{"id":113093,"date":"1975-10-10T00:00:00","date_gmt":"1975-10-09T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=113093"},"modified":"2024-12-17T22:44:50","modified_gmt":"2024-12-17T19:44:50","slug":"decret-n-75-930-relatif-a-la-defense-aerienne-jorf-n-239-des-13-et-14-octobre-1975-pages-10-590-a-10-591","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-75-930-relatif-a-la-defense-aerienne-jorf-n-239-des-13-et-14-octobre-1975-pages-10-590-a-10-591\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 75-930   relatif \u00e0 la d\u00e9fense a\u00e9rienne. (JORF n\u00b0 239 des 13 et 14 octobre 1975, pages 10 590 \u00e0 10 591)"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1. &mdash; Dans le cadre de la politique g&eacute;n&eacute;rale de d&eacute;fense&nbsp;d&eacute;finie par le Gouvernement, la d&eacute;fense a&eacute;rienne concourt, en&nbsp;liaison avec la d&eacute;fense civile et avec les autres formes militaires&nbsp;de la d&eacute;fense, &agrave; la s&eacute;curit&eacute; du territoire, notamment &agrave; la protection des installations prioritaires de d&eacute;fense.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La d&eacute;fense a&eacute;rienne est permanente ; elle a pour objet&nbsp;De surveiller les approches a&eacute;riennes du territoire et l&rsquo;espace&nbsp;a&eacute;rien national, de d&eacute;celer et d&rsquo;&eacute;valuer la menace ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">De fournir aux autorit&eacute;s gouvernementales et au commandement militaire les &eacute;l&eacute;ments de la situation a&eacute;rienne leur&nbsp;permettant de prendre les d&eacute;cisions qui leur incombent ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">De faire respecter en tout temps la souverainet&eacute; nationale&nbsp;dans l&rsquo;espace a&eacute;rien fran&ccedil;ais ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">De s&rsquo;opposer &agrave; l&rsquo;utilisation de l&rsquo;espace a&eacute;rien national par un&nbsp;agresseur &eacute;ventuel :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">De concourir &agrave; la diffusion de l&rsquo;alerte aux populations en&nbsp;cas de danger a&eacute;rien inopine.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2 &mdash;Le Premier ministre, dans le cadre des plans et&nbsp;des d&eacute;cisions arr&ecirc;t&eacute;s en conseil de d&eacute;fense, fixe les objectifs&nbsp;g&eacute;n&eacute;raux &agrave; atteindre par les d&eacute;partements minist&eacute;riels qui concourent &agrave; la d&eacute;fense a&eacute;rienne.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il assure la coordination de l&rsquo;activit&eacute; de ces d&eacute;partements et&nbsp;dispose &agrave; cet effet de la commission interministe&eacute;rielle de la&nbsp;d&eacute;fense a&eacute;rienne dont le r&ocirc;le et la composition sont fix&eacute;s par&nbsp;instruction minist&eacute;rielle.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il formule les directives g&eacute;n&eacute;rales pour la n&eacute;gociation des&nbsp;accords de d&eacute;fense a&eacute;rienne avec les pays alli&eacute;s ou &eacute;trangers.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Le ministre charg&eacute; des arm&eacute;es fait &eacute;tablir et arr&ecirc;te&nbsp;le plan militaire de d&eacute;fense a&eacute;rienne. Compte tenu des priorit&eacute;s&nbsp;g&eacute;n&eacute;rales de d&eacute;fense, ce plan pr&eacute;cise les menaces &agrave; prendre en&nbsp;consid&eacute;ration et fixe les niveaux de capacit&eacute;s &agrave; atteindre face&nbsp;&agrave; ces menaces : il inclut les mesures de coordination avec les&nbsp;plans de d&eacute;fense civile et les plans militaires de d&eacute;fense.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4 &mdash; Le chef d&rsquo;&eacute;tat-maior des arm&eacute;es est responsable&nbsp;de l&rsquo;orientation et de la coordination des plans et programmes&nbsp;&eacute;tablis par les arm&eacute;es pour porter la d&eacute;fense a&eacute;rienne au niveau&nbsp;d&rsquo;efficacit&eacute; requis.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Une instruction minist&eacute;rielle pr&eacute;cise ses responsabilit&eacute;s ainsi&nbsp;que celles des chefs d&rsquo;&eacute;tat-major de chacune des arm&eacute;es en&nbsp;mati&egrave;re de d&eacute;fense a&eacute;rienne.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Le chef d&rsquo;&eacute;tat-major des arm&eacute;es est responsable&nbsp;de la mise en &oelig;uvre du plan militaire de d&eacute;fense a&eacute;rienne.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans le cadre de la man&oelig;uvre d&rsquo;ensemble des forces, il d&eacute;finit la conduite de la man&oelig;uvre de d&eacute;fense aerienne.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Conform&eacute;ment aux instructions du ministre charg&eacute; des&nbsp;arm&eacute;es, il fixe la participation de chaque arm&eacute;e &agrave; cette man&oelig;uvre.