{"id":113872,"date":"1968-04-08T00:00:00","date_gmt":"1968-04-07T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=113872"},"modified":"2024-12-17T23:52:52","modified_gmt":"2024-12-17T20:52:52","slug":"deliberation-n-460-6-l-portant-organisation-de-la-lutte-contre-la-tuberculose-dans-le-territoire-francais-des-afars-et-des-issas","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/deliberation-n-460-6-l-portant-organisation-de-la-lutte-contre-la-tuberculose-dans-le-territoire-francais-des-afars-et-des-issas\/","title":{"rendered":"DELIBERATION n\u00b0 460\/6\u00b0 L  portant organisation de la lutte contre la tuberculose dans le Territoire Fran\u00e7ais des Afars et des Issas"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\"><strong>La vaccination B.C.G.<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; Sont soumises &agrave; la vaccination obligatoire par le vaccin antituberculeux B.C.G., sauf contre-indications m&eacute;dicales,les personnes comprises dans les cat&eacute;gories de la population ci-apr&egrave;s :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Les enfants du premier &acirc;ge et du deuxi&egrave;me &acirc;ge plac&eacute;s en maisons maternelles et cr&egrave;ches ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; Les enfants vivant dans un foyer o&ugrave; vit &eacute;galement un tuberculeux ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4&deg; Les enfants fr&eacute;quentant les &eacute;tablisements d&rsquo;enseignement et d&rsquo;&eacute;ducation de tous ordres ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5&deg; Les personnels des administrations publiques et particuli&egrave;rement de la Sant&eacute; &lsquo;publique ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">6&deg; Les personnes plac&eacute;es dans des conditions de travail insalubres ainsi que celles qui participent &agrave; la fabrication ou la pr&eacute;paration de denr&eacute;es alimentaires et de boissons, &agrave; l&rsquo;exception toutefois des salari&eacute;s entrant dans le champ d&rsquo;application du Code du Travail outre-mer, qui sont r&eacute;gis par des textes qui leur sont propres.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Les personnes vis&eacute;es &agrave; l&rsquo;article l&lsquo;&rsquo; ci-dessus ne sont soumises &agrave; la vaccination que si elles pr&eacute;sentent des r&eacute;actions tuberculiniques n&eacute;gatives Toutefois, les nouveaux-n&eacute;s peuvent &ecirc;tre Vaccin&eacute;s sans que cette condition soit remplie, ainsi que certains groupes de population vivant dans des conditions g&eacute;ographiques particuli&egrave;res.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les personnes &acirc;g&eacute;es de plus de vingt-cinq ans ne Sont pas soumises &agrave; la vaccination obligatoire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Des centres de vaccination sont organis&eacute;s par le Ministre de la Sant&eacute; publique.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La vaccination dispens&eacute;e dans ces centres est gratuite.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les assujettis &agrave; la vaccination conservent la facult&eacute; de se faire vacciner &agrave; leurs frais en dehors des centres pr&eacute;vus par le pr&eacute;sent article.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>CHAPITRE II<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Le d&eacute;pistage radiologique syst&eacute;matique<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. L&rsquo;examen radiologique pulmonaire est obligatoire :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Potr&ecirc;tre admis &agrave; un emploi dans un organisme public :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash;pourtoute personne vivant au contact de tuberculeux contagieux Venant d&rsquo;&ecirc;tre d&eacute;pist&eacute; :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; unebfois l&rsquo;an pour les &eacute;coliers ayant un test tuberculinique positif :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; ann&uuml;ellement pour les fonctionnaires, agents et employ&eacute;s Salari&eacute;s de Padministration, ainsi que pour les forces de s&eacute;curit&eacute; territorialesh&agrave;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; pouf les commer&ccedil;ants de d&eacute;tail en contact avec le public,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; L&rsquo;examen radiologique pourra &ecirc;tre exig&eacute; tous les six mois pour :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; Le personnel d&eacute;s &eacute;tablissements de lutte antituberculeuse :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; Les p&eacute;rsonnes Qui participent &agrave; la fabrication, &agrave; la pr&eacute;paration ou &agrave; la vente au d&eacute;tail des denr&eacute;es alimentaires ouide boissons, &agrave; l&rsquo;exception des Salari&eacute;s entrant dans le champ d&rsquo;application du Code du Travail outre-mer, qui sont r&eacute;gis par des textes qui leur sont propres.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; A titre exceptionnel; pourront &ecirc;tre prescrits, apr&egrave;s accord du Chef de District ou du Commandant de Cercle int&eacute;ress&eacute;, des d&eacute;pistages radiologiques syst&eacute;matiques de toute la population d&rsquo;un quartier, d&rsquo;une agglom&eacute;ration, du District ou du Cercle.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Sont dispens&eacute;es de l&rsquo;examen pr&eacute;vu &agrave; l&rsquo;article 4 pr&eacute;c&eacute;dent, les personnes qui, au cours des trois mois avant examen obligatoire, ont subi un examen radiologique, sous r&eacute;serve qu&rsquo;elles pr&eacute;sentent un certificat attestant qu&rsquo;elles ont subi cet examen.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; &Agrave; l&rsquo;issue de l&rsquo;examen syst&eacute;matique, une attestation est d&eacute;livr&eacute;e sp&eacute;cifiant que l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; a subi cet examen et qu&rsquo;il est radiologiquement indemne d&rsquo;affection tuberculeuse pulmonaire et ne pr&eacute;sente, de ce point de vue, aucune contre indication, soit &agrave; la fr&eacute;quentation scolaire, soit &agrave; l&rsquo;occupation d&rsquo;un emploi publie, soit &agrave; l&rsquo;exercice d&rsquo;une activit&eacute; professionnelle consacr&eacute;e &agrave; la fabrication, &agrave; la pr&eacute;paration ou &agrave; la vente au d&eacute;tail de d&eacute;nr&eacute;es alimentaires ou de boissons.