Article unique. — Sont approuvés les arrêtés n° 1287 et 1288 du 27 juin 1967 portant règlement provisoire, respectivement du budget local et du budget annexe du port de Djibouti pour l’exercice 1966.<\/p>\n
<\/p>\n
A. — Budget local<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Les recettes réalisées et les dépenses ordonnancées au titre du budget local pour l’exercice 1966 sont arrêtées définitivement comme suit :<\/p>\n — Recettes réalisées 2.180.061.777<\/p>\n — Dévenses ordonnancées 2.131.924.794<\/p>\n D’où un excédent des recettes sur les dépenses 48.136.983<\/p>\n de<\/p>\n Compte tenu de cette opération la situation de la Caisse de réserve se présente ainsi qu’il suit :<\/p>\n Avoir au 1er juin 1966 77.192.640<\/p>\n Prélèvements autorisés par:<\/p>\n Délibération n° 312 39.889.000<\/p>\n Délibération n° 313 21.699.000<\/p>\n Délibération n° 314 7.324.000<\/p>\n 68.912.000<\/p>\n 8.280.640<\/p>\n <\/p>\n Versements après clôture et arrêtés des comotes de l’exercice 1966 48.136.983<\/p>\n Avoir au 31 mai 1967 56.417.623<\/p>\n Se décomposant en:<\/p>\n — rentes sur l’Etat 1.417.931<\/p>\n — numéraire 484.697.525<\/p>\n <\/p>\n B. — Budget du port<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Les recettes réalisées et les dépenses ordonnancées au titre du budget annexe du port pour l’exercice 1966 sont arrêtées définitivement comme suit:<\/p>\n — recettes réalisées 564.373.293<\/p>\n — dépenses ordonnancées 484.697.525<\/p>\n 79.675.768<\/p>\n D’où un excédent de recettes sur les dépenses de La situation des fonds spéciaux du port se présente, comme suit, au 31 mai 1967:<\/p>\n <\/p>\n I— Fonds de réserve : compte n° 114-25 – 2e :<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Avoir au 1er janvier 1966 30.000.000<\/p>\n <\/p>\n II. — Fonds de roulement : compte n° 114-25 – 3e :<\/strong><\/p>\n Avoir au 1er janvier 1966 1 1.173.793<\/p>\n <\/p>\n Prélèvements :<\/p>\n Achat de palplaänches — 5.349.014<\/p>\n Régularisation de la contre-valeur du matériel pris en inventaire et conservé indument sur le fonds de roulement et à reprendre en compte sur le fonds de renouvellement — 14.175.275<\/p>\n <\/p>\n Versements :<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Excédent clôture de l’exercice 1965 + 14.175.275<\/p>\n Reversement aux fonds de roulement du montant de l’achat d’un lot de palplanches. + 11.845.978<\/p>\n 17.670.701<\/p>\n <\/p>\n III. — Fonds de renouvellement : compte n° 114-25-4° :<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Avoir au 1er janvier 1966 99.623.848<\/p>\n Prelèvements :<\/p>\n Achat lignes haute tension — 1.038.100<\/p>\n Electrification phares Ambouli-Ayabalé — 1.770.000<\/p>\n Rénovation phare île Musha — 917.363<\/p>\n Construction d’un poste pétrolier au poste 9. — 4.859.721<\/p>\n Fourniture et mise en place d’enrochement — 431.250<\/p>\n Travaux d’électricité — 162.600<\/p>\n Travaux divers d’électricité — 260.000<\/p>\n Rénovation phare île Musha — 849.550<\/p>\n Fourniture de matériaux — 238.700<\/p>\n Construction d’un bollard — 415.590<\/p>\n Construction d’un bollard — 415.995<\/p>\n Fourniture d’un disjoncteur — 57.826<\/p>\n Travaux effectués: – poste 9 bis — 4.476.070<\/p>\n Rénovation phare île Musha — 1.365.384<\/p>\n Travaux divers — 578.283<\/p>\n Travaux effectués sur les quai (n° 6) — 201.000<\/p>\n Mise en place de moellons — 175.500<\/p>\n Fournitures de lanternes — 342.391<\/p>\n Fournitures de 30 tubes — 144.000<\/p>\n Intérêts moratoires — 719.912<\/p>\n Rénovation phare île Musha — 166.855<\/p>\n Fournitures diverses — 162.360<\/p>\n Etude poste pétrolier 9 bis — 170.739<\/p>\n Sondage de reconnaissance — 1.084.288<\/p>\n Examen et préparation des échantillons — 183.826<\/p>\n Prélèvements effectués. Délibération n° 340\/6e L, du 16 décembre 1966 — 3.250.000<\/p>\n Fourniture et pose de voies ferrées aux quais n° 1 et 4 — 6.925.000<\/p>\n Prélèvements autorisés par la délibération n° 358\/6e L, du 29 décembre 1966, art. 36 du 10 janvier 1967 27.560.000<\/p>\n Prélèvements effectués sur le fonds de renouvellement pour l’exécution du budget de l’exercice 1967. Dépenses extraordinaires — 70.745.000<\/p>\n Prélèvements autorisés par la délibération n° 370\/6e L du 12 mai 1967 — 32.692.000<\/p>\n Versements :<\/p>\n Versement excédent clôture exercice 1965 — 43.961.336<\/p>\n Versement autorisé par la délibération n° 358\/6e L du 29 décembre 1966 — 15.260.000<\/p>\n Virement du fonds de roulement. Régularisation de la contre-valeur du matériel pris<\/p>\n en inventaire et conservé indûment sur le fonds de roulement et à reprendre en<\/p>\n compte sur le fonds de renouvellement + 14.175.275<\/p>\n Versement excédent clôture exercice 1966 + 79.675.768<\/p>\n 90.336.924<\/p>\n <\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1358],"nature-dun-texte":[1318],"class_list":["post-114143","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-ministere-des-finances-et-du-plan","nature-dun-texte-deliberation"],"acf":{"reference":"483\/6e L","comment":"rendant ex\u00e9cutoire la d\u00e9lib\u00e9ration n\u00b0 484\/6e L, du 24 mai 1968 de la Chambre des D\u00e9put\u00e9s du Territoire Fran\u00e7ais des Afars et des Issas portant modification du Code g\u00e9n\u00e9ral des Imp\u00f4ts indirects .","visas":" Vu la loi n° 67-521 du 3 juillet 1967, relative à l’organisation du Territoire Français des Afars et des Issas;<\/p>\n Vu l'arrêté territorial n° 1\/SP\/CG du 7 juillet 1967 portant constitution du Conseil de Gouvernement du Territoire Français des Afars et des Issas et nomination des Ministres le composant ;<\/p>\n Vu les arrêtés n° 25 du 10 janvier 1966 et n° 2065 du 31 décembre 1965 rendant exécutoire les délibérations n° 251 et 242 portant approbation, respectivement, du budget local et du budget annexe du port pour l'exercice 1966 ;<\/p>\n Sur proposition du Conseil de Gouvernement dans sa séance du 24 avril 1968 ;<\/p>\n A adopté dans sa séance du 24 mai 1968 la délibération dont la teneur suit:<\/p>","signature":" Le Président de. la Chambre des Députés,<\/p>\n A. V. SAHATDJIAN.<\/p>\n Le Secrétaire de la Chambre des Députés,<\/p>\n <\/p>\n ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.<\/p>","nature_du_texte":1318,"journal_officiel":[105592],"institution":1358,"mesures":"0","old_texte_id":"45455","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/114143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/114143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":155348,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/114143\/revisions\/155348"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1358"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/1318"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=114143"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=114143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}