{"id":117055,"date":"1963-12-24T00:00:00","date_gmt":"1963-12-23T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=117055"},"modified":"2024-12-18T00:27:06","modified_gmt":"2024-12-17T21:27:06","slug":"decret-n-63-1301-relatif-aux-modalites-dexercice-du-droit-de-vote-par-procuration","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-63-1301-relatif-aux-modalites-dexercice-du-droit-de-vote-par-procuration\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 63-1301  relatif aux modalit\u00e9s d&rsquo;exercice du droit- de vote par procuration."},"content":{"rendered":"<p>Art. 1er. &mdash; L&rsquo;&eacute;tablissement des procurations donn&eacute;es par les &eacute;lecteurs admis &agrave; voter par procuration en application de l&rsquo;article 87 du code &eacute;lectoral est soumis aux r&egrave;gles suivantes :<\/p>\n<p>I. &mdash; Pour les marins du commerce, les procurations sont &eacute;tablies :<\/p>\n<p>Soit avant le d&eacute;part du navire d&rsquo;un port de la m&eacute;tropole, des d&eacute;partements ou des territoires d&rsquo;outre-mer par acte dress&eacute; devant l&rsquo;administrateur de l&rsquo;inscription maritime de ce port ;<\/p>\n<p>Soit au passage dans un port o&ugrave; se trouve une autorit&eacute; maritime ou consulaire faisant fonction d&rsquo;administrateur de l&rsquo;inscription maritime, par acte dress&eacute; devant cette autorit&eacute; ;<\/p>\n<p>Soit, si le navire est en mer ou dans un port o&ugrave; ne r&eacute;side pas d&rsquo;autorit&eacute; maritime ou consulaire fran&ccedil;aise, par acte dress&eacute; par le commandant du navire.<\/p>\n<p>II. &mdash; Pour les personnels militaires des arm&eacute;es de terre, de mer et de l&rsquo;air et pour les agents relevant de l&rsquo;autorit&eacute; militaire, les procurations sont &eacute;tablies par acte dress&eacute; devant les officiers exer&ccedil;ant les fonctions ci-apr&egrave;s : chef de corps, commandant d&rsquo;unit&eacute; (pour la marine), chef de service, commandant de d&eacute;tachement s&rsquo;administrant isol&eacute;ment ou, &agrave; d&eacute;faut, commandant d&rsquo;armes.<\/p>\n<p>III. &mdash; Pour les fonctionnaires de l&rsquo;Etat exer&ccedil;ant leur profession &agrave; bord des navires c&acirc;bliers, baliseurs et de commerce les procurations sont &eacute;tablies par acte dress&eacute; devant le commandant du navire.<\/p>\n<p>IV. &mdash; Pour les autres fonctionnaires les procurations sont &eacute;tablies par acte dress&eacute; devant les autorit&eacute;s administratives ou consulaires dont rel&egrave;vent les int&eacute;ress&eacute;s.<\/p>\n<p>V. &mdash; Pour les &eacute;lecteurs vis&eacute;s au 6&deg; de l&rsquo;article 87 du code &eacute;lectoral, les procurations sont &eacute;tablies par acte dress&eacute; devant l&rsquo;autorit&eacute; qualifi&eacute;e pour recevoir la d&eacute;claration du militaire ou du fonctionnaire aupr&egrave;s duquel ils sont habilit&eacute;s &agrave; r&eacute;sider.<\/p>\n<p>VI. &mdash;- Pour les Fran&ccedil;ais se trouvant hors de France et autoris&eacute;s &agrave; voter par procuration par application du 7&deg; de l&rsquo;article 87 du code &eacute;lectoral, ainsi que pour le personnel navigant de l&rsquo;a&eacute;ronautique civile vis&eacute; au 5&deg; du m&ecirc;me article, les procurations sont donn&eacute;es par acte dress&eacute; devant l&rsquo;autorit&eacute; consulaire.<\/p>\n<p>VII. &mdash; Pour les citoyens mentionn&eacute;s au 9&ldquo; de l&rsquo;article 87 du code &eacute;lectoral, les procurations sont &eacute;tablies, apr&egrave;s justification de la demande, par acte dress&eacute; devant le juge du tribunal d&rsquo;instance de leur r&eacute;sidence.