{"id":113289,"date":"1974-04-10T00:00:00","date_gmt":"1974-04-09T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=113289"},"modified":"2024-12-17T22:58:27","modified_gmt":"2024-12-17T19:58:27","slug":"arrete-n-74-653-sg-cg-modifiant-et-completant-a-nouveau-larrete-n-282-sg-cg-du-28-fevrier-1968-portant-reglementation-dans-le-territoire-francais-des-afars-et-des-issas-du-logement-des","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-74-653-sg-cg-modifiant-et-completant-a-nouveau-larrete-n-282-sg-cg-du-28-fevrier-1968-portant-reglementation-dans-le-territoire-francais-des-afars-et-des-issas-du-logement-des\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 74-653\/SG\/CG  modifiant et compl\u00e9tant \u00e0 nouveau l&rsquo;arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 282\/SG\/CG du 28 f\u00e9vrier 1968 portant r\u00e8glementation dans le Territoire fran\u00e7ais des Afars et des Issas du logement des fonctionnaires et agents affect\u00e9s dans les services territoriaux ainsi que les avantages en nature auxquels ils peuvent pr\u00e9tendre."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; Les articles n&deg; 10-12 et 14 de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; modifi&eacute; n&deg; 282\/SG-CG du 28 f&eacute;vrier 1968, sont abrog&eacute;s et remplac&eacute;s par les dispositions suivantes :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10. nouveau &mdash; Ont droit &agrave; la gratuit&eacute; de logement et de<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">l&rsquo;ameublement les titulaires des fonctions &eacute;num&eacute;r&eacute;es ci-apr&egrave;s :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le Pr&eacute;sident et les Minist&egrave;res, membres du Conse&iuml;l de Gouvernement ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le pr&eacute;sident de la Chambre des D&eacute;put&eacute;s ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le Secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral du gouvernement ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; l&rsquo;Inspecteur du Travail et des Lois sociales ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le chef du District et les Commandants de cercle ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le directeur de cabinet du Pr&eacute;sident du Conseil de Gouvernement ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le chef de cabinet du Pr&eacute;sident du Conseil de Gouvernement ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; les premiers adjoints au chef du District-et aux Commandants de cercle ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; Les Chefs d&rsquo;arrondissements de Djibouti, log&eacute;s dans le b&acirc;timent da l&rsquo;arrondissement :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; les Commissaires d&rsquo;arrondissements de Djibouti, log&eacute;s dans le b&acirc;timent de l&rsquo;arrondissement ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le directeur du Port ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; les asents comptables des collectivit&eacute;s, Offices et Etablissements publics ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; les receveurs et chef de centre des Postes et T&eacute;l&eacute;communications ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; les fonctionnaires du corps de l&rsquo;Enseignement public du 1er degr&eacute; assurant, effectivement une fonction d&rsquo;enseignement dans un &eacute;tablissement public du 1er degr&eacute; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; les proviseur, directeur, censeur, surveillants g&eacute;n&eacute;raux des Lyc&eacute;es &#8211; CET. &#8211; CES. et les personnels de l&rsquo;intendance universitaire, log&eacute;s dans l&rsquo;&eacute;tablissement d&rsquo;enseignement ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; Jes V.A.T. &agrave; la disposition d&eacute; l&rsquo;Administration Territoriale quelle que soit leur situation de famille ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le directeur et le r&eacute;gisseur de la Prison civile log&eacute;s dans l&rsquo;enceinte de la Prison;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">__ le m&eacute;decin, le chirurgien, le pharmacien, le gestionnaire et l&rsquo;infirmier-chef r&eacute;sidant dans l&rsquo;enceint&eacute; de l&rsquo;h&ocirc;pital Peltier ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le m&eacute;decin-chef du S.M.I ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; Les officiers et brigadiers de paix et les marins-pompi&egrave;rs log&eacute;s dans le camp de la Garde ou &agrave; qui un logement dans ce camp n&rsquo;a pu &ecirc;tre mat&eacute;riellement affect&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 12. nouveau &mdash; La fourniture de l&rsquo;ameublement ne peut comprendre ni linge de maison, de table ou de toilette, ni service de table, argenterie, ni verrerie, non plus que la fourniture de l&rsquo;eau, de l&rsquo;&eacute;lectricit&eacute;, ni des mati&egrave;res n&eacute;cessaires au chauffage, &agrave; l&rsquo;&eacute;clairage et au nettoyage. Ces fournitures sont toutefois autoris&eacute;es, dans: la limite des cr&eacute;dits ouverts &agrave; cet effet, aux seuls titulaires des fonctions limitativement &eacute;num&eacute;r&eacute;es ci-dessous :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le Pr&eacute;sident et les Ministres, membr&eacute;s du Conseil de Gouvernement ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le pr&eacute;sident de la Chambre des D&eacute;put&eacute;s ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le directeur de cabinet du Pr&eacute;sident du Conseil de Gouvernenement ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral du Gouvernement ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; l&rsquo;Inspecteur territorial du Travail et des Lois Sociales :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le chef du District de Djibouti ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; les Commandants de cercle.