{"id":113574,"date":"1974-06-10T00:00:00","date_gmt":"1974-06-09T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&p=113574"},"modified":"2024-12-17T22:56:48","modified_gmt":"2024-12-17T19:56:48","slug":"deliberation-n-46-8e-l-la-chambre-des-deputes-portant-modification-du-budget-territorial-pour-lexercice-1974-rendue-executoire-par-arrete-n-74-1008-sg-cd-du-21-juin-1974","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/deliberation-n-46-8e-l-la-chambre-des-deputes-portant-modification-du-budget-territorial-pour-lexercice-1974-rendue-executoire-par-arrete-n-74-1008-sg-cd-du-21-juin-1974\/","title":{"rendered":"DELIBERATION n\u00b0 46\/8e L la Chambre des d\u00e9put\u00e9s portant modification du budget territorial pour l’exercice 1974 (rendue ex\u00e9cutoire par arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 74-1008\/SG\/CD du 21 juin 1974)."},"content":{"rendered":"\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
CHAPITRE<\/td>\nARTICLE<\/td>\nINTITULE<\/td>\nCREDITS OUVERTS<\/td>\n<\/tr>\n
10-10<\/td>\n90<\/td>\nPensions et allocations viagères<\/td>\n391 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nDépenses des exercices clos<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
20-11<\/td>\n90<\/td>\nChambre des Députés<\/td>\n22 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nDépenses des exercices clos<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
30-11<\/td>\n90<\/td>\nConseil de Gouvernement<\/td>\n1 800 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nDépenses des exercices clos<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
32-10<\/td>\n90<\/td>\nMinistère de l’Intérieur et des Affaires musulmanes<\/td>\n14 366 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nDépenses des exercices clos<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
32-11<\/td>\n90<\/td>\nMinistère de l’Intérieur et des Affaires musulmanes<\/td>\n4 562 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nDépenses des exercices clos<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
32-50<\/td>\n90<\/td>\nServices de sécurité et pénitentiaires<\/td>\n1 396 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nDépenses des exercices clos<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
35-10<\/td>\n90<\/td>\nMin. de l’Enseignement, de la Jeunesse et des Sports<\/td>\n972 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nDépenses des exercices clos<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
35-11<\/td>\n90<\/td>\nMin. de l’Enseignement, de la Jeunesse et des Sports<\/td>\n5 174 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nDépenses des exercices clos<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
36-11<\/td>\n90<\/td>\nMinistère de la Fonction publique<\/td>\n64 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nDépenses des exercices clos<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
37-50<\/td>\n90<\/td>\nMinistère de l’Economie rurale<\/td>\n534 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nDépenses des exercices clos<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
37-51<\/td>\n90<\/td>\nMinistère de l’Economie rurale<\/td>\n64 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nDépenses des exercices clos<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
38-10<\/td>\n90<\/td>\nMinistère de la Santé publique<\/td>\n735 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nDépenses des exercices clos<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
32-10<\/td>\n90<\/td>\nDépenses communes de personnel<\/td>\n48 142 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nDépenses des exercices clos<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
39-11<\/td>\n90<\/td>\nDépenses communes de matériel<\/td>\n5 058 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nDépenses des exercices clos<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
42-01<\/td>\n90<\/td>\nVersements à des comptes et fonds spéciaux<\/td>\n8 440 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nDépenses des exercices clos<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nTOTAL .<\/td>\n91 720 000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
CHAPITRE<\/td>\nARTICLE<\/td>\nINTITULE<\/td>\nCREDITS OUVERTS<\/td>\n<\/tr>\n