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Tl en confie l&rsquo;ex&eacute;cution au commandant de la d&eacute;fe&ntilde;se a&eacute;rienne&nbsp;&agrave; qui il donne ses directives pour l&rsquo;&eacute;laboration des plans d&rsquo;op&eacute;rations.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il dispose du groupe mixte de d&eacute;fense a&eacute;rienne dont le r&ocirc;le&nbsp;et la compositiof sont fix&eacute;s par instruction interminist&eacute;rielle.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6.&nbsp; Le commandant de la. d&eacute;fense a&eacute;rienne est un offi- cier g&eacute;n&eacute;ral du ce ps des officiers&nbsp; l&rsquo;air.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans l&rsquo;espace a&eacute;rien, il est charg&eacute;, en toutes circonstances,&nbsp;de l&rsquo;avolication de mesures de s&ucirc;ret&eacute;. dans les conditions fix&eacute;es&nbsp;par le Gouvernement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il conduit l&rsquo;ex&eacute;cution des plans d&rsquo;op&eacute;rations de d&eacute;fense&nbsp;a&eacute;rienne approuv&eacute;s par le chef d&rsquo;&eacute;tat-major des arm&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il assure le &eacute;o&ntilde;mmandement des moyens de l&rsquo;arm&eacute;e de l&rsquo;air&nbsp;qui lui sont affect&eacute;s : il est &agrave; ce titre commandant &laquo;air&raquo; des&nbsp; forces de d&eacute;f&eacute;n&eacute;e a&eacute;rienne. Il emploie les autres moyens militaires et les movens civils mis. le cas &eacute;ch&eacute;ant, &agrave; sa disposition.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il est responsable devant le chef d&rsquo;&eacute;tat-major de l&rsquo;arm&eacute;e de&nbsp;l&rsquo;air de l&rsquo;&eacute;laboration de la doctrine d&#8217;emploi et de la mise en&nbsp;condition des moyens appartenant &agrave; l&rsquo;arm&eacute;e de l&rsquo;air et concourant &agrave; la mission de d&eacute;fense a&eacute;rienne.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il est &eacute;galement responsable devant le ministre charg&eacute; des&nbsp;dans l&rsquo;espace national.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il repr&eacute;sente le ministre charg&eacute; des arm&eacute;es &agrave; la commission interminist&eacute;rielle de la d&eacute;fense a&eacute;rienne et pr&eacute;side le groupe&nbsp;mixte de d&eacute;fense a&eacute;rienne.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Un arr&ecirc;t&eacute; du ministre charg&eacute; des arm&eacute;es fixe le d&eacute;tail des&nbsp;attributions confi&eacute;es arr g&eacute;n&eacute;ral commandant la d&eacute;fense a&eacute;rienne&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; Pour l&rsquo;exercice de ses attributions le commandant&nbsp;de la d&eacute;fense a&eacute;rienne dispose.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">D&rsquo;un officier g&eacute;n&eacute;ral de l&rsquo;arm&eacute;e de l&rsquo;air qui exerce les fonctions de commandant en second :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">D&rsquo;un &eacute;tat-major de la d&eacute;fense a&eacute;rienne;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Du centre d&rsquo;op&eacute;ration de d&eacute;fense a&eacute;rienne plac&eacute; sous les&nbsp;ordres d&rsquo;un officier g&eacute;n&eacute;ral de l&rsquo;arm&eacute;e de l&rsquo;air.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il est assist&eacute; d&rsquo;un officier g&eacute;n&eacute;ral de l&rsquo;arm&eacute;e de l&rsquo;air, directeur&nbsp;de la circulation a&eacute;rienne militaire, lequel dispose d&rsquo;un &eacute;tat-major interarm&eacute;es charg&eacute; de traiter les questions qui s&rsquo;y rapportant en liaison avec les organismes civils et militaires comp&eacute;tents.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash; Le commandant de la d&eacute;fense a&eacute;rienne a autoris&eacute;,&nbsp;dans les conditions fix&eacute;es par arr&ecirc;t&eacute; du ministre charg&eacute; des&nbsp;arm&eacute;es eur les s&eacute;n&eacute;raux commandants de r&eacute;gions a&eacute;riennes, en&nbsp;ce qui concerne :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La pr&eacute;paration op&eacute;rationnelle des unit&eacute;s de d&eacute;fense a&eacute;rienne&nbsp;stationn&eacute;es sur le territoire de la r&eacute;gion a&eacute;rienne ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;ex&eacute;cution de leur mission de contr&ocirc;le et de coordination&nbsp;de la circulation a&eacute;rienne militaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art 9 &#8211; Les dispositions du pr&eacute;sent d&eacute;cret ne sont applicables aux d&eacute;partements d&rsquo;outre-mer et aux territoires d&rsquo;outre-<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">mer qu&rsquo;en ce qui concerne la circulation a&eacute;rienne militaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10. &mdash; Sont abrog&eacute;s :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le d&eacute;cret n&deg; 64-749 du 24 juillet 1964 relatif &agrave; la d&eacute;fense&nbsp;a&eacute;rienne ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le d&eacute;cret n&deg; 68-951 du 31 