{"id":116028,"date":"1964-12-04T00:00:00","date_gmt":"1964-12-03T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=116028"},"modified":"2024-12-18T00:18:39","modified_gmt":"2024-12-17T21:18:39","slug":"decret-n-64-1200-portant-creation-dune-assemblee-permanente-des-chambres-de-commerce-et-dindustrie-j-o-r-f-du-5-decembre-1964-p-10835-arrete-de-promulgation-n-127","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-64-1200-portant-creation-dune-assemblee-permanente-des-chambres-de-commerce-et-dindustrie-j-o-r-f-du-5-decembre-1964-p-10835-arrete-de-promulgation-n-127\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 64-1200  portant cr\u00e9ation d\u2019une assembl\u00e9e permanente des chambres de commerce et d\u2019industrie (J.O.R.F. du 5 d\u00e9cembre 1964, p. 10835) [arr\u00eat\u00e9 de promulgation n\u00b0 127 du 28 janvier 1965]."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; Les chambres de commerce et d&rsquo;industrie de la m&eacute;tropole, des d&eacute;partements et territoires d&rsquo;outre-mer ainsi que les chambres r&eacute;gionales qu&rsquo;elles ont &eacute;t&eacute; appel&eacute;es &agrave; constituer sont r&eacute;unies en une assembl&eacute;e permanente.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cette assembl&eacute;e a la qualit&eacute; d&rsquo;&eacute;tablissement public. Elle a son si&egrave;ge &agrave; Paris.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; L&rsquo;assembl&eacute;e permanente des chambres de commerce et d&rsquo;industrie effectue sur le plan national la synth&egrave;se des positions adopt&eacute;es par les chambres de commerce et d&rsquo;industrie et les chambres r&eacute;gionales.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elle peut se voir confier la gestion de service &agrave; l&rsquo;usage du commerce et de l&rsquo;industrie lorsque cette gestion ne peut &ecirc;tre convenablement assum&eacute;e au plan r&eacute;gional ou local.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Les chambres de commerce et d&rsquo;industrie et les chambres r&eacute;gionales sont repr&eacute;sent&eacute;es &agrave; l&rsquo;assembl&eacute;e permanente par leur pr&eacute;sident.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Lorsque le pr&eacute;sident de la chambre r&eacute;gionale est en m&ecirc;me temps pr&eacute;sident d&rsquo;une chambre de commerce et d&rsquo;industrie, cette derni&egrave;re d&eacute;signe un second repr&eacute;sentant parmi ses membres.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les chambres de commerce et d&rsquo;industrie et les chambres r&eacute;gionales d&eacute;signent parmi leurs membres un suppl&eacute;ant appel&eacute; &agrave; remplacer le titulaire en cas d&#8217;emp&ecirc;chement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash;Dans le mois qui suit l&rsquo;expiration du d&eacute;lai pr&eacute;vu pour l&rsquo;installation des chambres r&eacute;gionales &agrave; la suite du renouvellement triennal, le pr&eacute;sident en exercice de l&rsquo;assembl&eacute;e permanente convoque une premi&egrave;re assembl&eacute;e constitutive.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Celle-ci se tient sous la pr&eacute;sidence du doyen d&rsquo;&acirc;ge.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elle proc&egrave;de :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A la constitution du comit&eacute; directeur pr&eacute;vu &agrave; l&rsquo;article 5 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A l&rsquo;&eacute;lection du pr&eacute;sident et des membres du bureau.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ces &eacute;lections ont lieu &agrave; la majorit&eacute; absolue des membres en exercice. Elles sont acquises &agrave; la majorit&eacute; relative aux deuxi&egrave;me tour.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Tout membre titulaire ou suppl&eacute;ant emp&ecirc;ch&eacute; d&rsquo;assister &agrave; la s&eacute;ance peut donner &agrave; un coll&egrave;gue de son choix pouvoir &eacute;crit de voter en son nom. Chaque mandataire ne peut recevoir plus d&rsquo;une procuration.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash;Le comit&eacute; directeur se compose :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Des pr&eacute;sidents en exercice des chambres r&eacute;gionales de commerce et d&rsquo;industrie ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Des pr&eacute;sidents de chacune des chambres de commerce et d&rsquo;industrie situ&eacute;es dans les villes si&egrave;ges d&rsquo;une chambre r&eacute;gionale de commerce et d&rsquo;industrie s&rsquo;ils ne sont pas en m&ecirc;me temps pr&eacute;sidents de la chambre r&eacute;gionale de commerce et d&rsquo;industrie ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">De dix pr&eacute;sidents de chambres de commerce et d&rsquo;industrie &eacute;lus par l&rsquo;assembl&eacute;e constitutive, dont deux au maximum doivent &ecirc;tre choisis parmi les pr&eacute;sidents des chambres dont la circonscription compte au moins 30.000 patent&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Le bureau est compos&eacute; d&rsquo;un pr&eacute;sident, de trois vice-pr&eacute;sidents et de sept membres, choisis par l&rsquo;assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale au sein du comit&eacute; directeur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur ces onze membres, six sont choisis obligatoirement parmi les repr&eacute;sentants des chambres r&eacute;gionales.