{"id":113961,"date":"1968-04-30T00:00:00","date_gmt":"1968-04-29T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=113961"},"modified":"2024-12-17T23:52:10","modified_gmt":"2024-12-17T20:52:10","slug":"arrete-n-678-sg-cg-fixant-les-tarifs-de-remuneration-a-la-tache-pour-la-manutention-de-certaines-marchandises-dans-le-port-de-djibouti","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-678-sg-cg-fixant-les-tarifs-de-remuneration-a-la-tache-pour-la-manutention-de-certaines-marchandises-dans-le-port-de-djibouti\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 678\/SG\/CG    fixant les tarifs de r\u00e9mun\u00e9ration \u00e0 la t\u00e2che pour la manutention de certaines marchandises dans le port de Djibouti&#8230;"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1. &mdash; La responsabilit&eacute; de l&rsquo;organisation du travail&nbsp;de manutention &agrave; bord et &agrave; terre dans le port de Djibouti&nbsp;incombe &agrave; l&rsquo;utilisateur de main-d&rsquo;&oelig;uvre. Il lui appartient, pour&nbsp;satisfaire aux exigences techniques de chaque manutention-<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">na&iuml;re de d&eacute;cider du mode de travail &agrave; mettre an &oelig;uvre&nbsp;travail horaire o&ugrave; travail &agrave; la t&acirc;che.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2 &mdash; En cas de r&eacute;mun&eacute;ration &agrave; la t&acirc;che de la manutention &agrave; bord et &agrave; quai (sous plan) sont appliqu&eacute;s les tarifs&nbsp;unitaires suivants par cat&eacute;gories de marchandises :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Sacherie :<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sacs de 40 &agrave; 50 kg: 4,10 F.D. le sac;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sacs de 51 &agrave; 62 kg: 5,15 F.D. le sac;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sacs de 63 &agrave; 82 kg: 6,25 F.D. le sac;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sacs de 83 &agrave; 100 kg : 8,25 FD. le sac.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Balles :<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Balles de peaux de 100 &agrave; 150 kg: 13,20 F.D. la balle ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Balles de peaux de 151 &agrave; 180 kg : 16,50 FD. la balle ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Balles de tissus : 16, 50 F.D. la balle ; Un +<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Balles de coton et fibre : 18,70 F.D. la balle ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Balles de jute : 20 FD. la balle<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Cartons :<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cartons de 0 &agrave; 25 kg: 2,10 F.D. le carton;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cartons de 26 &agrave; 40 kg: 3,50 F.D. le carton.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Caisses et touques :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Caisse ou touque de 0 &agrave; 25 kg : 38,10 F.D. la caisse ou touque ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Caisse ou touque de 26 &agrave; 40 kg : 4 FD. la ca&iuml;sse ou touque.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Bidons :<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Bidons de 0 &agrave; 40 kg: 3,10 F.D. le bidon.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>F&ucirc;ts :<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">F&ucirc;ts de 0 &agrave; 150 kg: 11 FD. le f&ucirc;t;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">F&ucirc;ts de 151 &agrave; 250 kg: 15 FD. le f&ucirc;t.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Pneumatiques nus :<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Bandages pour roues d&rsquo;avions. de tracteurs et de camions<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de 5 tonnes et au-del&agrave; : 6 FD. le pneu;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Bandages pour v&eacute;hicules l&eacute;gers et v&eacute;hicules utilitaires de<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">moins de 5 tonnes : 2 FD. le pneu.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Cire :<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Blocs de 30 &agrave; 40 kg : 4,10 F.D. le bloc.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Couffins de dattes :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5 FD. le couffin.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Fardeaux de t&ocirc;les m&eacute;talliques et fardeaux de barre en<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">fer ou en acier :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">75 F.D. le fardeau.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Animaux vivants :<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Moutons et ch&egrave;vres : 30 FD. la t&ecirc;te.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">B&oelig;ufs et veaux : 50 F.D. la t&ecirc;te ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Chameaux et cheveaux : 100 FD. la t&ecirc;te.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; La r&eacute;mun&eacute;ration &agrave; la t&acirc;che n&rsquo;est appliqu&eacute;e aux&nbsp;cat&eacute;gories de marchandises pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 2 ci-dessus que&nbsp;pour des lots homog&egrave;nes de 10 tonnes minimum.