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les directeurs &lsquo;d&rsquo;&eacute;tablissements scolaires et les chefs de service doivent exiger la pr&eacute;sentation de cette attestation apr&egrave;s chaque examen radiologique. Les agents d&rsquo;hygi&egrave;ne asserment&eacute;s peuvent &eacute;galement l&rsquo;exiger &agrave; toute r&eacute;quisition.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; L&rsquo;examen radiologique syst&eacute;matique est gratuit en ce qui concerne les personnes vivant au contact de tuberculeux, les &eacute;coliers, les fonctionnaires, agents et employ&eacute;s des organismes publics, le personnel des forces de s&eacute;curit&eacute; territoriales et les campagnes de masse<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash; Les personnes atteintes de tuberculose contagieuse se voient interdire la scolarit&eacute; ou l&rsquo;activit&eacute; professionnelle quand celle-ci pr&eacute;sente un risque de contamination pour leur entourage.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le m&eacute;decin fait par au chef de l&rsquo;&eacute;tablissement ou du service de l&rsquo;inaptitude sans mentionner de diagnostic.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;interdiction n&rsquo;est donn&eacute;e que pour une dur&eacute;e limit&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le malade, quel que soit son statut (&eacute;l&egrave;ve d&rsquo;un &eacute;tablissement scolaire, chef d&rsquo;entreprise, commer&ccedil;ant), peut faire appel de la d&eacute;cision du m&eacute;decin aupr&egrave;s d&rsquo;un expert d&eacute;sign&eacute; par le Directeur de la Sant&eacute; publique.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En ce qui concerne les fonctionnaires et agents de l&rsquo;administration, le Conseil de Sant&eacute; est seul habilit&eacute; &agrave; se prononcer sur leur inaptitude.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Le traitement de la tuberculose<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9. &mdash;_ Le traitement des tuberculeux contagieux est obligatoire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10. &mdash; Le malade a le libre choix de son m&eacute;decin et peut se faire traiter &agrave; ses frais par les m&eacute;decins priv&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le traitement est gratuit pour les indigents dans les organismes publics relevant du Minist&egrave;re de la Sant&eacute; publique.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 11. &mdash; La d&eacute;livrance de m&eacute;dicaments antituberculeux ou contenant des antituberculeux en association ne peut se faire que sur pr&eacute;sentation d&rsquo;une ordonnance m&eacute;dicale, et ce, seulement pour la dur&eacute;e et les quantit&eacute;s prescrites,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 12. &mdash; Sera puni des sanctions pr&eacute;vues par la d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 450\/66L du 13 janvier 1968 pour. les infractions de premi&egrave;re cat&eacute;gorie, quiconque refuse de se soumettre ou de soumettre ceux dont il &agrave; la responsabilit&eacute; aux prescriptions<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de la pr&eacute;sente d&eacute;lib&eacute;ration ou qui en a entrav&eacute; l&rsquo;ex&eacute;cution.En cas de r&eacute;cidive, les sanctions applicables seront celles pr&eacute;vues pour les infractions de deuxi&egrave;me cat&eacute;gorie.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1348],"nature-dun-texte":[1318],"class_list":["post-113872","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-ministere-de-la-sante-publique-et-des-lois-sociales","nature-dun-texte-deliberation"],"acf":{"reference":"460\/6\u00b0 L","comment":"portant organisation de la lutte contre la tuberculose dans le Territoire Fran\u00e7ais des Afars et des Issas","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">La Commission permanente de la Chambre des D&eacute;put&eacute;s du Territoire Fran&ccedil;ais des Afars et des Issas,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi no 67-521 du 3 juillet 1967 relative &agrave; l'organisation du Territoire Fran&ccedil;ais des Afars et des Issas, notamment en son article 31,$ IV, alin&eacute;a f;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 449\/6&deg;L du 30 d&eacute;cembre 1967 donnant d&eacute;l&eacute;gation d'une partie des pouvoirs de la Chambre d&eacute;s D&eacute;put&eacute;s &agrave; la Commission permanente pour l'ann&eacute;e 1968 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur proposition du Conseil de Gouvernement en sa s&eacute;ance du 20 mars 1968 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&Agrave; adopt&eacute; dans sa S&eacute;ance du 26 mars 1968 la d&eacute;lib&eacute;ration dont la teneur suit:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la Commission permanente<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de la Chambre des D&eacute;put&eacute;s,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de ORBISSO GADITTO HASSAN.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Secr&eacute;taire de la Commission permanente<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de la Chambre des D&eacute;put&eacute;s,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":1318,"journal_officiel":[105586],"institution":1348,"mesures":"0","old_texte_id":"45018","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/113872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/113872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":155504,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/113872\/revisions\/155504"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1348"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/1318"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=113872"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=113872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}