{"id":114351,"date":"1968-09-05T00:00:00","date_gmt":"1968-09-04T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&p=114351"},"modified":"2024-12-17T23:48:32","modified_gmt":"2024-12-17T20:48:32","slug":"arrete-n-1371-sg-ai-portant-modification-de-larrete-n-522-sg-ai-portant-designation-pour-lannee-1968-des-assesseurs-des-tribunaux-autochtones","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-1371-sg-ai-portant-modification-de-larrete-n-522-sg-ai-portant-designation-pour-lannee-1968-des-assesseurs-des-tribunaux-autochtones\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 1371\/SG\/AI portant modification de l’arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 522\/SG\/ AI portant d\u00e9signation pour l’ann\u00e9e 1968 des assesseurs des tribunaux autochtones."},"content":{"rendered":"

L’article 1er.<\/strong> de l’arrêté n° 522\/SG\/AI du 5 avril 1968 est modifié iomme suit :<\/p>\n

Au lieu de lire :<\/p>\n

Sont nommés. pour l’année 1968 assesseurs des tribunaux autochtones, les notables dont les noms suivent:<\/p>\n

I. DISTRICT DE DJIBOUTI<\/p>\n

A. Tribunal du premier degré.<\/p>\n

Assesseurs titulaires :<\/p>\n

MM.<\/p>\n

Hassan Kamil ali, Bedoïtamela, chef d’équipe du port de Djibouti de coutume afar;<\/p>\n

Doubad Aden, Issa Fourlaba, boucher, de coutume issa.<\/p>\n

Assesseurs adjoints :<\/p>\n

MM.<\/p>\n

Mohamed Ali, dit «Dig-Dig», Bedoïtamela, retraité de coutume afar;<\/p>\n

Saleh Ahmed Koubati, commerçant, de coutume arabe de<\/p>\n

Abdoulkader Ahmed, commercant, de coutume arabe;<\/p>\n

Ismaïl Youssouf Warsama, Issack aber awal houssein abokor, ancien militaire;<\/p>\n

Ahmed Djegne Chamarkeh, Gadabourcy. abar afan, ancien<\/p>\n

combattant, de coutume somalie;<\/p>\n

Ahmed Mohamed Moufta, tailleur, de coutume soudanaise;<\/p>\n

Areh Warsama Bahal, Gadabourcy, ancien militaire ;<\/p>\n

Omar Aline Abdi, Akel Issa Mamassan,<\/p>\n

Lire :<\/p>\n

Sont nommés pour l’année 1968 assesseurs des tribunaux autochtones les notables dont les noms suivent :<\/p>\n

I. DISTRICT DE DJIBOUTI<\/p>\n

À. Tribunal du premier degré.<\/p>\n

Première section.<\/p>\n

Assesseurs titulaires :<\/p>\n

MM.<\/p>\n

Hassan, Ramil Ali. de coutume afar bedoïtamela, chef d’équipe au port:<\/p>\n

Saleh Ahmed Koubati, de coutume arabe, commercant ;<\/p>\n

Assesseurs suppléants :<\/p>\n

MM.<\/p>\n

Ahmed Mohamed Moufta, de coutume soudanaise, tailleur ;<\/p>\n

Ahmed Mohamed Egal, de coutume issack aberdjello, ancien combatant.<\/p>\n

Deuxième section.<\/p>\n

Assesseurs titulaires :<\/p>\n

MM.<\/p>\n

Doubad Aden, de coutume ïissa fourlaba, boucher ;<\/p>\n

Osman litireh, de coutume issa odaghob.<\/p>\n

Assesseurs suppléants :<\/p>\n

MM.<\/p>\n

Areh Warsama Bakal, de coutume gadabourcy, ancien militaire<\/p>\n

Khaireh Bouraleh Farah, de coutume issa saad moussa. commercant.<\/p>\n

Troisième section :<\/p>\n

Assesseurs titulaires :<\/p>\n

MM.<\/p>\n

Abdouikader Ahmed, de coutume arabe, commerçant;<\/p>\n

Saïd Guedi Waïiss. de coutume issa saad moussa. ancien combatant.<\/p>\n

Assesseurs suppléants :<\/p>\n

MM.<\/p>\n

Hassan Ahmed Guedi, de coutume issa horoné, chef du village de Damerjog;<\/p>\n

Ahmed Abdou Abdallah, de coutume arabe akmi, commerçant où jardinier à Ambouli;<\/p>\n

Ahmed Assow Bouh, de coutume issa ourweme rer Abdallah Guedi, ancien garde territorial et chef de tribu à Arta ;<\/p>\n

Ahmed Houffane Guedi, de coutume issa fourlaba.<\/p>\n

Le reste de l’article 1er sans Changement.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1356],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-114351","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-ministere-des-affaires-interieures","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"1371\/SG\/AI","comment":"portant modification de l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 522\/SG\/ AI portant d\u00e9signation pour l'ann\u00e9e 1968 des assesseurs des tribunaux autochtones.","visas":"","signature":"","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105599],"institution":1356,"mesures":"0","old_texte_id":"45519","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/114351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/114351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":155086,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/114351\/revisions\/155086"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1356"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=114351"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=114351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}