{"id":114357,"date":"1968-09-09T00:00:00","date_gmt":"1968-09-08T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=114357"},"modified":"2024-12-17T23:48:22","modified_gmt":"2024-12-17T20:48:22","slug":"deliberation-n-516-6el-accordant-des-parcelles-de-terrains-en-concession-provisoire","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/deliberation-n-516-6el-accordant-des-parcelles-de-terrains-en-concession-provisoire\/","title":{"rendered":"DELIBERATION n\u00b0 516\/6eL  accordant des parcelles de terrains en concession provisoire"},"content":{"rendered":"<p><strong>Art. 1er.<\/strong> &mdash; Il est fait conc&eacute;ssion provisoire aux personnes d&eacute;nomm&eacute;s ci-dessous des lots de terrains ci-apr&egrave;s d&eacute;sign&eacute;s, tels au surplus qui&rsquo;s apparaissent aux plans joints et dont la mise en valeur exig&eacute;e et le prix figurent dans le tableau suivant :<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 761pt; border-style: solid;\" border=\"1\" width=\"761pt\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 13933; width: 286pt;\" width=\"381\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 4900; width: 101pt;\" width=\"134\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 3840; width: 79pt;\" width=\"105\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 14372; width: 295pt;\" width=\"393\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 30.0pt;\">\n<td style=\"height: 30.0pt; width: 286pt;\" width=\"381\" height=\"40\">BENEFICIAIRE<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"width: 101pt;\" width=\"134\">N&deg; du lot<br \/>ou situation<\/td>\n<td style=\"width: 79pt;\" width=\"105\">Superficie<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"width: 295pt;\" width=\"393\">Nature de l&rsquo;investissement <br \/>et mise en valeur minimale impos&eacute;es<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-height-source: userset; height: 15.0pt;\">\n<td class=\"xl66\" style=\"height: 15.0pt;\" colspan=\"4\" height=\"20\">&nbsp;A. &mdash; DJIBOUTI &#8211; LOTISSEMENT DU MARABOUT<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td class=\"xl66\" style=\"height: 15.0pt;\" colspan=\"4\" height=\"20\">(Prix du m&egrave;tre carr&eacute; de terrain immerg&eacute;: 1 FD)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">O.R.T.F.<\/td>\n<td align=\"right\">582<\/td>\n<td>840 m&sup2;<\/td>\n<td>Un b&acirc;timent en dur &agrave; usage d&rsquo;habitation (5.000.000 FD).<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Mme Fatoum Saleh Ali Vve Mahamoud Boreh<\/td>\n<td align=\"right\">595<\/td>\n<td>1.100m&sup2;<\/td>\n<td>d&deg;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">M. Courtecuisse<\/td>\n<td align=\"right\">594<\/td>\n<td>1.100 m&sup2;<\/td>\n<td>Un b&acirc;timent en dur &agrave; usage d&rsquo;habitation (5.000.000 FD).<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-height-source: userset; height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Soci&eacute;t&eacute; Ratti et Cie S.A.R.L. (Soci&eacute;t&eacute; &eacute;trang&egrave;re)<\/td>\n<td align=\"right\">593<\/td>\n<td>1.100 m&sup2;<\/td>\n<td>d&deg;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Office des Postes et T&eacute;l&eacute;communications<\/td>\n<td align=\"right\">587<\/td>\n<td>890 m&sup2;<\/td>\n<td>d&deg;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 45.0pt;\">\n<td style=\"height: 45.0pt;\" height=\"60\">Secr&eacute;tariat g&eacute;n&eacute;ral &agrave; l&rsquo;Aviation civile<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"width: 101pt;\" width=\"134\">Contigu<br \/>aux T.F.<br \/>637 et 765<\/td>\n<td>1.000 m&sup2;<\/td>\n<td>Remblayer et cl&ocirc;turer la parcelle de terrain dont il s&rsquo;agit.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-height-source: userset; height: 15.0pt;\">\n<td class=\"xl66\" style=\"height: 15.0pt;\" colspan=\"4\" height=\"20\">&nbsp;B.&mdash; DJIBOUTI &#8211; LOTISSEMENT DU Bd DE LA REPUBLIQUE<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td class=\"xl66\" style=\"height: 15.0pt;\" colspan=\"4\" height=\"20\">&nbsp;( Prix&nbsp; du m&egrave;tre carr&eacute; de terrain: 1000 FD.