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;attribution des v&eacute;hicules reste fix&eacute;e par un texte particulier.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 14. nouveau &mdash; Ont droit &agrave; la gratuit&eacute; d&eacute; la fourniture de l&rsquo;eau &ecirc;t dans les limites indiqu&eacute;es ci-dessous, de l&rsquo;&eacute;lectricit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg;) 4500 kw\/h\/an et par logement<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; Les volontaires de l&rsquo;aide technique (VAT) &agrave; la disposition de l&rsquo;Administration Territoriale quelle que soit leur situation de famille.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2) 8000 kw\/h\/an et par logement<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le directeur du Port :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; Je chef de cabinet du pr&eacute;sident du Conseil de Gouvernement ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; les premiers adjoints du chef de District et des Commandants de cercle :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; les Chefs et Commissaires d&rsquo;arrondissements ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le directeur et le r&eacute;gisseur de la Prison Civile log&eacute;s dans la<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">prison ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; les Officiers, brigadiers de paix et les marins-pompiers log&eacute;s dans le camp de la Garde ou &agrave; qui un logement dans ce camp n&rsquo;a pu &ecirc;tre mat&eacute;riellement affect&eacute; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; Je m&eacute;decin, le chirurgien, le pharmacien, le gestionnaire et l&rsquo;infirmier-chef r&eacute;sidant dans l&rsquo;enceinte de l&rsquo;h&ocirc;pital Peltier ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le m&eacute;decin-chef du SMI ( &agrave; la charge de cet &eacute;tablissement) ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; Les Chefs de garage des cercles ayant la responsabilit&eacute; d&rsquo;une<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">centrale &eacute;lectrique.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sauf pour les VAT les d&eacute;penses d&rsquo;&eacute;lectricit&eacute; correspondant &agrave; cette gratuit&eacute; seront rembours&eacute;es aux b&eacute;n&eacute;ficiaires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En ce qui concerne les VAT, l&rsquo;Administration prendra ces d&eacute;penses directement en charge sauf &agrave; se retourner contre les b&eacute;n&eacute;ficiaires pour la partie factur&eacute;e exc&eacute;dent les 4 500kw.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Il est introduit ua<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 15. nouveau &mdash; ainsi con&ccedil;u :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">I &#8211; ont droit &agrave; la gratuit&eacute; de l&rsquo;installation et de l&rsquo;abonnement d&rsquo;une ligne t&eacute;l&eacute;phonique &agrave; leur domicile et &agrave; la gratuit&eacute; des communications int&eacute;rieures dans le limite de 600 par an:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le pr&eacute;sident du Conseil de Gouvernement ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; les Ministres, membres du Conseil de Gouvernement ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; l&eacute;*pr&eacute;sident de la Chambre des D&eacute;put&eacute;s ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral du Gouvernement ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; l&rsquo;inspecteur du Travail et des Lois Sociales ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le directeur et le chef de cabinet du pr&eacute;sident du Conseil de Gouvernement ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le chef du District de Djibouti et les Commandants de cercle ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; les conseillers techniques des Ministre ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le directeur et le commandant du Port ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; les chefs des services des Contributions directes et indirectes ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le chef du services des Affaires Economiques ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le chef du service de l&rsquo;Information ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le secr&eacute;taire permanent du Conseil de Gouvernement ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le