{"id":116780,"date":"1964-07-09T00:00:00","date_gmt":"1964-07-08T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&p=116780"},"modified":"2024-12-18T00:21:58","modified_gmt":"2024-12-17T21:21:58","slug":"arrete-n-153-portant-modification-de-taxes-et-de-quotes-parts-de-taxes-applicables-aux-correspondances-telegraphiques-edangees-par-les-voies-francaises-dahs-les-relations-reciproques-des-terri","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-153-portant-modification-de-taxes-et-de-quotes-parts-de-taxes-applicables-aux-correspondances-telegraphiques-edangees-par-les-voies-francaises-dahs-les-relations-reciproques-des-terri\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 153 portant modification de taxes et de quotes-parts de taxes applicables aux correspondances t\u00e9l\u00e9graphiqueS \u00e9dang\u00e9es par les voies fran\u00e7aises dahs les relations r\u00e9ciproques des territoires d’outre-mer d\u2019une part, la France m\u00e9tropolitaine, les d\u00e9partements fran\u00e7ais d\u2019outremer et les r\u00e9publiques africaines et malgache d’expression fran\u00e7aise d’autre part ) (J.O.R.F. du 29 juillet 1964, p. 6766)"},"content":{"rendered":"

Art. 1er. — La taxe totale par mot des télésrammes ordinaïres échangés dans les relations directes et de voisinage du régime préférentiel et la part de taxe revenant à chacun des territoires d’outre-mer énumérés dans la colonne 1 du tableau ci-dessous pour la participation de ses services à l’acheminement de ces messages, sont fixées aïnsi qu’il suit :<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nom du territoire considéré<\/td>\nPays correspondant<\/td>\nTaxe totale en francs-or<\/td>\nTerminale<\/td>\nRadio ou câble<\/td>\n<\/tr>\n
Comores.<\/td>\nMadagascar<\/td>\n0,4<\/td>\n0,08<\/td>\n0,06<\/td>\n<\/tr>\n
Côte Francaise des Somalis.<\/td>\nCrozet. Kerguelen, Saïnt-Paul et Amsterdam<\/td>\n0,4<\/td>\n0,08<\/td>\n0,065<\/td>\n<\/tr>\n
Nouvelle-Calédonie.<\/td>\nIle de la Réunion<\/td>\n0,8<\/td>\n0,16<\/td>\n0,09<\/td>\n<\/tr>\n
Nouvelles-Hébrides.<\/td>\nFrance métropolitaine<\/td>\n0,8<\/td>\n0,16<\/td>\n0,075<\/td>\n<\/tr>\n
Polynésie françañise.<\/td>\nFrance métropolitaine<\/td>\n0,3<\/td>\n00:06<\/td>\n0,075<\/td>\n<\/tr>\n
Saint-Pierre et Miquelon.<\/td>\nNouvelles-Hébrides<\/td>\n0,5<\/td>\n0,1<\/td>\n0,195<\/td>\n<\/tr>\n
Terres australes et antarctiaues francaises<\/td>\nPolynésie française<\/td>\n0,5<\/td>\n0,1<\/td>\n0,09<\/td>\n<\/tr>\n
(Crozet, Kerguelen, Saint-Paul et Amsterdam).<\/td>\nTerre Adélie<\/td>\n0,3<\/td>\n0,06<\/td>\n0,06<\/td>\n<\/tr>\n
Terre Adélie.<\/td>\nWallis et Futuna<\/td>\n0,3<\/td>\n0,06<\/td>\n0,065<\/td>\n<\/tr>\n
Waillis et Futuna.<\/td>\nNouvelle-Calédonie<\/td>\n0,5<\/td>\n0,1<\/td>\n0,15<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nPolynésie française<\/td>\n0,5<\/td>\n0.10<\/td>\n0,09<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nWallis et Futuna<\/td>\n0,8<\/td>\n0,16<\/td>\n0,075<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nFrance métropolitaine<\/td>\n0,5<\/td>\n0,1<\/td>\n0,075<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nNouvelle-Calédonie<\/td>\n0,5<\/td>\n0,1<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nNouvelles-Hébrides<\/td>\n0,5<\/td>\n0,1<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nWallis et Futuna<\/td>\n0,6<\/td>\n0,12<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nFrance métropolitaine<\/td>\n0,3<\/td>\n0,06<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nMadagascar<\/td>\n0,4<\/td>\n0,08<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nComores<\/td>\n0,4<\/td>\n0,08<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nIle de la Réunion<\/td>\n0,5<\/td>\n0,1<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nNouvelle-Calédonie<\/td>\n0,3<\/td>\n0,06<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nNouvelle-Calédonie<\/td>\n0,5<\/td>\n0,1<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nNouvelles-Hébrides<\/td>\n0,5<\/td>\n0,1<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nPolynésie française<\/td>\n0,5<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Art. 2. — Dans les autres relations télégraphiques du régime préférentiel assurées entre les territoires d’outre-mer d’une part, la France métropolitaine, les départements français d’outre-mer, les autres territoires d’outre-mer, les pays africains et malgache qui ont approuvé le tarif préférentiel de 0,80 franc-or d’autre part :<\/p>\n

