{"id":114334,"date":"1968-07-31T00:00:00","date_gmt":"1968-07-30T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=114334"},"modified":"2024-12-17T23:49:06","modified_gmt":"2024-12-17T20:49:06","slug":"loi-n-68-697-du-31-juillet-1968-portant-amnistie","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n-68-697-du-31-juillet-1968-portant-amnistie\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 68-697  du 31 juillet 1968 portant amnistie"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;Assembl&eacute;e nationale et le S&eacute;nat ont adopt&eacute;, Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique promulgue la loi dont la teneur suit :<\/p>\n<p>TITRE I<\/p>\n<p>D&rsquo;une amnistie g&eacute;n&eacute;rale de toutes infractions commises en relation avec les &eacute;v&eacute;nements d&rsquo;Alg&eacute;rie.<\/p>\n<p><strong>Art. 1er.<\/strong> &mdash; Sont amnisti&eacute;es de plein droit toutes infractions commises en relation avec les &eacute;v&eacute;nements d&rsquo;Alg&eacute;rie. Sont r&eacute;put&eacute;es commises en relation avec les &eacute;v&eacute;nements d&rsquo;Alg&eacute;rie toutes infractions commises par des militaires servant en Alg&eacute;rie, pendant la p&eacute;riode couverte par le premier alin&eacute;a du pr&eacute;sent article.<\/p>\n<p><strong> Art. 2.<\/strong> &mdash; Toutes contestations relatives &agrave; l&rsquo;amnistie pr&eacute;vue par le pr&eacute;sent titre, si elles concernent des condamnations p&eacute;nales d&eacute;finitives, sont port&eacute;es devant la chambre de contr&ocirc;le de l&rsquo;instruction de la Cour de s&ucirc;ret&eacute; de l&rsquo;Etat et jug&eacute;es suivant la proc&eacute;dure pr&eacute;vue par l&rsquo;article 778, alin&eacute;a 3, du code de proc&eacute;dure p&eacute;nale. En cas de cassation, l&rsquo;affaire est, s&rsquo;il y a lieu, renvoy&eacute;e devant la m&ecirc;me chambre autrement compos&eacute;e. Dans le cas o&ugrave; la requ&ecirc;te est rejet&eacute;e, le requ&eacute;rant est condamn&eacute; aux frais. En l&rsquo;absence de condamnation d&eacute;finitive, les contestations sont soumises &agrave; la juridiction comp&eacute;tente pour statuer sur la poursuite.<\/p>\n<p><strong>Art. 3.<\/strong> &mdash; L&rsquo;amnistie des infractions pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article lpr s&rsquo;&eacute;tend, dans les conditions fix&eacute;es par les articles 6 (alin&eacute;a 2), 7 et 8 de la loi n&deg; 66-396 du 17 juin 1966, aux fautes passibles de sanctions disciplinaires ou professionnelles que ces infractions peuvent &eacute;galement constituer.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Art. 4.<\/strong> &mdash; Les effets de l&rsquo;amnistie pr&eacute;vue par la pr&eacute;sente loi sont ceux que d&eacute;finissent les articles 9 &agrave; 16 de la loi n&deg; 66-396 du 17 juin 1966, la r&eacute;int&eacute;gration dans les droits &agrave; pension prenant effet &agrave; compter de la date de promulgation de la pr&eacute;sente loi. Toutefois, l&rsquo;amnistie conf&eacute;rera r&eacute;int&eacute;gration dans l&rsquo;ordre de la L&eacute;gion d&rsquo;honneur, dans l&rsquo;ordre de la Lib&eacute;ration et dans le droit au port de la m&eacute;daille militaire pour les d&eacute;corations d&eacute;cern&eacute;es pour faits de guerre. TITRE II Autres mesures d&rsquo;amnistie.<\/p>\n<p><strong>Art. 5.<\/strong> &mdash; Les dispositions de l&rsquo;article 6 de la loi n&deg; 66-409 du 18 juin 1966 relative &agrave; l&rsquo;amnistie de toutes les infractions commises apr&egrave;s le 10 juin 1940 et avant le l\u00a0\u00bb1 janvier 1946 par des combattants volontaires de &Ccedil;i R&eacute;sistance sont applicables aux personnes qui justifient de cette qualit&eacute; au moyen des documents ou attestations &eacute;num&eacute;r&eacute;s aux articles R. 272, R. 275 et R. 279 du code des pensions militaires d&rsquo;inval&icirc;dit&eacute; et des victimes de la guerre. Sont amnisti&eacute;es, en outre, toutes infractions commises apr&egrave;s le 10 juin 1940 et avant le l,r janvier 1946 par des r&eacute;sistants n&rsquo;ayant pas la qualit&eacute; de combattants volontaires de la R&eacute;sistance et justifiant, par pi&egrave;ces officielles, ou par attestations au sens de l&rsquo;article R. 266 du code des pensions, avoir appartenu &agrave; une organisation de R&eacute;sistance d&ucirc;ment homologu&eacute;e ou accompli des actes qualifi&eacute;s de R&eacute;sistance tels qu&rsquo;ils sont d&eacute;finis aux articles R. 287 et R. 287 bis du code des pensions. Sont exclues du b&eacute;n&eacute;fice des pr&eacute;sentes dispositions les personnes &eacute;num&eacute;r&eacute;es &agrave; l&rsquo;article L. 265 dudit code.