{"id":114183,"date":"1968-07-22T00:00:00","date_gmt":"1968-07-21T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=114183"},"modified":"2024-12-17T23:49:19","modified_gmt":"2024-12-17T20:49:19","slug":"arrete-n-1104-sg-cg-instituant-un-comite-consultatif-de-lurbanisme-de-lhabitat-et-de-lhygiene-et-une-commission-des-permis-de-construire-et-fixant-leurs-attributions","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-1104-sg-cg-instituant-un-comite-consultatif-de-lurbanisme-de-lhabitat-et-de-lhygiene-et-une-commission-des-permis-de-construire-et-fixant-leurs-attributions\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 1104\/SG\/CG  instituant un Comit\u00e9 consultatif de l\u2019urbanisme, de l&rsquo;habitat et de l&rsquo;hygi\u00e8ne et une Commission des permis de construire et fixant leurs attributions."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 1er.<\/strong> Il est institu&eacute; dans le Territoire Fran&ccedil;ais des&nbsp;Afars et des Issas, un Comit&eacute; consultatif de l&rsquo;urbanisme, de&nbsp;l&rsquo;habitat et de l&rsquo;hygi&egrave;ne sa composition est fix&eacute;e comme indiqu&eacute; &agrave; l&rsquo;article 3 ci-apr&egrave;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ses r&egrave;gles de fonctionnement seront d&eacute;termin&eacute;es par un&nbsp;r&egrave;glement int&eacute;rieur qui sera &eacute;tabli par le Comit&eacute; lui-m&ecirc;me&nbsp;lors de sa premi&egrave;re s&eacute;ance. Des commissions permanentes&nbsp;sp&eacute;cialis&eacute;es pourront<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&ecirc;tre d&eacute;sign&eacute;es dans son sein,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 2.<\/strong> &mdash; Le Comit&eacute; consultatif de l&rsquo;urbanisme, de l&rsquo;habitat&nbsp;et de l&rsquo;hygi&egrave;ne est obligatoirement consult&eacute; sur les projets&nbsp;r&eacute;glementaires relatifs aux questions ci-apr&egrave;s pour l&rsquo;ensemble du Territoire :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a) Urbanisme, habitat, lotissements, protections des sites et monuments ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) Constructions habitations, loyers, r&egrave;glement des construction;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">c) Hygi&egrave;ne et salubrit&eacute; des voies publiques et des propri&egrave;t&egrave;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d) Etablissements dangereux, incommodes et insalubres, &eacute;tablissements recevant le public.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Comit&eacute; consultatif de l&rsquo;urbanisme, de l&rsquo;habitat et de&nbsp;l&rsquo;hygi&egrave;ne peut &eacute;galement se saisir de toute question de sa&nbsp;comp&eacute;tence et notamment donner son avis sur tous les projets de plans directeurs et d&rsquo;am&eacute;nagements de grandes zones.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 3.<\/strong> &mdash; La composition du Comit&eacute; consultatif de l&rsquo;urbanisme, de l&rsquo;habitat et de lhygi&egrave;ne est fix&eacute;e comme suit:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Pr&eacute;sident :<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des Travaux publics et du Port;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Membres :<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des Affaires int&eacute;rieures :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Deux repr&eacute;sentants de la Chambre des D&eacute;put&eacute;s d&eacute;sign&eacute;s par celle-ci ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la Chambre de Commerce;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident du Syndicat des Industries p&eacute;troli&egrave;res ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Directeur technique du CFE;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral du Gouvernement ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Chef du District de Djibouti ou le Commandant du Cercle int&eacute;ress&eacute; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Directeur des Travaux publics ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Directeur du Port de Djibouti;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Directeur du Service de Sant&eacute; (Hygi&egrave;ne) :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Directeur des Finances :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Chef du Service de FEnregistrement, des Domaines et du Timbre :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Chef du Service des Affaires &eacute;conomiques :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Chef du Service du Tourisme ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Directeur de l&rsquo;Electricit&eacute; de Djibouti ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Directeur de l&rsquo;Office des Postes et T&eacute;l&eacute;communications ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Chef du Bureau de l&rsquo;urbanisme et de l&rsquo;habitat de la Direction des Travaux publics, assurant en m&ecirc;me temps le secr&eacute;tariat des s&eacute;ances.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident et les membres du Comit&eacute; peuvent se faire remplacer, chacun, par un repr&eacute;sentant de leur choix.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pourront &eacute;galement si&eacute;ger au Comit&eacute;, avec l&rsquo;agr&eacute;ment du&nbsp;Haut-Commissaire de la R&eacute;publique, toutes personnalit&eacute;s relevant de son autorit&eacute; et qualifi&eacute;es pour conna&icirc;tre des questions&nbsp;de la comp&eacute;tence<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">du Comit&eacute;, notamment :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le Directeur de la Soci&eacute;t&eacute; Immobili&egrave;re de Diibouti et du Territoire Fran&ccedil;ais des Afars et des Issas :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le Commandant du Groupement de Gendarmerie ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le Chef du. Service de l&rsquo;Aviation civile;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le Directeur local de l&rsquo;O.R.T.F.