{"id":117111,"date":"1964-05-05T00:00:00","date_gmt":"1964-05-04T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=117111"},"modified":"2024-12-18T00:23:48","modified_gmt":"2024-12-17T21:23:48","slug":"decret-n-64-406-fixant-les-categories-darmes-articles-darmement-munitions-et-materiels-de-guerre-dont-limportation-la-vente-le-transport-la-cession-le-port-la-detention-et-lexpor","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-64-406-fixant-les-categories-darmes-articles-darmement-munitions-et-materiels-de-guerre-dont-limportation-la-vente-le-transport-la-cession-le-port-la-detention-et-lexpor\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 64-406  fixant les cat\u00e9gories d&rsquo;armes, articles d&rsquo;armement, munitions et mat\u00e9riels de guerre dont l&rsquo;importation, la vente, le transport, la cession, le port, la d\u00e9tention et l&rsquo;exportation sont r\u00e9glement\u00e9s en C\u00f4te Fran\u00e7aise des Somalis (JORF. du 10 mai 1964, p. 3979)."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art.1er. &mdash; Les armes, articles d&rsquo;armement, munitions et&nbsp;mat&eacute;riels de guerre sont, pour l&rsquo;application de l&rsquo;article 2 de la loi n&deg; 62-621 du 2 juin 1962 susvis&eacute;e, &eacute;num&eacute;r&eacute;s dans les cat&eacute;gories ci-apr&egrave;s :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cat&eacute;gorie A<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A. &mdash; Armes, munitions et mat&eacute;riels de guerre tels que ceux d&eacute;finis ci-apr&egrave;s, lorsqu&rsquo;ils sont con&ccedil;us pour ou destin&eacute;s &agrave; la guerre terrestre, navale et a&eacute;rienne :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1. Fusils, mousquetons, carabines ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2. Mitrailleuses, fusils mitrailleurs, pistolets mitrailleurs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3. Canons, obusiers et mortiers ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4. Armements atomiques et engins ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5. Projectiles et munitions pour les armes &eacute;num&eacute;r&eacute;es aux&nbsp;paragraphes 1, 2 et 3 ci-dessus ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">6. P&eacute;riscopes, appareils d&rsquo;observation, de pointage et de&nbsp;r&eacute;glage et appareils de d&eacute;tection et d&rsquo;&eacute;coute, y compris les appareils de vis&eacute;e a&eacute;rienne pour le tir et le lancement&nbsp;de bombes ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">7. Appareils et engins servant au lancement de bombes, grenades, torpilles a&eacute;riennes et sous-marines et autres sortes de projectiles ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">8. Grenades, bombes, mines terrestres et sous-marines, fixes ou mobiles, torpilles, grenades sous-marines ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">9. Artifices pour l&rsquo;usage des armes, appareils et engins cidessus ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">10. Blindage en plaques ou en formes, engins blind&eacute;s et v&eacute;hicules automobiles ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">11. Mat&eacute;riels de transmissions et projecteurs ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">12. Machines cryptographiques ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">des poudres noires &agrave; usage de mine et explosifs &agrave; usage&nbsp;industriel, ainsi que leurs accessoires de mise &agrave; feu ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">14. Mat&eacute;riels de protection ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">B. &mdash; Pi&egrave;ces d&eacute;tach&eacute;es et accessoires de ces armes, munitions et mat&eacute;riels.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cat&eacute;gorie B<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Armes, munitions et mat&eacute;riels pouvant &ecirc;tre utilis&eacute;s &agrave; la fois pour des fins militaires et des fins non militaires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1. Armes blanches.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2. Revolvers, pistolets automatiques et leurs munitions, d&rsquo;un calibre de 7,65 mm et au-dessus.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3. Armes &agrave; feu destin&eacute;es ou adapt&eacute;es &agrave; des fins non militaires telles que la chasse ou la d&eacute;fense personnelle, tirant des munitions pouvant &ecirc;tre utilis&eacute;es avec les armes &agrave; feu de la cat&eacute;gorie A.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4. Outillages sp&eacute;cialis&eacute;s pour la fabrication des armes, munitions et mat&eacute;riels des cat&eacute;gories A, C et D.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5. Lance-flammes et tous autres engins de projection seront &agrave; la gerre chimique ou incendiaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">6. Gaz moutarde, lexisite, &eacute;thylarsine dichlor&eacute;e, m&eacute;thylarsine dichlor&eacute;e et tous autres produits destin&eacute;s &agrave; la guerre chimique ou incendiaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cat&eacute;gorie C<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Armements navals.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Navires de guerre de toute esp&egrave;ce comprenant les porteurs d&rsquo;a&eacute;ronefs et les sous-marins ainsi que leurs armes, munitions et mat&eacute;riels de guerre install&eacute;s &agrave; bord des navires et faisant partie de leur armement normal.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cat&eacute;gorie D<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Armements a&eacute;riens.