30-11<\/td>\n <\/td>\nPrésidence du Conseil de Gouvernement<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n90<\/td>\nDépenses des exercices clos<\/td>\n3 057 000<\/td>\n<\/tr>\n
31-51<\/td>\n <\/td>\nMinistère des Travaux publics, des Transports et du<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nTourisme<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
32-11<\/td>\n90<\/td>\nDépenses des exercices clos<\/td>\n3 546 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nMinistère de l’Intérieur et des Affaires musulmanes<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
32-51<\/td>\n90<\/td>\nDépenses des exercices clos<\/td>\n529 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nServices de Sécurité et pénitentiaires<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
33-11<\/td>\n <\/td>\nMinistère de l’Intérieur et des Affaires musulmanes<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n90<\/td>\nDépenses des exercices clos<\/td>\n3 590 000<\/td>\n<\/tr>\n
35-11<\/td>\n <\/td>\nServices de sécurité et pénitentiaires<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n90<\/td>\nDépenses des exercices clos<\/td>\n2 685 000 000<\/td>\n<\/tr>\n
36-11<\/td>\n <\/td>\nMinistère des Finances<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n90<\/td>\nDépenses des exercices clos<\/td>\n1 615 000<\/td>\n<\/tr>\n
38-11<\/td>\n <\/td>\nMin. de l’Enseignement, de la Jeunesse et des Sports<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n90<\/td>\nDépenses des exercices clos<\/td>\n298 000<\/td>\n<\/tr>\n
39-11<\/td>\n <\/td>\nMinistère de la Fonction publique<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n90<\/td>\nDépenses des exercices clos<\/td>\n8 973 000<\/td>\n<\/tr>\n
44-01<\/td>\n <\/td>\nMinistère de la Santé publique<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n90<\/td>\nDépenses des exercices clos<\/td>\n27 407 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nTravaux d’entretien<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nDépenses des exercices clos<\/td>\n227 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nSubventions de fonctionnement à des organismes,<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nassociations et œuvres privées<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n90<\/td>\nDépenses des exercices clos<\/td>\n227 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nTOTAL<\/td>\n51 927 000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Art 3. — Le budget des dépenses ordinaires pour l’exercice 1974 est modifié de la manière suivante :<\/p>\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
CHAPITRE<\/td>\nARTICLE<\/td>\nINTITULE<\/td>\nCREDITS OUVERTS<\/td>\nCREDITS ANNULES<\/td>\n<\/tr>\n
10-100<\/td>\n <\/td>\nPensions et allocations viagères<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n10<\/td>\nAllocations viagères et rentes<\/td>\n11 257 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
32-10<\/td>\n <\/td>\nMinistère de l’intérieur et des Affaires musulmanes<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n50<\/td>\nCercle d’Obock<\/td>\n796 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
32-50<\/td>\n <\/td>\nServices de sécurité et pénitentiaires<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n10<\/td>\nCommissariat de police<\/td>\n2 430 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
33-10<\/td>\n <\/td>\nMinistère des Finances<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n20<\/td>\nDirection des Finances<\/td>\n408 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
33-11<\/td>\n <\/td>\nMinistère des Finances<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n40<\/td>\nContributions indirectes<\/td>\n100 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n5 — Moyens de transport                                              100 000<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n60<\/td>\nImprimerie administrative<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n1 — Mobilier                                                                     140.000<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n2 — Fournitures imprimerie                                        3 500 000<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