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; un repr&eacute;sentant de l&rsquo;arm&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 4<\/strong> &mdash; Il est institu&eacute; dans le Territoire des Afars et des Issas une Commission des permis de construire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cette Commission est charg&eacute;e d&rsquo;examiner les demandes de&nbsp;construction et de donner son avis avant toute d&eacute;livrance de permis de construire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La Commission des permis de construire est compos&eacute;e comme suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Pr&eacute;sident :<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Chef de District de Djibouti ou le Commandant de Cercle int&eacute;ress&eacute; :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Membres :<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Directeur des Travaux publics; .<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Directeur du Service de Sant&eacute; (Hygi&egrave;ne) :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Chef du Service de l&rsquo;Enregistrement, des Domaines et du Timbre :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Chef du Bureau de l&rsquo;Urbanisme et de l&rsquo;Habitat (faisant fonction de secr&eacute;taire).<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident et les membres de la Commission peuvent<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">le faire remplacer, chacun, par un repr&eacute;sentant de leur choix.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La composition de la Commission est compl&eacute;t&eacute;e par :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le Chef du Service des Affaires &eacute;conomiques (membre) :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le Chef du Service des Affaires administratives (membre),&nbsp;ou leurs repr&eacute;sentants, pour ce qui concerne la construction&nbsp;d&rsquo;&eacute;tablissements dangereux, incommodes et insal&uuml;ubres ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">et par:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le Chef des services de la protection contre le feu (membre) :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le Commissaire de police de Djibouti (membre), ou leurs repr&eacute;sentants, pour ce qui concerne la s&eacute;curit&eacute; des &eacute;tablissements recevant le public.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La Commission devra obligatoirement recueillir l&rsquo;avis de&nbsp;la Commission des monuments naturels et des sites pour ce qui<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">concerne les constructions situ&eacute;es aux abords des monuments&nbsp;naturels et sites du Territoire et susceptibles de nuire &agrave; leur beaut&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La Commission des permis de construire pourra consulter&nbsp;&eacute;galement toute personne physique ou morale dont la qualification pour une affaire donn&eacute;e autorise un avis circonstanci&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les consultations de la Commission des permis de construire pourront se faire &agrave; domicile sur pi&egrave;ces &eacute;crites et dessin&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 5<\/strong> &mdash; Sont abrog&eacute;es toutes dispositions ant&eacute;rieures contraires au pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 6<\/strong> &mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute;, publi&eacute; et commu&ntilde;iqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1362],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-114183","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-ministere-des-travaux-publics-et-du-port","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"1104\/SG\/CG","comment":"instituant un Comit\u00e9 consultatif de l\u2019urbanisme, de l'habitat et de l'hygi\u00e8ne et une Commission des permis de construire et fixant leurs attributions.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 67-521 du 3 juillet 1967 relative &agrave; l'organisation du&nbsp;Territoire Fran&ccedil;ais des Afars et des Iss&auml;s, et notamment ses articles 20,21 et 22&nbsp;Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg;0 1\/SPCG du 7 juillet 1967 portant constitution du<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Conseil de Gouvernement du Territoire Fran&ccedil;ais des Afars et des Issas et nomination des ministres le composant ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 208\/6e L du 28 juillet 1965 fixant les modalit&eacute;s&nbsp;d'approbation des plans d&rsquo;urbanisme ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n9 111\/SPCG du 27 d&eacute;cembre 1967 fixant la composition&nbsp;de la Commission G&egrave;s monuments naturels et des sites ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la d&eacute;lib&eacute;ration n&deg;0 470\/6&deg;L du 20 avril 1968 portant approbation&nbsp;du plan directeur d'urbanisme de Djibouti ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la d&eacute;lib&eacute;ration n&deg;9 504\/6eL du 6 juillet 1968 relative &agrave; l&rsquo;organisation et aux attributions de la Direction des Travaux publics ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur proposition du Ministre des Travaux publics et du Port;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Conseil de Gouvernement entendu dans sa s&eacute;ance du 26 juin 1968,<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des Affaires int&eacute;rieures,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pr&eacute;sident du Conseil - de Gouvernement,&nbsp;par int&eacute;rim.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;AHMED DINI AHMED.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour ambpliation conforme,Pour le Pr&eacute;sident du Conseil de Gouvernement&nbsp;et par d&eacute;l&eacute;gation :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Secr&eacute;taire permanent du Conseil de Gouvernement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;H. SAUVAGEOT.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105594],"institution":1362,"mesures":"0","old_texte_id":"45240","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/114183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/114183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":155161,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/114183\/revisions\/155161"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1362"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=114183"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=114183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}