Art. 1er. — Les personnels civils auxquels l’Etat fait appel, pour accomplir hors du territoire français des missions de coopération culturelle, scientifique et technique auprès d’Etats étrangers, notamment en vertu d’accords conclus par la France avec ces Etats, sont régis par les dispositions de la présente loi, sous réserve, en ce qui concerne les magistrats de l’ordre judiciaire, des dispositions particulières qui leur sont applicables.<\/p>\n
La présente loi ne s’applique pas au personnel accomplissant le service national actif dans le service de la coopération. <\/p>\n
Art. 2. — Les personnels mentionnés à l’article précédent sont recrutés dans les divers secteurs d’activité, en fonction des qualifications recherchées. Ils peuvent être notamment choisis parmi les fonctionnaires de l’Etat et des établissements publics de l’Etat, les magistrats de l’ordre judiciaire, les agents titulaires des collectivités locales et de leurs établissements publics, les agents permanents des services, établissements et entreprises publics à caractère industriel et commercial.<\/p>\n
Ils servent à titre volontaire. Ils sont désignés pour accomplir des missions de durée limitée.<\/p>\n
Art. 3. — Sous réserve des règles propres à l’exercice des fonctions judiciaires, les personnels visés par la présente loi servent, pendant l’accomplissement de leurs missions, sous l’autorité du Gouvernement de l’Etat étranger ou de l’organisme auprès duquel ils sont placés, dans les conditions arrêtées entre le Gouvernement français et les autorités étrangères intéressées.<\/p>\n
Ils sont tenus aux obligations de convenance et de réserve résultant de l’exercice de fonctions sur le territoire d’un Etat étranger et inhérentes au caractère de service public des missions qu’ils accomplissent au titre de l’article 1er de la présente loi.<\/p>\n
Il leur est interdit de se livrer à tout acte et à toute manifestation susceptible de nuire à l’Etat français, à l’ordre public local ou aux rapports que l’Etat français entretient avec les Etats étrangers.<\/p>\n
En cas de manquement aux obligations visées aux deux alinéas précédents, il peut, sans formalités préalables, être mis fin immédiatement à leur mission sans préjudice des procédures administratives susceptibles d’être engagées lors de leur retour en France. <\/p>\n
Art. 4. — Les administrations de l’Etat qui assurent la gestion d’un corps de fonctionnaires sont tenues de mettre à la disposition des services chargés de la coopération le nombre de fonctionnaires de ce corps dont le concours est nécessaire en vue de l’accomplissement de missions de coopération.<\/p>\n
En vue de permettre l’application de cette disposition, les décisions portant autorisation de recrutement dans les différents corps de fonctionnaires de l’Etat tiennent compte, dans la détermination du nombre des emplois à pourvoir dans les administrations de l’Etat, de celui des détachements auprès des services chargés de la coopération.<\/p>\n
Art. 5. — Lorsque les fonctionnaires appartenant aux corps des enseignements supérieurs qui accomplissent une mission de coopération sont placés en service détaché ou se trouvent sous le régime des dispositions particulières qui leur sont applicables dans certaines affectations, les emplois auxquels ils étaient affectés avant leur départ en mission de coopération ne peuvent être attribués à un autre titulaire pendant toute la durée de leur mission.<\/p>\n
Art. 6. — Lorsqu’ils accomplissent des missions de coopération au sens de la présente loi, les fonctionnaires de l’Etat et des établissements publics de l’Etat, ainsi que les magistrats de l’ordre judiciaire ont droit, pour le calcul de l’ancienneté requise au titre de l’avancement de grade et d’échelon, à des majorations d’ancienneté pour le temps effectivement passé hors du territoire national au titre de ces missions.<\/p>\n
En tout état de cause, les intéressés bénéficient d’un déroulement normal de carrière dans les corps auxquels ils appartiennent et concourent dans les mêmes conditions que les autres fonctionnaires du même corps, selon leurs mérites et compte tenu des services accomplis en coopération, pour la nomination aux emplois ou dans les corps auxquels cette appartenance leur permet d’accéder.<\/p>\n
