{"id":117112,"date":"1964-05-05T00:00:00","date_gmt":"1964-05-04T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=117112"},"modified":"2024-12-18T00:23:48","modified_gmt":"2024-12-17T21:23:48","slug":"decret-n-64-407-reglementant-limportation-la-vente-le-transport-la-cession-le-port-la-detention-et-lexportation-des-armes-articles-darmement-munitions-et-materiels-de","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-64-407-reglementant-limportation-la-vente-le-transport-la-cession-le-port-la-detention-et-lexportation-des-armes-articles-darmement-munitions-et-materiels-de\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 64-407  r\u00e9glementant l&rsquo;importation, la vente, le transport, la cession, le port, la d\u00e9tention et l\u2019exportation des armes, articles d\u2019armement, munitions et mat\u00e9riels de guerre en C\u00f4te Fran\u00e7aise des Somalis (J.O.R.F. du 10 mai 1964, p. 3979) [arr\u00eat\u00e9 de promulgation n\u00b0 657 du 20 mai 1964)."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; Les autorisations d&rsquo;importation, de vente, de&nbsp;transport, de cession, de port, de d&eacute;tention et d&rsquo;exportation des armes, articles d&rsquo;armement, des munitions et mat&eacute;riels de guerre sont d&eacute;livr&eacute;es par le chef de territoire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Toute autorisation d&rsquo;importation ou d&rsquo;exportation&nbsp;des objets vis&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 1er ci-dessus devra pr&eacute;ciser l&rsquo;identit&eacute; de l&rsquo;importateur ou de l&rsquo;exportateur, la ou les cat&eacute;gories des objets dont il s&rsquo;agit ainsi que le motif licite de l&rsquo;importation ou de l&rsquo;exportation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Au moment de leur arriv&eacute;e dans le territoire aux&nbsp;points d&eacute;finis &agrave; l&rsquo;article 4 de la loi susvis&eacute;e, les objets vis&eacute;s<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&agrave; l&rsquo;article 1er pour lesquels aucune autorisation d&rsquo;importation&nbsp;n&rsquo;aurait &eacute;t&eacute; d&eacute;livr&eacute;e devront &ecirc;tre d&eacute;pos&eacute;s par l&rsquo;importateur&nbsp;ou le destinataire, &agrave; leurs risques et p&eacute;rils, dans un d&eacute;p&ocirc;t administratif, sous la garde exclusive et le contr&ocirc;le permanent du service d&eacute;sign&eacute; par arr&ecirc;t&eacute; du chef de territoire, contre r&eacute;c&eacute;piss&eacute; nominatif.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La sortie de ce d&eacute;p&ocirc;t ne pourra &ecirc;tre effectu&eacute;e qu&rsquo;en vertu&nbsp;d&rsquo;une autorisation d&rsquo;importation, de port ou de d&eacute;tention.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Au cas o&ugrave; cette autorisation serait refus&eacute;e, l&rsquo;importateur ou&nbsp;le destinataire disposeront d&rsquo;un d&eacute;lai de trois mois pour assurer &agrave; leurs frais le renvoi, sous surveillance et le contr&ocirc;le du service vis&eacute; au premier alin&eacute;a du pr&eacute;sent article, des objets dont il s&rsquo;agit. S&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;objets appartenant &agrave; une personne en voyage et n&rsquo;ayant pas obtenu une des autorisations susvis&eacute;es, ces objets pourront &ecirc;tre r&eacute;cup&eacute;r&eacute;s par leur propri&eacute;taire &agrave; son d&eacute;part du territoire en &eacute;change du r&eacute;c&eacute;piss&eacute; de d&eacute;p&ocirc;t.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le service vis&eacute; au premier alin&eacute;a du pr&eacute;sent article assurera&nbsp;le contr&ocirc;le de l&rsquo;embarquement desdits objets.