<\/p>\n<p>Toutefois, pour les citoyens de cette cat&eacute;gorie qui, &eacute;tant inscrits sur une liste &eacute;lectorale du territoire m&eacute;tropolitain ou des d&eacute;partements d&rsquo;outre-mer, se trouvent dans un territoire d&rsquo;outre-mer au moment d&rsquo;&eacute;tablir leur procuration, les attributions d&eacute;volues &agrave; l&rsquo;alin&eacute;a pr&eacute;c&eacute;dent au juge du tribunal d&rsquo;instance sont assum&eacute;es par le pr&eacute;sident de la juridiction civile ou, &agrave; d&eacute;faut ou en son absence, par le chef de la circonscription administrative de leur r&eacute;sidence.<\/p>\n<p>Art. 2. &mdash; La procuration est &eacute;tablie sans frais, en pr&eacute;sence de deux t&eacute;moins et sur pr&eacute;sentation de l&rsquo;une des pi&egrave;ces suivantes : Livret professionnel maritime pour les marins du commerce, livret individuel ou carte d&rsquo;identit&eacute; militaire pour les personnels militaires ;<\/p>\n<p>Pi&egrave;ces d&rsquo;identit&eacute; professionnelles pour les fonctionnaires, agents de l&rsquo;Etat et personnel navigant de l&rsquo;a&eacute;ronautique vis&eacute; au 5&deg; de l&rsquo;article 87 du code &eacute;lectoral ;<\/p>\n<p>Passeport, carte d&rsquo;immatriculation, pi&egrave;ces d&rsquo;identit&eacute; avec photographie en cours de validit&eacute; pour les &eacute;lecteurs vis&eacute;s aux 6e, 7e et 9e de l&rsquo;article 87 du code &eacute;lectoral.<\/p>\n<p>La pr&eacute;sence du ou de la mandataire n&rsquo;est pas n&eacute;cessaire.<\/p>\n<p>Art. 3. &mdash; La validit&eacute; de la procuration est, au choix du mandant, limit&eacute;e &agrave; un seul scrutin ou fix&eacute;e &agrave; une ann&eacute;e, &agrave; compter de la date d&rsquo;&eacute;tablissement. Mention expresse de la validit&eacute; choisie est port&eacute;e sur la procuration.<\/p>\n<p>Art. 4. &mdash; Chaque procuration est &eacute;tablie sur un imprim&eacute; comportant deux volets et un talon. L&rsquo;autorit&eacute; devant laquelle est dress&eacute;e la procuration, apr&egrave;s avoir port&eacute; mention de celle-ci sur un registre sp&eacute;cial ouvert par ses soins, rev&ecirc;t de son visa et de son cachet les volets et le talon. Elle remet ensuite le talon au mandant et adresse les volets, par pli recommand&eacute;, au maire de la commune sur la liste &eacute;lectorale de laquelle le mandant est inscrit.<\/p>\n<p>Art. 5. &mdash; A la r&eacute;ception des volets d&rsquo;une procuration &eacute;tablie avec la validit&eacute; d&rsquo;une ann&eacute;e, le maire inscrit sur la liste &eacute;lectorale, &agrave; l&rsquo;encre rouge, &agrave; c&ocirc;t&eacute; du nom du mandant, celui du ou de la mandataire. Mention de la procuration est &eacute;galement port&eacute;e &agrave; l&rsquo;encre rouge &agrave; c&ocirc;t&eacute; du nom du mandataire.<\/p>\n<p>Les indications port&eacute;es &agrave; l&rsquo;encre rouge sur la liste &eacute;lectorale sont reproduites sur la liste d&rsquo;&eacute;margement.<\/p>\n<p>A la r&eacute;ception d&rsquo;une procuration valable pour un seul scrutin, le maire porte ces indications sur la liste d&rsquo;&eacute;margement seulement.<\/p>\n<p>Le premier volet portant indication du bureau de vote du mandant est remis au mandataire ; le second volet est annex&eacute; &agrave; la liste &eacute;lectorale.<\/p>\n<p>Art. 6. &mdash; Dans le cas pr&eacute;vu au deuxi&egrave;me alin&eacute;a de l&rsquo;article 94 du code &eacute;lectoral, le maire avise le ou les mandants dont la procuration n&rsquo;est plus valable, par l&rsquo;interm&eacute;diaire des autorit&eacute;s devant lesquelles l&rsquo;acte de procuration a &eacute;t&eacute; dress&eacute;.<\/p>\n<p>Art. 7. &mdash; La r&eacute;siliation est effectu&eacute;e devant les m&ecirc;mes autorit&eacute;s et dans les m&ecirc;mes formes que la procuration.<\/p>\n<p>Ces autorit&eacute;s en informent le maire et celui-ci le mandataire.