vers&eacute;e par anticipation resterait acquise au&nbsp;Territoire et les lieux devront &ecirc;tre remis par l&rsquo;occupant dans l&rsquo;&eacute;tat o&ugrave; il les a pris.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Il est interdit au permissionnaire de louer ou de&nbsp;sous-louer le terrain faisant l&rsquo;objet du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6 &mdash; Le permissionna&iuml;re devra se conformer &agrave; tous les r&egrave;glements domaniaux de police ou de voirie existants ou &agrave; intervenir sous peine de se voir retirer imm&eacute;diatement le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; Les formalit&eacute;s d&rsquo;enregistrement et de timbre seront remplies au nom.et &agrave; la diligence du permissionnaire dans les&nbsp;d&eacute;lais r&eacute;glementaires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1334],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-112543","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-ministere-de-finance","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"75-897\/SG\/CG","comment":"accordant \u00e0 l'Etat fran\u00e7ais (Minist\u00e8re de la D\u00e9fense) un permis d'occupation provisoire sur une parcelle de terrain, sise entre les phares d'Hayabley et d\u2019Ambouli","visas":"","signature":"","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105555],"institution":1334,"mesures":"0","old_texte_id":"43704","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/112543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/112543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148894,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/112543\/revisions\/148894"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1334"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=112543"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=112543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}