{"id":116486,"date":"1964-12-01T00:00:00","date_gmt":"1964-11-30T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=116486"},"modified":"2024-12-18T00:18:45","modified_gmt":"2024-12-17T21:18:45","slug":"arrete-n-64-138-spcg-modifiant-larrete-no-478-du-26-mars-1956-fixant-les-modalites-dapplication-du-chapitre-ii-du-titre-vi-du-code-du-travail-outre-mer-relatif-aux-services-medicaux-des","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-64-138-spcg-modifiant-larrete-no-478-du-26-mars-1956-fixant-les-modalites-dapplication-du-chapitre-ii-du-titre-vi-du-code-du-travail-outre-mer-relatif-aux-services-medicaux-des\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 64\/138\/SPCG    modifiant l&rsquo;arr\u00eat\u00e9 no 478 du 26 mars 1956, fixant les modalit\u00e9s d&rsquo;application du chapitre II du titre VI du Code du Travail Outre-Mer, relatif aux Services m\u00e9dicaux des entreprises&#8230;."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; Les listes de m&eacute;dicaments fix&eacute;s aux articles 9,&nbsp;13 et 14 de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 478 du 26 mars 1956 et &agrave; l&rsquo;article 1er de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1150 du 8 ao&ucirc;t 1956 sont abrog&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les infirmeries, salles de pansements ou bo&icirc;tes de secours&nbsp;dont doivent &ecirc;tre obligatoirement dot&eacute;es les entreprises de toute&nbsp;nature exer&ccedil;ant leur activit&eacute; en C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis&nbsp;devront d&eacute;tenir un approvisionnement suffisant, correspondant&nbsp;&agrave; l&rsquo;effectif des travailleurs employ&eacute;s, des m&eacute;dicaments ci-apr&egrave;s&nbsp;qui seront d&eacute;livr&eacute;s gratuitement aux travailleurs sur prescription&nbsp;du m&eacute;decin d&rsquo;entreprise ou, &agrave; d&eacute;faut, du m&eacute;decin traitant en&nbsp;tenant lieu :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; alcool &agrave; 95&deg; :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; solut&eacute; aqueux de mercurochrome &agrave; 2 % :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; eau oxyg&eacute;n&eacute;e &agrave; 10 volumes ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; bleu de m&eacute;thyl&egrave;ne;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; solution d&rsquo;ammonium quaternaire ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; ampoule de tonicardiaques ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; ampoule de calcium injectable et buvable :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; ampoule de th&eacute;ophyline :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; ampoule d&rsquo;huile eucalyptol&eacute;e &agrave; 10 % :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; ampoule d&rsquo;antispasmodiques :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; ampoule d&rsquo;antih&eacute;morragiques :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; comprim&eacute;s d&rsquo;aspirine &agrave; 0,50 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; comprim&eacute;s &lsquo;ou granul&eacute;s de permanganate de potasse &agrave; 0,50 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; comprim&eacute;s de terpine &#8211; cod&eacute;&iuml;ne ;:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; comprim&eacute;s de sulfaguanidin&eacute; &agrave;. 0,50 :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; compfim&eacute;s de sulfadiazine &agrave; 0,50 :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash;&mdash; Comprim&eacute;s d&rsquo;antipalustre de synth&egrave;se :,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; comprim&eacute;s de ph&eacute;nobarbital &agrave; 0.05:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; comprim&eacute;s d&rsquo;hexamicine &agrave; 0,50 :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; comprim&eacute;s de Salycilate de soude :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; comprim&eacute;s de produits vitamin&eacute;s ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; comprim&eacute;s d&rsquo;antispasmodiques ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; comprim&eacute;s&rdquo; d&rsquo;antihistaminiques ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; liniment, salycil&eacute; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; e&eacute;lixir par&eacute;gorique ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; teinture de belladone :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; huile gom&eacute;nol&eacute;e &agrave; 2 % ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; cholagogues divers ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; chol&eacute;r&eacute;tiques divers ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; huile de ricin ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; sirop de cod&eacute;&iuml;ne compos&eacute; :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; sirop de benzoate de sodium ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; ferments lactiques ou levures sp&eacute;cialis&eacute;es ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; thiacyl au caroube poudre ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; granul&eacute;s de charbon :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; poudre compos&eacute;e de Bourget ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; sous-nitrate de bismuth ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; bicarbonate de soude :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; sulfate de soude ou de magn&eacute;sie;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash;&mdash; poudre sulfamide :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; chloramide ou tochlorine ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; pommade antimycosique ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; pommade &agrave; la p&eacute;nicilline ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; pommade &agrave; l&rsquo;aur&eacute;omycine ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; pommade ph&eacute;nergan ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; pommade cortisone ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; antibiotiques injectables, &eacute;ventuellement associ&eacute;s :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; antibiotiques (voie orale) ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; sulfamides divers :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; s&eacute;rum antivenimeux IP. :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; s&eacute;rum antit&eacute;tanique purifi&eacute; &agrave; 3.000 U :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; collyres divers ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; pommade ophtalmique ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; gouttes O.R.L. ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; gouttes auriculaires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Le chapitre II de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; modifi&eacute; n&deg; 478 du&nbsp;26 mars 1956 est ainsi compl&eacute;t&eacute; :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Art. 15 bis. &mdash; Pour leurs &eacute;tablissements o&ugrave; chantiers situ&eacute;s&nbsp;dans l&rsquo;agglom&eacute;ration urbaine de Djibouti ou &agrave; proximit&eacute;, les&nbsp;entreprises, sur leur demande et apr&egrave;s avis du M&eacute;decin-Inspecteur du Travail, pourront &ecirc;tre autoris&eacute;es par l&rsquo;Inspecteur du&nbsp;Travail et des Lo&iuml;s sociales &agrave; d&eacute;roger aux obligations des articles 8 et 12 du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;, &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; L&rsquo;article 21 de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; modifi&eacute; n&deg; 478 du 26 mars&nbsp;1956 est modifi&eacute; et compl&eacute;t&eacute; ainsi qu&rsquo;il suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Art. 21. &mdash; L&rsquo;employeur est tenu de faire effectuer &agrave; ses&nbsp;frais :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo;&mdash; l&rsquo;examen m&eacute;dical (visite d&#8217;embauche) de tout travailleur engag&eacute; &agrave; titre permanent.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4 &mdash; L&rsquo;article 34 de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; modifi&eacute; n&deg; 478 du 26 mars&nbsp;1956 est modifi&eacute; ainsi qu&rsquo;il suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo;Art. 34 &mdash; Les infractions aux dispositions du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; seront sanctionn&eacute;es par les peines pr&eacute;vues aux articles 222&nbsp;et 232 du Code du Travail Outre-Mer.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Le Ministre du Travail, l&rsquo;&rsquo;Inspecteur du Travail&nbsp;et des Lois sociales et le M&eacute;decin-Inspecteur du Travail sont&nbsp;charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; qui sera enregistr&eacute;, publi&eacute; et communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-116486","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"64\/138\/SPCG","comment":"  modifiant l'arr\u00eat\u00e9 no 478 du 26 mars 1956, fixant les modalit\u00e9s d'application du chapitre II du titre VI du Code du Travail Outre-Mer, relatif aux Services m\u00e9dicaux des entreprises....","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Gouverneur, Chef du Territoire de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis,&nbsp;Pr&eacute;sident du Conseil de Gouvernement, Officier de la L&eacute;gion d'honneur,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 478 du 26 mars 1956, modifi&eacute; par arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1150 du&nbsp;8 ao&ucirc;t 1956, fixant les modalit&eacute;s d'application du chapitre II du titre VI&nbsp;du Code du Travail Outre-Mer relatif aux services m&eacute;dicaux des entreprises ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur proposition de l'Inspecteur du Travail et des Lois sociales et du&nbsp;M&eacute;decin-Inspecteur. du Travail ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'avis &eacute;mis par le Comit&eacute; technique consultatif pour l'hygi&egrave;ne et&nbsp;la s&eacute;curit&eacute; des travailleurs, dans sa r&eacute;union du 28 octobre 1964 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur le rapport du Ministre du Travail ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Conseil de Gouvernement entendu dans sa s&eacute;ance du ler d&eacute;cembre 1964;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">R. TIRANT.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Chef du Territoire,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pr&eacute;sident du Conseil de Gouvernement :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Vice-Pr&eacute;sident du Conseil&nbsp;de Gouvernement,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ALI AREF BOURHAN.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre du Travail,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ABDI AHMED WARSAMA,<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105653],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"47620","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/116486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/116486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157868,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/116486\/revisions\/157868"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=116486"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=116486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}