<\/p>\n<p>Art. 8. &mdash; Le mandant habilit&eacute; &agrave; voter personnellement en application de l&rsquo;article 97 du code &eacute;lectoral est obligatoirement tenu de justifier de son identit&eacute; et de pr&eacute;senter l&rsquo;une des pi&egrave;ces vis&eacute;es &agrave; l&rsquo;article 2 du pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p>Art. 9. &mdash; En cas de d&eacute;c&egrave;s ou de privation des droits civiques du mandataire, le maire en avise l&rsquo;autorit&eacute; qui a re&ccedil;u la procuration et cette derni&egrave;re informe le mandant de l&rsquo;annulation de plein droit de la procuration.<\/p>\n<p>Le retrait du volet remis au mandataire est assur&eacute; par les soins du maire. Il en est de m&ecirc;me en cas de d&eacute;c&egrave;s ou de privation des droits civiques du mandant.<\/p>\n<p>Art. 10. &mdash; Les articles 88 &agrave; 90, 92, 93, 94 (3e alin&eacute;a), 96 (2e et 3e phrase), 97 (derni&egrave;re phrase), 98 et 99 (2e et 3e phrase) du code &eacute;lectoral sont abrog&eacute;s.<\/p>\n<p>Art. 11. &mdash; Le ministre d&rsquo;Etat charg&eacute; des d&eacute;partements et territoires d&rsquo;outre-mer, le garde des sceaux, ministre de la justice, le ministre des affaires &eacute;trang&egrave;res, le ministre de l&rsquo;int&eacute;rieur, le ministre des arm&eacute;es, le ministre des travaux publics et des transports et le ministre des postes et t&eacute;l&eacute;communications sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret, qui sera publi&eacute; au Journal officiel de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-117055","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"63-1301","comment":"relatif aux modalit\u00e9s d'exercice du droit- de vote par procuration.","visas":"<p>Le Premier ministre,<\/p>\n<p>Sur le rapport du ministre d&rsquo;Etat charg&eacute; des d&eacute;partements et territoires d&rsquo;outre-mer, du garde des sceaux, ministre de la justice, du ministre des affaires &eacute;trang&egrave;res, du ministre de l&rsquo;int&eacute;rieur, du ministre des arm&eacute;es, du ministre des travaux publics et des transports et du ministre des postes et t&eacute;l&eacute;communications,<\/p>\n<p>Vu la Constitution, et notamment son article 37 ;<\/p>\n<p>Vu le code, &eacute;lectoral ;<\/p>\n<p>Vu la d&eacute;cision du Conseil constitutionnel en date du 3 mai 1961 ;<\/p>\n<p>Vu l&rsquo;avant-dernier alin&eacute;a de l&rsquo;article 21 du d&eacute;cret n&deg; 63-766 du 30 juillet 1963 ;<\/p>\n<p>Le Conseil d&rsquo;Etat (section de l&rsquo;int&eacute;rieur) entendu,<\/p>","signature":"<p>GEORGES POMPIDOU.<\/p>\n<p>Par le Premier ministre :<\/p>\n<p>Le ministre de l&rsquo;int&eacute;rieur,<\/p>\n<p>ROGER FREY.<\/p>\n<p>Le ministre d&rsquo;Etat<\/p>\n<p>charg&eacute; des d&eacute;partements et territoires d&rsquo;outre-mer,<\/p>\n<p>LOUIS JACQUINOT.<\/p>\n<p>Le garde des sceaux, ministre de la justice,<\/p>\n<p>JEAN FOYER.<\/p>\n<p>Le ministre des affaires &eacute;trang&egrave;res,<\/p>\n<p>MAURICE COUVE DE MURVILLE.<\/p>\n<p>Le ministre des arm&eacute;es,<\/p>\n<p>PIERRE MESSMER.<\/p>\n<p>Le ministre des travaux publics et des transports,<\/p>\n<p>MARC JACQUET.<\/p>\n<p>Le ministre des postes et t&eacute;l&eacute;communications,<\/p>\n<p>JACQUES MARETTE&raquo;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[105664],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"47884","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/117055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/117055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158582,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/117055\/revisions\/158582"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=117055"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=117055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}