34-10<\/td>\n <\/td>\nMinistère du Travail<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n20<\/td>\nOffice de la Main-d’Œuvre<\/td>\n4 200 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n40<\/td>\nCentre de Formation professionnelle<\/td>\n30 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
34-11<\/td>\n <\/td>\nMinistère du Travail<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n20<\/td>\nOffice de la Main-d’Œuvre<\/td>\n1 170 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n40<\/td>\nCentre de Formation professionnelle<\/td>\n1 000 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
35-10<\/td>\n <\/td>\nMinistère de l’Enseignement, de la Jeunesse et des Sports<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n20<\/td>\nDirection de l’Enseignement<\/td>\n27 000 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n30<\/td>\nService de la Jeunesse et des Sports<\/td>\n100 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n40<\/td>\nService de l’Animation culturelle<\/td>\n400 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n50<\/td>\nObservatoire sismologique d’Arta<\/td>\n1 000 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
35-11<\/td>\n <\/td>\nMin. de l’Enseignement, de la Jeunesse et des Sports<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n20<\/td>\nDirection de l’Enseignement<\/td>\n6 400 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n6 — Matériel, mobilier et fournitures                 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nscolaires                                                     5 400 000<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n10 — Centre d’information et d’orientation<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n1 000 000<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n30<\/td>\nService de la Jeunesse et des Sports<\/td>\n1 570 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nFonctionnement colonie de vacances                                            1 250 0000<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nEauipement colonie de vacances                                                     320 0000<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n40<\/td>\nAnimation culturelle<\/td>\n1 000 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n11 — Manifestations artistiques                               1 000 000<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n50<\/td>\nObservatoire sismologique d’Arta<\/td>\n1 780 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n1 — Electricité et fonctionnement                          1 300 000<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n2 — Matériel et mobilier                                            480 000<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
38-11<\/td>\n <\/td>\nMinistère de la Santé publique<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n30<\/td>\nHôpital et dispensaires<\/td>\n1 000 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n13 — Protection matériel et infantile                            1 000 0000<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
39-11<\/td>\n71<\/td>\nLogement et ameublement du personnel<\/td>\n <\/td>\n11 257 000<\/td>\n<\/tr>\n
39-51<\/td>\n <\/td>\nTravaux d’entretien <\/td>\n <\/td>\n200 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n30<\/td>\nDistrict de Djibouti<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n2 — Route de l’Arta                                                           – 3 500 000<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n5 — Bac « Le Goubet»                                                       + 3 200 000<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n34<\/td>\nCercle d’’Obock<\/td>\n4 000 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
43-01<\/td>\n <\/td>\nSubventions de fonctionnement à des collectivités ou organismes publics<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n20<\/td>\nCentre d’études géologiques et de développement<\/td>\n3 800 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
49-01<\/td>\n <\/td>\nContributions du budget ordinaire au budget extraordinaire<\/td>\n <\/td>\n39 470 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nTOTAL ………..<\/td>\n73 351 000<\/td>\n51 027 000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Art 4. — Les emplois suivants sont créés au budget du Territoire pour lexercice 1974 :<\/p>\n