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 45.0pt;\">\n<td style=\"height: 45.0pt;\" height=\"60\">Electricit&eacute; de Djibouti<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"width: 101pt;\" width=\"134\">Partie <br \/>du T.F. 607<br \/>et environs<\/td>\n<td>&nbsp;4 000 m&sup2;<\/td>\n<td>Un b&acirc;timent en dur &agrave; usage de bureaux (35.000.000 FD.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td class=\"xl66\" style=\"height: 15.0pt;\" colspan=\"4\" height=\"20\">&nbsp; C. &mdash; AMBOULI<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td class=\"xl66\" style=\"height: 15.0pt;\" colspan=\"4\" height=\"20\">&nbsp; (Entre piste de Loyada et cl&ocirc;ture actuelle de la B. A. 188)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td class=\"xl66\" style=\"height: 15.0pt;\" colspan=\"4\" height=\"20\">&nbsp;( Prix du m&egrave;tre carr&eacute; d&eacute; terrain : 50 F.D )<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30.0pt;\">\n<td style=\"height: 30.0pt;\" height=\"40\">Secr&eacute;tariat g&eacute;n&eacute;ral &agrave; l&rsquo;Aviation civile<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"width: 101pt;\" width=\"134\">Contigu<br \/>au T.F, 676<\/td>\n<td>52.000 m&sup2;<\/td>\n<td>Plusieurs b&acirc;timents en dur (48.000.000&nbsp; F.D. )<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td class=\"xl66\" style=\"height: 15.0pt;\" colspan=\"4\" height=\"20\">&nbsp;D.- Arta Nouveau&nbsp; LOTISSEMENT<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td class=\"xl66\" style=\"height: 15.0pt;\" colspan=\"4\" height=\"20\">(Prix du m&egrave;tre carr&eacute; de terrain : 10 FD)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">M. Mohamed Ali Chirdon<\/td>\n<td align=\"right\">48<\/td>\n<td>2.500 m&sup2;<\/td>\n<td>Un, b&acirc;timent en dur &agrave; usage d&rsquo;habitation (3.000.000 F D.).<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">M: Al Bileh Farah<\/td>\n<td align=\"right\">5<\/td>\n<td>2.000 m&deg;<\/td>\n<td>d&deg;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td class=\"xl66\" style=\"height: 15.0pt;\" colspan=\"4\" height=\"20\">E. ARTA (Terrain accord&eacute; &agrave; titre gratuit)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30.0pt;\">\n<td style=\"height: 30.0pt;\" height=\"40\">Association territoriale pour la protection de la j&eacute;unesse.<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"width: 101pt;\" width=\"134\">Au S.-O.<br \/>au T.F. 907<\/td>\n<td>15.000 m&sup2;<\/td>\n<td>Un b&acirc;timent en dur &agrave; usage d&rsquo;habitation (5.000.000 FD).<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td class=\"xl66\" style=\"height: 15.0pt;\" colspan=\"4\" height=\"20\">&nbsp; F. &mdash; DJIBOUTI &#8211; PLATEAU DE DJIBOUTI<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td class=\"xl66\" style=\"height: 15.0pt;\" colspan=\"4\" height=\"20\">(Prix du m&egrave;tre carr&eacute; de terrain : 1.650 FD.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 45.0pt;\">\n<td style=\"height: 45.0pt;\" height=\"60\">Office de Radiodiffusion T&eacute;l&eacute;vision Fran&ccedil;aise (ORTE.)<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"width: 101pt;\" width=\"134\">Contigu<br \/>au T.F. 961<\/td>\n<td>156 m&sup2;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"width: 295pt;\" width=\"393\">Un b&acirc;timent en dur destin&eacute; &agrave; l&rsquo;installation<br \/>&nbsp;d&rsquo;un groupe d&rsquo;&eacute;nergie de<br \/>&nbsp;secours pour la Maison de la Radio ( 700.000 F.D).<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td class=\"xl66\" style=\"height: 15.0pt;\" colspan=\"4\" height=\"20\">&nbsp; G. &mdash; OBOCK (Ancien p&eacute;nitencier)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td class=\"xl66\" style=\"height: 15.0pt;\" colspan=\"4\" height=\"20\">&nbsp; (Prix du m&egrave;tre carr&eacute; de terrain: 1 ED)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30.0pt;\">\n<td style=\"height: 30.0pt;\" height=\"40\">Etat Fran&ccedil;ais &#8211; Minist&egrave;re des Arm&eacute;es (Forces terrestres)<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<td>40.000 m&sup2;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"width: 295pt;\" width=\"393\">Casernements &laquo; Camp de la CILA&raquo;<br \/>(15.000.000 FD.).