{"id":117077,"date":"1964-02-01T00:00:00","date_gmt":"1964-01-31T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=117077"},"modified":"2024-12-18T00:26:01","modified_gmt":"2024-12-17T21:26:01","slug":"deliberation-n-30-6e-l-modifiant-les-tarifs-de-vente-de-leau-applicables-a-djibouti","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/deliberation-n-30-6e-l-modifiant-les-tarifs-de-vente-de-leau-applicables-a-djibouti\/","title":{"rendered":"DELIBERATION n\u00b0 30\/6e L  modifiant les tarifs de vente de l\u2019eau applicables \u00e0 Djibouti."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">La d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 112 du 28 d&eacute;cembre 1959, rendue ex&eacute;cutoire par arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 3-CAB du 5 janvier 1960, est abrog&eacute;e et remplac&eacute;e par les dispositions suivantes.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les tarifs de vente de l&rsquo;eau, pour la ville de Djibouti, sont fix&eacute;s comme suit, &agrave; compter du 1er janvier 1964 :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Tarif n&deg; 1 &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 25 Fr. m3<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ce tarif s&rsquo;applique :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a) Aux locaux &agrave; usage d&rsquo;habitation familiale (logements priv&eacute;s cu logements administratifs).<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sont soumis &agrave; ce tarif : les bureaux des ma&iuml;sons priv&eacute;es, banques, bureaux de maisons de transports, d&rsquo;import-export, consulats, syndicats, cercles et associations sportives, et en g&eacute;m&eacute;ral tous les commer&ccedil;ants dont l&rsquo;activit&eacute; n&rsquo;a pas pour but la transformation de l&rsquo;eau ou ne d&eacute;pend pas sp&eacute;cialement d&rsquo;un usage obligatoire et intensit&eacute; de l&rsquo;eau.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) Aux collectivit&eacute;s priv&eacute;es, administratives et militaires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">On entend par collectivit&eacute; un ensemble de personnes demeurant en un m&ecirc;me lieu, logeant, a&ugrave; moins partiellement, en commun, ayant une activit&eacute; commune &eacute;t desservi par un compteur unique.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le type d&rsquo;une collectivit&eacute; est la caserne militaire. Doivent encore &ecirc;tre entendus comme tels:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; les missions, couyents et mosqu&eacute;es:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; les h&ocirc;pitaux, dispensaires et infirmeries :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; la Milice :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; les centres de gend&auml;rmerie ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">=_ les dortoirs d&rsquo;ouvriers d&rsquo;une m&ecirc;me entreprise.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">c) Aux Services administratifs et fontaines publiques.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sont compris dans celte cat&eacute;gorie tous les bureaux collectifs de l&rsquo;Administration civile ou militaire o&ugrave; il est impossible de discriminer par exemple entre les consommations aff&eacute;rentes &agrave; plusieurs services, etc. Exemple : l&rsquo;immeuble qui comporte le Cercle et plusieurs Minist&egrave;res.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Tarif n&deg; 2. &mdash; Industriel et commercial.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour une consommation bimestrielle :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; de 0 &agrave; 200 m3 &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 25 fr. le m3<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; de 200 &agrave; 400 m3 &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 35 fr. le m3<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; au-del&agrave; de 400 m3 &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 50 fr. le m3<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Entrent dans cette cat&eacute;gorie les h&ocirc;tels, bars, blanchisseries, stations climatis&eacute;es &agrave; refroidissement par circuit d&rsquo;eau, stations service, centre d&rsquo;abattage d&rsquo;animaux et en g&eacute;n&eacute;ral les commercants et industriels utilisant l&rsquo;eau comme mati&egrave;re premi&egrave;re. Une &eacute;picerie ou une mercerie par exemple ne peuvent pas entrer dans cette cat&eacute;gorie alors qu&rsquo;un limonadier en fait partie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Tarif n&deg; 3. &mdash; Chantiers de Travaux publics:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Tarif unique &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 50 fr. le m3<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Tarif n&deg; 4 &mdash; Applicable &agrave; l&rsquo;exploitation du Port :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Tarif unique &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 50 fr. le m3<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&lsquo;Les frais de rebranchement r&eacute;sultant d&rsquo;une suspension de la distribution pour non-payement de factures dues &agrave; la Subdivision des Eaux, sont fix&eacute;s forfaitairement &agrave; 2.000 francs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Tout abonn&eacute; suppos&eacute; pr&eacute;alablement en situation r&eacute;guli&egrave;re vis-&agrave;-vis de la Subdivision des Eaux et d&eacute;sireux de changer de local, doit en aviser la Subdivision par &eacute;crit avec pr&eacute;avis de huit jours. La modification de l&rsquo;abonnement (mutation) donnera lieu &agrave; la perception d&rsquo;une taxe de 1.000 francs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[1318],"class_list":["post-117077","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-deliberation"],"acf":{"reference":"30\/6e L","comment":"modifiant les tarifs de vente de l\u2019eau applicables \u00e0 Djibouti.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">L'Assembl&eacute;e Territoriale de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 274 du 2 mars 1950 portant r&egrave;glement des cessions d&rsquo;eau par la R&eacute;gie administrative :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 294 du 19 mars 1951 modifiant et compl&eacute;tant le pr&eacute;c&eacute;dent ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 128 du 28 janvier 1957 instituant un tarif par tranches ; .<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 15 du 10 janvier 1953 modifiant le pr&eacute;c&eacute;dent ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 20 du 21 f&eacute;vrier 1959 rendue ex&eacute;cutoire par l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 429-CAB du 24 f&eacute;vrier 1959 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 112 du 28 d&eacute;cembre 1959 rendue ex&eacute;cutoire par arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 3-CAB du 5 janvier 1960 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 366 du 25 octobre 1962 rendue ex&eacute;eutocire par arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1390 du 27 octobre 1962 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les n&eacute;cessit&eacute;s de l'exploitation de l&rsquo;eau ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur proposition du Conseil de Gouvernement dans sa s&eacute;ance du 31 janvier 1964,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A adopt&eacute; dans sa s&eacute;ance du 1er f&eacute;vrier 1964 la d&eacute;lib&eacute;ration dont la teneur suit :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de l&rsquo;Assembl&eacute;e Territoriale,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A. V. SAHATDJIAN.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Secr&eacute;taire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">OMAR MOHAMED KAMIL.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":1318,"journal_officiel":[105664],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"48114","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/117077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/117077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158493,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/117077\/revisions\/158493"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/1318"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=117077"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=117077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}