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La qualit&eacute; de premier vice-pr&eacute;sident est conf&eacute;r&eacute;e par un vote distinct &agrave; l&rsquo;un des vice-pr&eacute;sidents. Le premier vice-pr&eacute;sident assiste le pr&eacute;sident pour toutes les questions de sa comp&eacute;tence.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Deux secr&eacute;taires et un tr&eacute;sorier sont d&eacute;sign&eacute;s par le bureau parmi ses membres.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; Le pr&eacute;sident pr&eacute;side les assembl&eacute;es g&eacute;n&eacute;rales, le comit&eacute; directeur et le bureau. En cas d&#8217;emp&ecirc;chement, il est suppl&eacute;&eacute; par l&rsquo;un des vice-pr&eacute;sidents.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il repr&eacute;sente l&rsquo;assembl&eacute;e permanente aupr&egrave;s des pouvoirs publics et dans tous les actes de la vie civile.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash; L&rsquo;assembl&eacute;e permanente se r&eacute;unit en assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale, trois fois par ans, aux dates fix&eacute;es par d&eacute;cision du comit&eacute; directeur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Des assembl&eacute;es g&eacute;n&eacute;rales extraordinaires pour l&rsquo;&eacute;tude de questions importantes ou urgentes peuvent &ecirc;tre convoqu&eacute;es, soit &agrave; l&rsquo;initiative du pr&eacute;sident, soit &agrave; la demande du ministre charg&eacute; de la tutelle administrative des chambres de commerce et d&rsquo;industrie ou du tiers des membres composant l&rsquo;assembl&eacute;e permanente.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale ne peut d&eacute;lib&eacute;rer que sur les questions inscrites &agrave; l&rsquo;ordre du jour et sous r&eacute;serve que le nombre des membres pr&eacute;sents soit au moins &eacute;gal aux deux tiers des membres en exercice. Les d&eacute;cisions sont prises &agrave; la majorit&eacute; des membres pr&eacute;sents.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9. &mdash; Le comit&eacute; directeur se r&eacute;unit sur convocation du pr&eacute;sident au moins neuf fois par an.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il se saisit de toutes les questions entrant dans la comp&eacute;tence de l&rsquo;assembl&eacute;e permanente.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il pr&eacute;pare, pour les soumettre &agrave; l&rsquo;assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale, les projets de budgets et les comptes de l&rsquo;assembl&eacute;e permanente.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il &eacute;tablit un projet de r&egrave;glement int&eacute;rieur, comme il est dit &agrave; l&rsquo;article 13 ci-apr&egrave;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il fixe l&rsquo;ordre du jour et la date des assembl&eacute;es g&eacute;n&eacute;rales.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il ne peut d&eacute;lib&eacute;rer que si le nombre des membres pr&eacute;sents est au moins &eacute;gal aux deux tiers des membres en exercice.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les d&eacute;cisions sont prises &agrave; la majorit&eacute; des membres pr&eacute;sents.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10. &mdash; Le ministre charg&eacute; de la tutelle administrative des chambres de commerce et d&rsquo;industrie a acc&egrave;s de droit &agrave; toutes les s&eacute;ances de l&rsquo;assembl&eacute;e et du comit&eacute; directeur. Sa repr&eacute;sentation est assur&eacute;e par le directeur charg&eacute; des chambres de commerce et d&rsquo;industrie et des chambres r&eacute;gionales.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 11. &mdash; Les ressources de l&rsquo;assembl&eacute;e permanente proviennent des contributions des chambres de commerce et d&rsquo;industrie et des chambres r&eacute;gionales, de subventions et de recettes diverses. Les modalit&eacute;s de calcul et de r&eacute;partition des contributions des chambres de commerce et d&rsquo;industrie et des chambres r&eacute;gionales sont arr&ecirc;t&eacute;es par le ministre charg&eacute; de la tutelle administrative des chambres de commerce et d&rsquo;industrie, sur proposition de l&rsquo;assembl&eacute;e permanente.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 12. &mdash; Au cours de la premi&egrave;re r&eacute;union annuelle, le pr&eacute;sident soumet &agrave; l&rsquo;assembl&eacute;e les pr&eacute;visions &eacute;tablies par le comit&eacute; directeur, relatives aux recettes et aux d&eacute;penses, pour l&rsquo;exercice suivant, de l&rsquo;assembl&eacute;e permanente et des services dont elle a la gestion.