— la taxe totale par mot des télésgrammes ordinaires est fixée à 0,80 franc-or ;<\/p>\n

= la part terminale du territoire d’outre-mer considere est fixée à 0,16 franc-or ;<\/p>\n

la axe radio ou câble est obtenue en déduisant les parts terminales de la taxe totale. Cette taxe est répartie également entre les parcours d’acheminement normal, la quote-part revenant à chacun de ces parcours étant partagée par moitié entre la station d’émission et la station de réception. Il n’est pas alloué de taxe de transit au pays intermédiaire.<\/p>\n

Art. 3. — Dans toutes les relations visées aux articles le et 3, le tarif des télécrammes de presse est égal au tiers du tarif ordinaire.<\/p>\n

Art. 4. — L’unité monétaire employée comme base des taxes ou quotes-parts sus-indiquées est le franc-or défini par l’article 42 de la Convention internationale des Télécommunications (Genève 1959).<\/p>\n

Art. 5. — Les dispositions contraires aux stipulations du présent arrêté sont abrogées.<\/p>\n

Art. 6. — Le présent arrêté aura effet à partir d’une date fixée par accord entre les administrations intéressées.<\/p>\n

Art. 7. — Le Directeur général du Bureau d’études des Postes et Télécommunications d’outre-mer, les chefs des territoires français d’outre-mer, le Directeur des offices locaux des Postes et Télécommunications d’outre-mer sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au <Journal Officiel» de la République française et à chacun des journaux officiels des territoires intéressés.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-116780","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"153","comment":" portant modification de taxes et de quotes-parts de taxes applicables aux correspondances t\u00e9l\u00e9graphiqueS \u00e9dang\u00e9es par les voies fran\u00e7aises dahs les relations r\u00e9ciproques des territoires d'outre-mer d\u2019une part, la France m\u00e9tropolitaine, les d\u00e9partements fran\u00e7ais d\u2019outremer et les r\u00e9publiques africaines et malgache d'expression fran\u00e7aise d'autre part ) (J.O.R.F. du 29 juillet 1964, p. 6766)","visas":"

Le Ministre d'Etat chargé des départements et territoires d'outre-mer, <\/p>\n

Vu le décret n° 50-766 du 24 juin 1950 portant fixation des taxes télésraphidues entre la France et certains pays d'outre-mer ;<\/p>\n

Vu le règlement télésraphiaue international (Genève 1958) annexé à la Convention internationale des Télécommunications et son protocole final ;<\/p>\n

Nu le décret n° 56-1229 du:3 décembre 1956 nortant réorganisation et décentralisation des Postes et Télécommunications d'outre-mer, modifié par le décret n° 61-454 du 3 mai 1961, et notamment son article 13 ;<\/p>\n

Vu le décret n° 60-934 du 9 septembre 1960 portant fixation des taxes terminales et de transit françaises dans les relations internationales ;<\/p>\n

Vu le décret n° 61-1129 du 9 octobre 1961 portant modification des taxes télégraphiques applicables aux correspondances échangées par les voies francaises dans les relations avec les territoires francais du Pacifique ;<\/p>\n

Vu l'arrêté n° 3322 du 29 décembre 1962 portant fixation des quotes-parts françaises de taxes télégraphiques applicables aux correspondances échangées par les voies françaises dans les relations avec les républiques africaines d'expression francaise et Madagascar ;<\/p>\n

Vu l'arrêté n° 1668 du 18 juin 1964 portant fixation des quotes-parte revenant à l'Administration française dans les taxes applicables aux télésrammes échangés par les voies francaises avec les territoires d'outre-mer et entre ces territoires ;<\/p>\n

Vu l'avis donné par les chefs de territoires intéressés et pour les assemblées locales ou le conseil d'administration des offices ;<\/p>\n

Sur la proposition du Président du Conseil d'administration du Bureau d'études des Postes et Télécommunications d'outre-mer;<\/p>","signature":"

Pour le Ministre et par délégation :<\/p>\n

Le Conseiller technique,<\/p>\n

 <\/p>\n

Pierre BRASSEUR.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105660],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"47914","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/116780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/116780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158141,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/116780\/revisions\/158141"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=116780"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=116780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}