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1. A&eacute;ronefs mont&eacute;s ou d&eacute;mont&eacute;s, plus lourds que l&rsquo;air ou plus l&eacute;gers que l&rsquo;air, qui, d&rsquo;apr&egrave;s leur conception et leur<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">construction, sont aptes ou destin&eacute;s soit &agrave; la reconnaissance militaire ou navale, soit aux combats a&eacute;riens &agrave; l&rsquo;aide de mitrailleuses ou de pi&egrave;ces d&rsquo;artillerie, soit au transport et au lancement des bombes ou de torpilles ou qui sont am&eacute;nag&eacute;s ou dispos&eacute;s pour l&rsquo;installation de l&rsquo;un des mat&eacute;riels ou appareils vis&eacute;s au paragraphe ci-dessus.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2. Canons et mitrailleuses sp&eacute;ciaux d&rsquo;avions, tourelles et aff&ucirc;ts sp&eacute;ciaux. R&acirc;teliers &agrave; bombes, porte-torpilles et dispositifs permettant le lancement de ces bombes et torpilles. H&eacute;lices, fuselages, car&egrave;nes, empennages et trains d&rsquo;atterrissage des a&eacute;ronefs vis&eacute;s au paragraphe 1 ci-dessus ainsi que leurs moteurs et les pi&egrave;ces d&eacute;tach&eacute;es essentielles de ceux-ci, vilebrequins, cylindres et compresseurs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cat&eacute;gorie E<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1. A&eacute;ronefs mont&eacute;s ou d&eacute;mont&eacute;s, plus lourds que l&rsquo;air ou plus l&eacute;gers que l&rsquo;air, autres que ceux compris dans la cat&eacute;gorie D.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2. H&eacute;lices, fuselages, car&egrave;nes, empennages et trains d&rsquo;atterrissage des a&eacute;ronefs vis&eacute;s au paragraphe 1 ci-dessus ainsi que leurs moteurs et les pi&egrave;ces d&eacute;tach&eacute;es essentielles de ceux-ci, vilebrequins, cylindres et compresseurs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cat&eacute;gorie F<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Armes et munitions non con&ccedil;ues pour ni destin&eacute;es &agrave; la guerre terrestre, navale ou a&eacute;rienne.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Armes et munitions non reprises dans les cat&eacute;gories A et B :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1. Pistolets et revolvers de tous mod&egrave;les d&rsquo;un calibre inf&eacute;rieur &agrave; 7,65 mm.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2. Armes &agrave; feu ray&eacute;es &agrave; canon basculant.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3. Autres armes ray&eacute;es se tirant en s&rsquo;&eacute;paulant d&rsquo;un calibre sup&eacute;rieur &agrave; 6 mm.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4. Fusils &agrave; canon lisse.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5. Fusils &agrave; plusieurs canons dont au moins un lisse.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">6. Armes &agrave; feu utilisant des cartouches &agrave; percussion p&eacute;riph&eacute;rique.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">7. Armes &agrave; feu se chargeant par la bouche.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">8. Toutes les poudres et tous les explosifs ainsi que leurs&nbsp;accessoires de mise &agrave; feu.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Le ministre d&rsquo;Etat charg&eacute; des d&eacute;partements et&nbsp;territoires d&rsquo;outreuner, le ministre des finances et des affaires &eacute;conomiques, le ministre des arm&eacute;es et le garde des sceaux, mittfstre de la justice, sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, d&eacute; l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret, qui sera publi&eacute; au Journal officiel de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-117111","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"64-406","comment":"fixant les cat\u00e9gories d'armes, articles d'armement, munitions et mat\u00e9riels de guerre dont l'importation, la vente, le transport, la cession, le port, la d\u00e9tention et l'exportation sont r\u00e9glement\u00e9s en C\u00f4te Fran\u00e7aise des Somalis (JORF. du 10 mai 1964, p. 3979).","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 62-621 du 2 juin 1962 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;assembl&eacute;e territoriale de la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis entendue pour avis,<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px; padding-left: 600px;\">Georges POMPIDOU<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding-left: 40px;\">Par le Premier Ministre :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre d'Etat charg&eacute; des d&eacute;partements<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding-left: 40px;\">et territoires d'outre-mer,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding-left: 80px;\">Louis JACQUINOE<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding-left: 80px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding-left: 160px;\">Le Garde des Sceaux, ministre de la Justice,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding-left: 280px;\">Jean FOYEr.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des Arm&eacute;es,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pierre MESSMER.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding-left: 400px;\">Le Ministre des Finances<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding-left: 400px;\">et des Affaires &eacute;conomiques,<\/p>\n<p style=\"padding-left: 400px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding-left: 400px;\">Val&eacute;ry GIiscARD D'ESTAING.<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[105665],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"48119","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/117111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/117111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158305,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/117111\/revisions\/158305"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=117111"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=117111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}