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il lui soumet &eacute;galement les comptes de l&rsquo;exercice pr&eacute;c&eacute;dent.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les projets de budgets, ainsi que les comptes sont arr&ecirc;t&eacute;s par l&rsquo;assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale, puis soumis &agrave; l&rsquo;approbation du ministre charg&eacute; de la tutelle administrative des chambres de commerce et d&rsquo;industrie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 13. &mdash; L&rsquo;assembl&eacute;e permanente est tenue d&rsquo;&eacute;tablir et de soumettre &agrave; l&rsquo;approbation du ministre charg&eacute; de la tutelle administrative des chambres de commerce et d&rsquo;industrie un r&egrave;glement int&eacute;rieur fixant notamment :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les modalit&eacute;s selon lesquelles sont d&eacute;sign&eacute;s les dix pr&eacute;sidents des chambres de commerce et d&rsquo;industrie appel&eacute;s &agrave; si&eacute;ger au comit&eacute; directeur ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le nombre et les attributions des commissions de l&rsquo;assembl&eacute;e et le mode de d&eacute;signation des membres de ces commissions ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le calendrier des r&eacute;unions du comit&eacute; directeur ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La proc&eacute;dure &agrave; suivre pour l&rsquo;&eacute;tablissement de l&rsquo;ordre du jour des assembl&eacute;es g&eacute;n&eacute;rales ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;organisation des services administratifs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 14. &mdash; Le Ministre d&rsquo;Etat charg&eacute; de la r&eacute;forme administrative, le Ministre d&rsquo;Etat charg&eacute; des D&eacute;partements et Terrifoires d&rsquo;Outre-Mer, le Ministre des Finances et des Affaires &eacute;conomiques et le Ministre de l&rsquo;Industrie sont charg&eacute;s, chacun en ce aui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret, qui&nbsp;sera publi&eacute; au &laquo;Journal officiel&raquo; de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-116028","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"64-1200","comment":"portant cr\u00e9ation d\u2019une assembl\u00e9e permanente des chambres de commerce et d\u2019industrie (J.O.R.F. du 5 d\u00e9cembre 1964, p. 10835) [arr\u00eat\u00e9 de promulgation n\u00b0 127 du 28 janvier 1965].","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi du 9 avril 1898 modifi&eacute;e sur les chambres de commerce et d'industrie;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 64-1199 du 4 d&eacute;cembre 1964 portant modification du&nbsp;d&eacute;cret du 28 septembre 1938 modifi&eacute; relatif &agrave; l&rsquo;organisation des r&eacute;gions &eacute;conomiques ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Conseil d'Etat (section des Travaux publics) entendu,<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px; padding-left: 600px;\">Georges POMPIDOU.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding-left: 160px;\">Par le Premier Ministre :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding-left: 80px;\">Le Ministre de l'Industrie,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding-left: 40px;\">Michel MAURICE-BOKANOWSKI.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding-left: 40px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre d'Etat charg&eacute; des D&eacute;partements<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">et Territoires d'Outre-Mer,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Louis JACQUINOT.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding-left: 80px;\">Le Ministre d'Etat<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">charg&eacute; de la r&eacute;forme administrative,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding-left: 80px;\">Louis JOXE.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding-left: 80px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des Finances<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">et des Affaires &eacute;conomiques,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Val&eacute;ry GISCARD D'ESTAING.<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[105643],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"47059","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/116028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/116028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157858,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/116028\/revisions\/157858"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=116028"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=116028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}