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 2.<\/strong> &mdash; Les concessions accord&eacute;es par l&rsquo;article pr&eacute;c&eacute;dent sont octroy&eacute;es suivant les clauses et Conditions du cahier des charges adopt&eacute; par d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 487\/6&eacute; L du 24 mai 1968 rendue ex&eacute;cutoire par arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 890\/SG\/CD du 7 juin 1968.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art 3.<\/strong> &mdash; Les formalit&eacute;s d&rsquo;enregistrement et de timbre seront remplies au nom et &agrave; la diligence des concessionnaires dans les d&eacute;lais r&eacute;glementataires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1334],"nature-dun-texte":[1318],"class_list":["post-114357","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-ministere-de-finance","nature-dun-texte-deliberation"],"acf":{"reference":"516\/6eL","comment":"accordant des parcelles de terrains en concession provisoire","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 67-521 du 3 juillet 1967 relative &agrave; l'organisation du Territoire Fran&ccedil;ais des Afars et des Issas, notamment en son article 34, Ile, &sect; j;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 1er mars 1909 portant organisation de la propri&eacute;t&eacute; fonci&egrave;re dans le Territoire ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 29 juillet 1924 organisant le domaine priv&eacute; dans le Territoire, ensemble l'arr&ecirc;t&eacute; d'application du 8 d&eacute;cembre 1925 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 25 juillet 1939 relatif &agrave; l&rsquo;ali&eacute;nation de gr&eacute; &agrave; gr&eacute; des terres domaniales dans le Territoire ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 449\/6e L du 30 d&eacute;cembre 1967 portant d&eacute;l&eacute;gation d'une partie des pouvoirs de la Chambre des D&eacute;put&eacute;s &agrave; la Commission permanente poux l'ann&eacute;e 1968;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 487\/6eL du 24 mai 1968 rendue ex&eacute;cutoire par l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 890\/SG\/CD en date du 7 juin 1968 portant cr&eacute;ation d&rsquo;un cahier des charges applicable aux ali&eacute;nations de gr&eacute; &agrave; gr&eacute; de parcelles de terrains du domaine priv&eacute; du Territoire;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les demandes des personnes int&eacute;ress&eacute;es ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'avis de la Commission de la propri&eacute;t&eacute; fonci&egrave;re en date du 26 avril 1968;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur proposition du conseil de gouvenement dans sa s&eacute;ance du 17 juillet 1965 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A adopt&eacute; dans sa s&eacute;ance du 29 ao&ucirc;t 1968 la d&eacute;lib&eacute;ration dont la teneur suit:<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la Commission permanente<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de la Chambre des D&eacute;put&eacute;s,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ORBISSO GADITTO HASSAN.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Secr&eacute;taire de la Commission permanente<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de la Chambre des D&eacute;put&eacute;s<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":1318,"journal_officiel":[105599],"institution":1334,"mesures":"0","old_texte_id":"45639","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/114357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/114357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":155070,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/114357\/revisions\/155070"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1334"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/1318"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=114357"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=114357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}