{"id":115205,"date":"1964-04-20T00:00:00","date_gmt":"1964-04-19T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=115205"},"modified":"2024-12-18T00:24:03","modified_gmt":"2024-12-17T21:24:03","slug":"arrete-n-11-10-1954-modification-de-larrete-du-11-octobre-1954-reglementant-les-conditions-detablissement-et-de-perception-des-redevances-des-installations-amenagees-sur-les-aeroports-pour","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-11-10-1954-modification-de-larrete-du-11-octobre-1954-reglementant-les-conditions-detablissement-et-de-perception-des-redevances-des-installations-amenagees-sur-les-aeroports-pour\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 11\/10\/1954  Modification de l&rsquo;arr\u00eat\u00e9 du 11 octobre 1954 r\u00e9glementant les conditions d&rsquo;\u00e9tablissement et de perception des redevances des installations am\u00e9nag\u00e9es sur les a\u00e9roports pour la r\u00e9ception des passagers et des marchandises."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; Le deuxi&egrave;me alin&eacute;a de l&rsquo;article 2 de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; du&nbsp;11 octobre 1954 est abrog&eacute; et remplac&eacute; par les dispositions<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">suivantes :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Sur un m&ecirc;me a&eacute;roport la redevance peut &ecirc;tre fix&eacute;e &agrave; des&nbsp;taux diff&eacute;rents selon les destinations des passagers embarqu&eacute;s, ces&nbsp;destinations pouvant &ecirc;tre r&eacute;parties en trois zones au maximum.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par destination il faut entendre la destination la plus lointaine&nbsp;&agrave; laquelle, d&rsquo;apr&egrave;s les indications du titre de transport, le passager&nbsp;parvient sans avoir effectu&eacute; d&rsquo;escale interm&eacute;diaire d&rsquo;une dur&eacute;e&nbsp;exc&eacute;dant vingt-quatre heures. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; L&rsquo;article 6 de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; du 11 octobre 1954, modifi&eacute; par&nbsp;l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; du 23 janvier 1956, est abrog&eacute; et remplac&eacute; par les dispositions suivantes :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; A. &mdash; La redevance n&rsquo;est pas due pour:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; a) Les membres de l&rsquo;&eacute;quipage de l&rsquo;a&eacute;ronef effectuant le&nbsp;transport ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; b) Les passagers en transit direct effectuant un arr&ecirc;t momentan&eacute; sur l&rsquo;a&eacute;roport et repartant par un a&eacute;ronef dont le num&eacute;ro de&nbsp;vol au d&eacute;part est identique au num&eacute;ro de vol de l&rsquo;a&eacute;ronef &agrave; bord&nbsp;duquel ils sont arriv&eacute;s ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; c) Les passagers d&rsquo;un a&eacute;ronef qui effectue un retour forc&eacute;&nbsp;sur l&rsquo;a&eacute;roport en raison d&rsquo;incidents techniques ou de conditions&nbsp;atmosph&eacute;riques d&eacute;favorables ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; d) Les enfants de moins de deux ans.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; B. &mdash; Une exemption de la redevance est en outre accord&eacute;e&nbsp;pour :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; a) Les personnels se d&eacute;pla&ccedil;ant pour des motifs de service et&nbsp;porteurs &agrave; cet effet d&rsquo;un billet dit de &laquo; service &raquo; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; b) Les passagers en transit-correspondance qui, volontairement&nbsp;ou en raison des conditions de transport, effectuent un arr&ecirc;t &agrave;&nbsp;l&rsquo;a&eacute;roport et repartent vers leur nouvelle destination, soit du m&ecirc;me&nbsp;a&eacute;roport, soit d&rsquo;un autre a&eacute;roport desservant la m&ecirc;me ville, &agrave; la&nbsp;condition que ce d&eacute;part ait lieu dans un d&eacute;lai maximum de vingtquatre heures &agrave; compter de leur arriv&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Les justifications &agrave; pr&eacute;senter pour obtenir ces exemptions&nbsp;seront fix&eacute;es par l&rsquo;exploitant d&rsquo;a&eacute;roport apr&egrave;s consultation du transporteur a&eacute;rien &raquo;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera publi&eacute; au Journal officiel de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-115205","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"11\/10\/1954","comment":"Modification de l'arr\u00eat\u00e9 du 11 octobre 1954 r\u00e9glementant les conditions d'\u00e9tablissement et de perception des redevances des installations am\u00e9nag\u00e9es sur les a\u00e9roports pour la r\u00e9ception des passagers et des marchandises.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu les articles 91 et 92 du code de l&rsquo;aviation civile ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 54-528 du 25 avril 1954 fixant la liste des redevances d&rsquo;a&eacute;roport soumises &agrave; une r&eacute;glementation &eacute;tablie par arr&ecirc;t&eacute;&nbsp;interminist&eacute;riel ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; du 1er septembre 1950 relatif au fonctionnement des&nbsp;r&egrave;gles de recettes institu&eacute;es pour la perception des taxes et redevances de toute nature et le recouvrement des cr&eacute;ances aff&eacute;rentes &agrave; des services rendus sur les a&eacute;roports d&rsquo;Etat exploit&eacute;s en&nbsp;r&eacute;gie ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les avis du conseil sup&eacute;rieur de l&rsquo;aviation marchande en date du 9 mars 1954 et du 28 septembre 1963,<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le ministre des travaux publics et des transports,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">MARC JACQUET.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ministre de l&rsquo;int&eacute;rieur,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ROGER FREY.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le ministre des arm&eacute;es,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">PIERRE MESSMER.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le ministre des finances et des affaires &eacute;conomiques,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">VAL&Eacute;RY GISCARD D&rsquo;ESTAING.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le ministre de l&rsquo;industrie,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour le ministre et par d&eacute;l&eacute;gation :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le directeur du cabinet,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ROBERT GARDELLINI.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105626],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"46343","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/115205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/115205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158326,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/115205\/revisions\/158326"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=115205"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=115205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}