octobre 1968 portant cr&eacute;ation d&rsquo;un&eacute;&nbsp;direction de la circulation a&eacute;rienne militaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art 11 .Le Premier ministre. le ministre d&rsquo;Etat, ministre de l&rsquo;int&eacute;rieur, le ministre de la d&eacute;fense, le secr&eacute;taire d&rsquo;Etat aux&nbsp;transports, le secr&eacute;taire d&rsquo;Etat aux d&eacute;partements et territoires&nbsp;d&rsquo;outre-mer et le secr&eacute;taire d&rsquo;Etat aux postes et t&eacute;l&eacute;communications sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution A vr&eacute;cent d&eacute;cret aui sera publi&eacute; au &laquo;Journal officiels de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-113093","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"75-930","comment":" relatif \u00e0 la d\u00e9fense a\u00e9rienne. (JORF n\u00b0 239 des 13 et 14 octobre 1975, pages 10 590 \u00e0 10 591)","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,&nbsp;Sur le rapport du Premier ministre et du ministre de la d&eacute;fense .<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi du 2 juillet 1934 fixant l&rsquo;organisation g&eacute;n&eacute;rale de l&rsquo;arm&eacute;e de l'air;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'ordonnance n&deg; 59-147 du 7 janvier 1959 portant organisation g&eacute;n&eacute;rale de la d&eacute;fense ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 2 septembre 1938 portant organisation de l&rsquo;arm&eacute;e de&nbsp;l'air en temps de paix;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret no 53-1362 du 30 d&eacute;cembre 1953 relatif &agrave; l&rsquo;organisation provisoire de l&rsquo;arm&eacute;e de l'air ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 58-457 du 22 avril 1958 fixant l&rsquo;organisation provisoire&nbsp;des groupements d'unit&eacute;s a&eacute;riennes sp&eacute;cialis&eacute;es et &Icirc;les attributions respectives des commandants de ces groupements et des commandant de circonscriptions a&eacute;riennes territoriales ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 62-808 du 18 juillet 1962 relatif &agrave; l&rsquo;organisation de la&nbsp;d&eacute;fense nationale ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 62-811 du 18 juillet 1962 fiont les attributions du&nbsp;ministre des Arm&eacute;es ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret no 71-992 du 10 d&eacute;cembre 1971 relatif au commandement&nbsp;des op&eacute;rations dans les circonstances pr&eacute;vues aux articles 2 et 6 de l&rsquo;ordonnance n&deg; 59-147 du 7 janvier 1959 portant organisation g&eacute;n&eacute;rale de la&nbsp;d&eacute;fense ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 71-1007 du 17 d&eacute;cembre 1971 relatif &agrave; l&rsquo;organisation de&nbsp;l'espace a&eacute;rien ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret no 73-235 du ler mars 1973 relatif &agrave; la d&eacute;fense op&eacute;rationnelle du territoire ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 73-237 du 2 mars 1973 relatif &agrave; la d&eacute;fense maritime du&nbsp;territoire ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 75-144 du 10 mars 1975 fixant les attributions des chefs&nbsp;d'&eacute;tat-major en temps de paix ;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le conseil des ministres entendu,<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">VALERY GISCARD D&rsquo;ESTAING.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Premier ministre,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">JACQUES CHIRAC,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le ministre de la d&eacute;fense,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">YVON BOURGES.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le ministre d'Etat. ministre de l'int&eacute;rieur,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">MICHEL PONIATOWSKI.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le secr&eacute;taire d'Etat aux transports,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">MARCEL CAVAI&Iuml;ILLE.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Te secr&eacute;taire d'Etat aux d&eacute;partements&nbsp;et territoires d'outre-mer,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">OLIVIER STIRN.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le secr&eacute;taire d'Etat aux postes et t&eacute;l&eacute;communications,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">AYMAR ACHILLE-FOULD.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[105567],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"44174","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/113093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/113093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148474,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/113093\/revisions\/148474"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=113093"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=113093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}