— Cercle d’Obock : 1 adjoint administratif (CT)<\/p>\n

— Commissariat de police : 1 inspecteur (contractuel)<\/p>\n

— Direction des Finances : 2 jardiniers : (SH), 1 standardiste (S. H. 7 mois)<\/p>\n

Office de la Maïin-d’Œuvre: 1 chef de service (contractuel ex vatnié 8 mois), 1 secrétaire (contractuelle)<\/p>\n

— Centre de formation professionnelle : 1 VAT (section hôtellerie : 4 mois)<\/p>\n

— Direction de l’Enseignement : 21 instituteurs (4 mois), 6 VAT (4 mois)<\/p>\n

— Service de la Jeunesse et des Sports: 1 agent d’entretien (SH 6 mois)<\/p>\n

— Service de l’Animation culturelle : 1 agent de bureau (contractuel)<\/p>\n

— Observatoire sismologique d’Arta : 1 VAT (9 mois).<\/p>\n

Art. 5. — Le budget des recettes ordinaires pour l’exercice 1974 est modifié comme suit :<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
CHAPITRE<\/td>\nARTICLE<\/td>\nINTITULE<\/td>\nEN PLUS<\/td>\n<\/tr>\n
30-20<\/td>\n <\/td>\nRecettes diverses des autres services<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n21<\/td>\nAnimation culturelle<\/td>\n1 000 000<\/td>\n<\/tr>\n
30-30<\/td>\n <\/td>\nProduits divers et accidentels<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n90<\/td>\nRecettes des exercices antérieurs (remboursement par la CPS des prestations familiales)<\/td>\n21 721 000<\/td>\n<\/tr>\n
40-30<\/td>\n <\/td>\nContributions, subventions et participations des collectivités et établissements publics<\/td>\n1 000 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n30<\/td>\nCaisse des Prestations sociales<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
50-10<\/td>\n <\/td>\nPrélèvements sur la caisse de réserve pour dépenses de fonctionnement<\/td>\n142 250 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nTOTAL…………..<\/td>\n165 971 000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Art. 6. — Le budget des dépenses extraordinaires pour l’exer cice 1974 est modifié de la manière suivante :<\/p>\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
CHAPITRE<\/td>\nARTICLE<\/td>\nINTITULE<\/td>\nCREDITS OUVERTS<\/td>\n<\/tr>\n
51-10<\/td>\n <\/td>\nTravaux d’infrastructure<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n10<\/td>\nTravaux d’urbanisme<\/td>\n9 394 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n1 — Conseil d’arrondissement de Djibouti                6 456 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n2 — Conseil urbain de Tadjourah                                    496 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n3 — Conseil urbain d’Obock                                                165 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n4 — Conseil urbain de Dikhil                                              1 677 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n5 — Conseil urbain d’Ali-Sabieh                                       600 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
51-20<\/td>\n <\/td>\nConstructions<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n10<\/td>\nConstructions financées sur fonds propres<\/td>\n1 000 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n1 — Constructions scolaires<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
51-40<\/td>\n <\/td>\nAcquisition de matériels<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nAcquisition de véhicules<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n20<\/td>\nAcquisition d’autres matériels<\/td>\n9 495 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n1 — Direction de la Santé publique                    9 065 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n2 — Direction des Travaux publics                       3 500 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nTOTAL  <\/td>\n32 454 000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Art. 7. — Le budget des recettes extraordinaires pour l’exercice 1974 est modifié de la manière suivante :<\/p>\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n
CHAPITRE<\/td>\nARTICLE<\/td>\nINTITULE<\/td>\nEN PLUS<\/td>\nEN MOINS<\/td>\n<\/tr>\n
60-10<\/td>\nU<\/td>\nParticipation du budget ordinaire aux dépenses d’équipement et d’investissement<\/td>\n <\/td>\n39 470 000<\/td>\n<\/tr>\n
60-20<\/td>\nU<\/td>\nProduit de la réalisation des biens immobiliers et des valeurs mobilières<\/td>\n71 924 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n71 924 000<\/td>\n39 470 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n32 454 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1334],"nature-dun-texte":[1318],"class_list":["post-113574","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-ministere-de-finance","nature-dun-texte-deliberation"],"acf":{"reference":"46\/8e L","comment":"la Chambre des d\u00e9put\u00e9s portant modification du budget territorial pour l'exercice 1974 (rendue ex\u00e9cutoire par arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 74-1008\/SG\/CD du 21 juin 1974).","visas":"

Vu la loi n° 67-521 du 3 juillet 1967 relative à l’organisation du Territoire français des Afars et des Issas ;<\/p>\n

Vu la délibération n° 475\/6e L du 24 mai 1968 portant réglementation financière pour le Territoire français des Afars et des Issas;<\/p>\n

Vu la délibération n° 5\/8e L du 10 décembre 1973 arrêtant le budget territorial pour l'exercice 1974;<\/p>\n

Le Conseil de Gouvernement entendu dans sa séance du 29 mai 1974;<\/p>\n

A adopté, dans sa séance du 10 juin 1974, la délibération dont la teneur suit :<\/p>","signature":"

Le Président<\/p>\n

de la Chambre des Députés,<\/p>\n

R. VATINELLE<\/p>\n

Le Secrétaire<\/p>\n

de la Chambre des Députés,<\/p>\n

SAID IBRAHIM BADOUL<\/p>","nature_du_texte":1318,"journal_officiel":[105579],"institution":1334,"mesures":"0","old_texte_id":"44972","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/113574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/113574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":149754,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/113574\/revisions\/149754"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1334"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/1318"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=113574"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=113574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}