secr&eacute;taire administratif de la Chambre des D&eacute;put&eacute;s ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le chef de service d&rsquo;Hygi&egrave;ne ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le directeur de la R&eacute;gie des eaux ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; les adjoints du chef de District et des Commandants de cercle ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; les commissaire de Police et son adjoint ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; les agents du service de Sant&eacute; du Port et de l&rsquo;a&eacute;roport ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; l&rsquo;ing&eacute;nieur-voyer de Djibouti;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; les chefs du service incendie Port et ville ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le m&eacute;decin-chef du SMI ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; les m&eacute;decins, chirurgiens, les gestionnaires et les pharmaciens du service de Sant&eacute; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le commandant de la Garde Territoriale :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; l&rsquo;Inspecteur territorial des services de secours et de lutte contre l&rsquo;Incendie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">II &#8211; Ont droit &agrave; la gratuit&eacute; des frais d&rsquo;installation et d&rsquo;abonnement d&rsquo;une ligne t&eacute;l&eacute;phonique &agrave; leur domicile &agrave; lexclusion des frais de communications t&eacute;l&eacute;phoniques :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le proviseur du lyc&eacute;e de Djibouti 3 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le chef du service du Personnel ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le chef du service de l&rsquo;Enregistrement, Domaines et Timbre ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le chef du service des Affaires Administratives ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le chef du service de l&rsquo;Elevage ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le chef du service de l&rsquo;&rsquo;Hydraulique :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le chef du service de la Jeunesse et des Sports<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; l&rsquo;Animation culturel ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; les adjoints du directeur des Finances et les adjoints des chefs de service des Contributions directes et indirectes ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le secr&eacute;taire administratif de la Garde Territoriale :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; les r&eacute;gisseurs de Prison ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le chef de la section &laquo; mat&eacute;riel&raquo; de la direction des Finances ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; les sages femmes du service de Sant&eacute; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; les anesth&eacute;sistes du service de Sant&eacute; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; les chefs de contr&ocirc;le des Contributions indirectes :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; les chefs de subdivision du Port et leurs adjoints ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; les pilotes, les m&eacute;caniciens di&eacute;s&eacute;listes du Port ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; les journalistes de l&rsquo;Information ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; les chefs de r&eacute;seau et de station de la R&eacute;gie des eaux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Sont abrog&eacute;s les arr&ecirc;t&eacute;s n&deg;&deg; 72-896 &#8211; 72-1663 &#8211; 73-860 et 73-1803\/SG\/CG des 8-6-1972 &#8211; 13-12-1972 &#8211; 30-5-1973 et 27-12-1973.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4 &mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; prend effet au 1er janvier 1974.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1368],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-113289","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-presidence-du-conseil-de-gouvernement","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"74-653\/SG\/CG","comment":"modifiant et compl\u00e9tant \u00e0 nouveau l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 282\/SG\/CG du 28 f\u00e9vrier 1968 portant r\u00e8glementation dans le Territoire fran\u00e7ais des Afars et des Issas du logement des fonctionnaires et agents affect\u00e9s dans les services territoriaux ainsi que les avantages en nature auxquels ils peuvent pr\u00e9tendre.","visas":"","signature":"","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105571],"institution":1368,"mesures":"0","old_texte_id":"44772","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/113289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/113289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":149939,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/113289\/revisions\/149939"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1368"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=113289"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=113289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}