{"id":116559,"date":"1964-09-29T00:00:00","date_gmt":"1964-09-28T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=116559"},"modified":"2024-12-18T00:19:52","modified_gmt":"2024-12-17T21:19:52","slug":"arrete-n-64-120-spcg-modifiant-larrete-modifie-n-60-77-spcg-du-15-octobre-1960-portant-reglementation-de-lemploi-des-dockers-du-port-de-djibouti","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-64-120-spcg-modifiant-larrete-modifie-n-60-77-spcg-du-15-octobre-1960-portant-reglementation-de-lemploi-des-dockers-du-port-de-djibouti\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 64\/120\/SPCG  modifiant l&rsquo;arr\u00eat\u00e9 modifi\u00e9 n\u00b0 60\/77\/SPCG du 15 octobre 1960 portant r\u00e9glementation de l&#8217;emploi des dockers du Port de Djibouti."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; Pour compter du 1er octobre 1964 la classification et les taux minimade salaires du personnel de manutention occasionnel, fix&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 8 de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; modifi&eacute; n&deg; 60\/77\/SPCG du 15 octobre 1960, sont d&eacute;finis ainsi qu&rsquo;il suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Premi&egrave;re cat&eacute;gorie: docker, Couseur, gardien:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">33,40 + 2,10 (cong&eacute;) &mdash; 35,50;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Deuxi&egrave;me cat&eacute;gorie: Treuilliste, caporal, pointeur :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">38,10 + 2,40 (cong&eacute;) &mdash; 40,50<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Troisi&egrave;me cat&eacute;gorie : Caporal-chef, conducteur de tracteur o&ugrave; d&rsquo;&eacute;l&eacute;vateur, grutier :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">45,10 + 280 (cong&eacute;) &mdash; 47,90.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Les infractions aux dispositions du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; seront punies des peines pr&eacute;vues par l&rsquo;article 226 du Code du Travail Outre-Mer.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Le Ministre du Travail et le Conseiller au Travail et &agrave; la L&eacute;gislation sociale, inspecteur du Travail et des Lois sociales de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis, sont charg&eacute;s de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; qui sera enregistr&eacute;, publi&eacute; selon la Proc&eacute;dure d&rsquo;urgence &eacute;t communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-116559","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"64\/120\/SPCG","comment":"modifiant l'arr\u00eat\u00e9 modifi\u00e9 n\u00b0 60\/77\/SPCG du 15 octobre 1960 portant r\u00e9glementation de l'emploi des dockers du Port de Djibouti.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Gouverneur, Chef du Territoire de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pr&eacute;sident du Conseil de Gouvernement, Officier de la L&eacute;gion d'honneur,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable au Territoire par d&eacute;cret du 18 juin 1884 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu Ja loi n&deg; 56-619 du 23 juin 1956 autorisant le Gouvernement de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise &agrave; mettre en &oelig;uvre les r&eacute;formes, &agrave; prendre les mesures propres &agrave; assurer l'&eacute;volution des territoires relevant du Minist&egrave;re de la France d'Outre-Mer ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 56-1227 du 8 d&eacute;c&eacute;mbre 1956, modifi&eacute; par le d&eacute;cret n&deg; 57-479 du 4 avril 1957 portant d&eacute;finition des-Services de l'Etat dans les territoires d'Outre-Mer et &eacute;num&eacute;ration des cadres de l'Etat ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 56-1228 du 8 d&eacute;cembre 1956, modifi&eacute; par celui du 4 avril 1957, relatif &agrave; l'organisation des services publics civils dans les territoires d'Outre-Mer ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 57-818 du 22 juillet 1957 portant institution d&rsquo;un Conseil de Gouvernement et extension d&eacute;s attributions de l'Assembl&eacute;e Territorial&eacute; en C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis, notamment en son article 21 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi modifi&eacute;e n&deg; 52-1322 du 15 d&eacute;cembre 1952 instituant un Code du Travail Outre-Mer, sp&eacute;cialement son article 78 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; modifi&eacute; n&deg;,60\/77\/SPCG du 15 octobre 1960 r&eacute;glementant l'emploi des dockers du Port de Djibouti ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur proposition de l'inspecteur du Travail et des Lois sociales de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'avis exprim&eacute; par 18 Commission permanente de la Commission consultative du Travail dans sa s&eacute;ance du 15 septembre 1964 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur le rapport du Ministre du Travail ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Conseil de Gouvernement entendu dans sa s&eacute;ance du 29 septembre 1964.<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral, chef du Territoire p. i,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">M. LEVALLOIS.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Chef du Territoire,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pr&eacute;sident du Conseil de, Gouvernement :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Vice-Pr&eacute;sident du Conseil de Gouvernement,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ALI AREF BOURHAN.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre du Travail,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ABDI AHMED WARSAMA.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105655],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"47662","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/116559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/116559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157959,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/116559\/revisions\/157959"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=116559"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=116559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}