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4 -&mdash; Sont exclus de la r&eacute;mun&eacute;ration &agrave; la t&acirc;che les&nbsp;conditionnements contenant des marchandises fragiles&rsquo; ou devant&nbsp;&ecirc;tre mani&eacute;es avec pr&eacute;caution.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; La r&eacute;mun&eacute;ration &agrave; la t&acirc;che est vers&eacute;e au personnel docker manipulant les marchandises, &agrave; l&rsquo;exclusion des&nbsp;cabvoraux. hommes de panneau. tre&uuml;illistes. pointeurs. couseurs&nbsp;et porteurs d&rsquo;eau, qui sont pay&eacute;s au tarif horaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; La r&eacute;mun&eacute;ration &agrave; la t&acirc;che s&rsquo;entend de &laquo;panneau&nbsp;ouvert &gt; &agrave; &laquo;panneau ouvert&raquo;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toutefois, le personnel docker est pay&eacute; &agrave; l&rsquo;heure dans les&nbsp;cas suivants :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; arr&ecirc;t de treuil ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; temps n&eacute;cessaire &agrave; l&rsquo;armement des apparaux de levage&nbsp;du navire :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; temps d&rsquo;arr&ecirc;t n&eacute;cessit&eacute; par le mouvement des wagons ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; temps perdu dans l&rsquo;approchage ou le d&eacute;sapprochage de&nbsp;la marchandise.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; Le nombre des pointeurs &agrave; terre doit &ecirc;tre suffisant&nbsp;pour d&eacute;terminer exactement le rendement de chaque &eacute;quipe de&nbsp;dockers r&eacute;mun&eacute;r&eacute;e &agrave; la t&acirc;che.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8 &mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; abroge et remplace l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute;&nbsp;n&deg; 57\/SP\/CG du 16 septembre 1967.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art.9. &mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; qui fera l&rsquo;objet d&rsquo;une publication selon la proc&eacute;dure d&rsquo;urgence, sera enregistr&eacute;, communiqu&eacute; et ex&eacute;cut&eacute; partout o&ugrave; besoin sera .<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1362],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-113961","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-ministere-des-travaux-publics-et-du-port","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"678\/SG\/CG","comment":"  fixant les tarifs de r\u00e9mun\u00e9ration \u00e0 la t\u00e2che pour la manutention de certaines marchandises dans le port de Djibouti...","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident du Conseil de Gouvernement du Territoire Fran&ccedil;ais<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">des Afars et des Issas, Chevalier de la L&eacute;gion d'Honneur,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 67-521 du 3 juillet 1967 relative &agrave; l&rsquo;organisation du<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Territoire Francais des Afars et des Issas :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; territorial n&deg;9 1\/SP\/CG du 7 juillet 1967 portant constitution<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">du Conseil de Gouvernement du Territoire Francais des Afars et des Tssas<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">et nomination des Ministres le composant ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 52-1322 du 15 d&eacute;cembre 1952 instituant un Code du<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Travail outre-mer :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 446\/6eL, du 30 d&eacute;cembre 1967 relative &agrave; &lsquo;la<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">profession d&eacute; docker et au bureau de main-d'&oelig;uvre de Djibouti :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 119\/SPCG du 30 d&eacute;cembre 1967 portant organisation<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de la profession de docker et du Bureau de main-d'&oelig;uvre docker de<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Djibouti :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'avis donn&eacute; par le Comit&eacute; de Gestion du Bureau de main-d'&oelig;uvre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">docker dans sa s&eacute;ance du 20 avril 1968 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'avis donn&eacute; par la Commission consultative du Travail dans sa<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">s&eacute;ance du 26 avtil 1968 :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur le rapport du Ministre des Travaux publics et du Port ;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Conseil de Gouvernement entendu dans sa s&eacute;ance du 30 avril 1968,<\/p>","signature":"<p>ALI AREF BOURHAN.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105588],"institution":1362,"mesures":"0","old_texte_id":"45080","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/113961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/113961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":155433,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/113961\/revisions\/155433"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1362"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=113961"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=113961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}