{"id":114839,"date":"1972-07-26T00:00:00","date_gmt":"1972-07-25T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=114839"},"modified":"2024-12-17T23:14:32","modified_gmt":"2024-12-17T20:14:32","slug":"arrete-n-2-1142-sg-cg-portant-modification-de-larrete-n-69-1883-sg-cg-du-31-decembre-1969-organisant-et-fixant-les-regles-de-fonctionnement-ainsi-que-le-regime-financier-de-la-caisse-de","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-2-1142-sg-cg-portant-modification-de-larrete-n-69-1883-sg-cg-du-31-decembre-1969-organisant-et-fixant-les-regles-de-fonctionnement-ainsi-que-le-regime-financier-de-la-caisse-de\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2-1142\/SG\/CG  portant modification de l&rsquo;arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 69-1883\/SG\/CG du 31 d\u00e9cembre 1969 organisant et fixant les r\u00e8gles de fonctionnement ainsi que le r\u00e9gime financier de la Caisse des Prestations sociales"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1. &mdash; L&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 69-1883\/SG\/CG du 31 d&eacute;cembre 1969&nbsp;est modifi&eacute; de la facon suivante :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo;Art. 15. &mdash; Chaque s&eacute;ance du conseil d&rsquo;administration de&nbsp;la Caisse des Prestations sociales donne lieu &agrave; l&rsquo;&eacute;tablissement&nbsp;d&rsquo;un proc&egrave;s-verbal.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les d&eacute;lib&eacute;rations, avis ou v&oelig;ux &eacute;mis doivent appara&icirc;tre tr&egrave;s&nbsp;clairement dans le texte du proc&egrave;s-verbal.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo;Art. 16. &mdash; Le proc&egrave;s verbal, approuv&eacute; par chacun des&nbsp;membres du conseil ayant particip&eacute; &agrave; la r&eacute;union et sign&eacute; par le pr&eacute;sident du conseil d&rsquo;administration, est adress&eacute; par celui-ci&nbsp;au Pr&eacute;sident du Conseil de Gouvernement, dans un d&eacute;lai maximum de quinze jours apr&egrave;s la s&eacute;ance du conseil.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo;Art. 17. &mdash; Le secr&eacute;tariat du conseil d&rsquo;administration est&nbsp;assur&eacute; par la direction de la Caisse.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Lorsque le directeur n&rsquo;a pas assist&eacute; &agrave; la s&eacute;ance du conseil&nbsp;en application, notamment, des dispositions de l&rsquo;article 8, premier alin&eacute;a ci-dessus, le secr&eacute;tariat de s&eacute;ance est assur&eacute; par l&rsquo;inspection du travail et des lois sociales.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 33. &mdash; Les d&eacute;lib&eacute;rations du conseil d&rsquo;administration&nbsp;sont soumises, dans les formes et d&eacute;lais pr&eacute;vus &agrave; l&rsquo;article 16&nbsp;ci-dessus, au Pr&eacute;sident du Conseil de Gouvernement pour approbation. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">(Le reste sans changement.)<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 67. &mdash; L&rsquo;agent comptable est soumis aux contr&ocirc;les&nbsp;pr&eacute;vus par les articles 24 et 34 du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;&#8230;&raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">(Le reste sans changement.)<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 112, alin&eacute;a 2. -&mdash; Il est soumis, avant l&rsquo;expiration du&nbsp;sixi&egrave;me mois suivant la cl&ocirc;ture du dernier exercice auquel il&nbsp;se rapporte, au conseil d&rsquo;administration de la Caisse, qui l&rsquo;arr&ecirc;te&nbsp;apr&egrave;s avoir entendu l&rsquo;agent comptable.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo;Alin&eacute;a 3. &mdash; Le compte financier, arr&ecirc;t&eacute; par le conseil&nbsp;d&rsquo;administration est transmis au Pr&eacute;sident du Conseil de Gouvernement, dans les conditions pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 16 ci-dessus&#8230; &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">(Le reste sans changement.)<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo;Art. 113. &mdash; Le compte financier doit &ecirc;tre pr&eacute;sent&eacute; au&nbsp;juge des comptes en &eacute;tat d&rsquo;examen.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ce compte est r&eacute;put&eacute; en &eacute;tat d&rsquo;examen, s&rsquo;il est &eacute;tabli conform&eacute;ment aux dispositions qui pr&eacute;c&egrave;dent et s&rsquo;il est en outre&nbsp;appuy&eacute; :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; d&rsquo;une exp&eacute;dition certifi&eacute;e conforme par l&rsquo;ordonnateur&nbsp;des &eacute;tats pr&eacute;visionnels et des budgets primitifs ainsi que des&nbsp;d&eacute;cisions modificatives &eacute;ventuelles :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le cas &eacute;ch&eacute;ant, des balances des comptes &eacute;tablies lors&nbsp;des changements de comptables :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; de l&rsquo;&eacute;tat de solde des comptes de d&eacute;p&ocirc;ts :&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; d&rsquo;une copie de la d&eacute;lib&eacute;ration du conseil d&rsquo;administration concernant le compte financier. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 114 &mdash; La d&eacute;cision du juge des comptes d&eacute;clare le&nbsp;comptable quitte, en avance o&ugrave; en de&eacute;bet.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les observations et les rapports du juge des comptes sont&nbsp;soumis obligatoirement au conseil d&rsquo;administration aui en d&eacute;lib&egrave;re. &gt;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo;Art. 116. &mdash; En cas de retard dans la production du compte&nbsp;leur incombant l&rsquo;agent comptable ou le commis d&rsquo;office sont&nbsp;passibles des amendes administratives pr&eacute;vues par la loi&nbsp;n&deg; 54-1306 du 31 d&eacute;cembre 1954.&raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 117. &mdash; Les amendes pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 116 b&eacute;n&eacute;ficient &agrave; la Caisse des Prestations sociales.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;amende de retard peut &ecirc;tre encourue lorsque. le compte&nbsp;bien que produit, n&rsquo;est pas en &eacute;tat d&rsquo;examen. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; prendra effet &agrave; Compter du&nbsp;1% mai 1972.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[870],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-114839","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-339-mt","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"2-1142\/SG\/CG","comment":"portant modification de l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 69-1883\/SG\/CG du 31 d\u00e9cembre 1969 organisant et fixant les r\u00e8gles de fonctionnement ainsi que le r\u00e9gime financier de la Caisse des Prestations sociales","visas":"","signature":"","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105617],"institution":870,"mesures":"0","old_texte_id":"46100","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/114839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/114839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151675,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/114839\/revisions\/151675"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/870"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=114839"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=114839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}