<\/p>\n<p><strong>Art. 6.<\/strong>&mdash; Peuvent &ecirc;tre admises par d&eacute;cret au b&eacute;n&eacute;fice de l&rsquo;amnistie toutes personnes poursuivies ou condamn&eacute;es, &agrave; titre d&eacute;finitif ou non, pour faits de collaboration pr&eacute;vus au chapitre Ipr du titre I,r de la loi n&deg; 53-681 du 6 ao&ucirc;t 1953 portant amnistie.<\/p>\n<p><strong>Art. 7.<\/strong> &mdash; Sont amnisti&eacute;s de plein droit les d&eacute;lits et contraventions pr&eacute;vus par les articles L. 86 &agrave; L. 116 et R. 94 &agrave; R. 96 du code &eacute;lectoral, ainsi que tous les d&eacute;lits et contraventions commis &agrave; l&rsquo;occasion d&rsquo;&eacute;lections, lorsque ces infractions ont &eacute;t&eacute; commises ant&eacute;rieurement au l\u00a0\u00bbr janvier 1968.<\/p>\n<p><strong>Art. 8.<\/strong> &mdash; L&rsquo;amnistie des infractions pr&eacute;vue par les articles 5, 6 et 7 s&rsquo;&eacute;tend, dans les conditions pr&eacute;vues par les articles 15 (alin&eacute;as 2 et 3), 16 et 17 de la loi n\u00a0\u00bb 66-409 du 18 juin 1966, aux fautes passibles de sanctions disciplinaires ou professionnelles que ces infractions peuvent &eacute;galement constituer.<\/p>\n<p><strong>Art. 9.<\/strong> &mdash; Toute contestation relative &agrave; l&rsquo;amnistie pr&eacute;vue par le pr&eacute;sent titre, si elle concerne des condamnations p&eacute;nales d&eacute;finitives, est soumise aux r&egrave;gles de comp&eacute;tence et de proc&eacute;dure pr&eacute;vues par l&rsquo;article 778 (alin&eacute;as 2 et 3) du code de proc&eacute;dure p&eacute;nale. Sont applicables &agrave; ces contestations les dispositions des alin&eacute;as 2 &agrave; 4 de l&rsquo;article 12 de la loi n&deg; 66-409 du 18 juin 1966. En l&rsquo;absence de condamnation d&eacute;finitive, les contestations sont soumises &agrave; la juridiction comp&eacute;tente pour statuer sur la poursuite.<\/p>\n<p><strong>Art. 10.<\/strong> &mdash; Les effets de l&rsquo;amnistie pr&eacute;vue par le pr&eacute;sent titre sont ceux que d&eacute;finissent les articles 19 &agrave; 26 de la loi n&deg; 66-409 du 18 juin 1966, la r&eacute;int&eacute;gration dans le droit &agrave; pension prenant effet &agrave; compter de la date de la promulgation de la pr&eacute;sente loi.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1330],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-114334","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-haut-commissariat","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"68-697","comment":"du 31 juillet 1968 portant amnistie","visas":"","signature":"<p>La pr&eacute;sente loi sera ex&eacute;cut&eacute;e comme loi de l&rsquo;Etat.<\/p>\n<p>Fait &agrave; Paris, le 31 juillet 1968.<\/p>\n<p>C. DE GAULLE Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique :<\/p>\n<p>Le Premier ministre, MAURICE COUVE DE MURVILLE.<\/p>\n<p>Le garde des sceaux, ministre de la justice, REN&Eacute; CAPITANT.<\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":[105599],"institution":1330,"mesures":"0","old_texte_id":"45303","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/114334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/114334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":155140,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/114334\/revisions\/155140"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1330"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=114334"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=114334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}