Un décret en Conseil d’Etat déterminera, en ce qui concerne les fonctionnaires de l’Etat et des établissements publics de l’Etat et les magistrats de l’ordre judiciaire, les modalités d’application de la présente loi, notamment la quotité, les limites et les conditions d’octroi des majorations instituées à l’alinéa premier ci-dessus, ainsi que les conditions de priorité d’affectation à un emploi à l’expiration du détachement.<\/p>\n
Un décret en Conseil d’Etat déterminera également les conditions dans lesquelles les dispositions du présent article seront rendues applicables, avec les adaptations nécessaires, aux agents titulaires des collectivités locales et de leurs établissements publics ainsi qu’aux agents permanents des services, établissements et entreprises publics à caractère industriel ou commercial. <\/p>\n
Art. 7. — En matière de sécurité sociale, les personnels mentionnés à l’article 2 ci-dessus, autres que les fonctionnaires titulaires de l’Etat et les magistrats de l’.ordre judiciaire qui demeurent soumis aux dispositions qui leur sont propres, bénéficient des dispositions suivantes sous réserve de l’application des conventions internationales.<\/p>\n
En ce quf concerne la réparation des accidents du travail et des maladies professionnelles, ils sont régis par les dispositions du livre IV du code de la sécurité sociale dans les mêmes conditions que les agents non titulaires de l’Etat.<\/p>\n
Pour la couverture des risques maladie, vieillesse, invalidité et décès ainsi que des charges de maternité, ceux qui sont déjà tributaires d’un régime de sécurité sociale conservent le bénéfice de ce régime. Les autres sont affiliés au régime général de sécurité sociale. Les personnels qui ne relèvent pas d’un autre régime complémentaire de retraites bénéficient du régime complémentaire de retraites prévu pour les agents non titulaires de l’Etat dans les conditions fixées pour ces derniers.<\/p>\n
Un décret déterminera la rémunération servant à l’assiette particulière des cotisations et au calcul des indemnités, rentes et pensions.<\/p>\n
Les obligations de l’employeur, y compris le cas échéant celles qui sont relatives à un régime complémentaire de retraite, sont assumées à l’égard des agents mentionnés à l’article 2 ci-dessus par l’Etat français. Les avantages prévus au présent article sont accordés aux intéressés sous déduction des avantages de même nature accordés par l’Etat ou l’organisme auprès duquel ils accomplissent leur mission de coopération. <\/p>\n
Art. 8. — Les personnels autres que ceux mentionnés à l’article 2, deuxième alinéa, bénéficient, à l’expiration de leur mission de coopération, dans les conditions fixées par décret, des garanties prévues en faveur des agents publics non titulaires privés d’emplois.<\/p>\n
Les services accomplis en coopération par les mêmes personnels sont assimilés aux services accomplis en France par les agents non titulaires ou non permanents, notamment en ce qui concerne la nomination ou la titularisation en qualité de fonctionnaires de l’Etat, d’agents titulaires des collectivités locales et des établissements publics ou d’agents permanents des services, établissements ou entreprises publics à caractère industriel ou commercial.<\/p>\n
La présente loi sera exécutée comme loi de l’Etat.<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-114816","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"72-659","comment":"relative \u00e0 la situation du personnel civil de coop\u00e9ration culturelle, scientifique et tech* nique aupr\u00e8s d'Etats \u00e9trangers","visas":"
L’Assemblée nationale et le Sénat ont adopté,<\/p>\n
Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :<\/p>\n
<\/p>","signature":"
Par le Président de la République : Le Premier ministre, PIERRE MESSMER. <\/p>\n
Le ministre des affaires étrangères, MAURICE SCHUMANN.<\/p>\n
Le ministre de l’économie et des finances, VALÉRY GISCARD D’ESTAING.<\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":[105617],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"45907","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/114816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/114816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151698,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/114816\/revisions\/151698"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=114816"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=114816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}