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; Toute personne physique ou morale titulaire d&rsquo;une&nbsp;autorisation d&rsquo;importation des objets d&eacute;termin&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 1er&nbsp;ci-dessus d&eacute;livr&eacute;e en vue de la vente sera tenue de pr&eacute;senter &agrave; l&rsquo;administration, &agrave; toute r&eacute;quisition, les listes d&eacute;taill&eacute;es des acheteurs accompagn&eacute;es des autorisations d&rsquo;achat, indiquant les destinations qu&rsquo;ont re&ccedil;ues les objets vendus et le num&eacute;ro et la date du permis de port d&rsquo;armes et de d&eacute;tention vis&eacute; &agrave; l&rsquo;article 5 ainsi que la situation des stocks de ces objets, dont elle pourra &ecirc;tre appel&eacute;e &agrave; justifier la concordance avec les quantit&eacute;s restant en magasin.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; La d&eacute;tention ou le port d&rsquo;armes peuvent1; &ecirc;tre&nbsp;autoris&eacute;s par le chef de territoire, &agrave; titre individuel et exceptionnel. Cette autorisation devra &ecirc;tre mat&eacute;rialis&eacute;e par la d&eacute;livrance d&rsquo;un permis correspondant, extrait de registres &agrave; souches,&nbsp;et indiquant l&rsquo;identit&eacute; du b&eacute;n&eacute;ficiaire, la marque, le num&eacute;ro&nbsp;de fabrication de l&rsquo;arme ou, &agrave; d&eacute;faut, le num&eacute;ro dont ellea-aura&nbsp;&eacute;t&eacute; marqu&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les titulaires de ces permis seront tenus de les pr&eacute;senter&nbsp;&agrave; toute r&eacute;quisition de l&rsquo;administration ainsi que les armes<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">auxquelles ils correspondent.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ces autorisations peuvent &ecirc;tre retir&eacute;es, pour des raisons&nbsp;d&rsquo;ordre public ou de s&eacute;curit&eacute; des personnes, par l&rsquo;autorit&eacute; qui<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">les a accord&eacute;es. Dans ce cas, le d&eacute;tenteur doit remettre son&nbsp;arme au d&eacute;p&ocirc;t administratif pr&eacute;vu &agrave; l&rsquo;article 3 ci-dessus. Sauf&nbsp;d&eacute;cision contraire du chef de territoire, l&rsquo;arme ne pourra &ecirc;tre&nbsp;retir&eacute;e de ce d&eacute;p&ocirc;t qu&rsquo;en vue de son exportation imm&eacute;diate,&nbsp;qui devra &ecirc;tre contr&ocirc;l&eacute;e par le service d&eacute;sign&eacute; par arr&ecirc;t&eacute; du&nbsp;chef de territoire, ou de sa cession au titulaire d&rsquo;une autorisation de d&eacute;tention ou de port.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; La vente ou la cession ne pourront avoir lieu qu&rsquo;&agrave;&nbsp;des personnes physiques ou morales d&ucirc;ment autoris&eacute;es au pr&eacute;alable &agrave; d&eacute;tenir, porter ou exporter les objets auxquels se rapporte l&rsquo;op&eacute;ration. De m&ecirc;me, tout transport ne peut avoir lieu qu&rsquo;entre&nbsp;exp&eacute;diteur et destinataire, &eacute;galement autoris&eacute;s au pr&eacute;alable &agrave;&nbsp;importer, d&eacute;tenir, porter ou exporter les objets dont il s&rsquo;agit.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; Les autorisations pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 5 de la loi&nbsp;n&deg; 62-621 du 2 juin 1962 ne peuvent avoir qu&rsquo;un caract&egrave;re personnel et exceptionnel.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash; Toutes mesures d&rsquo;ordre administratif et financier&nbsp;&agrave; promouvoir en fonction des conditions particuli&egrave;res d&rsquo;application du pr&eacute;sent d&eacute;cret, &agrave; l&rsquo;&eacute;chelon local, feront l&rsquo;objet d&rsquo;arr&ecirc;t&eacute;s&nbsp;du chef de territoire, pris apr&egrave;s avis de l&rsquo;assembl&eacute;e territoriale.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9. &mdash; Les infractions aux dispositions du pr&eacute;sent d&eacute;cret&nbsp;ainsi qu&rsquo;&agrave; celles des textes r&eacute;glementaires locaux prises pour&nbsp;leur application seront punies conform&eacute;ment aux sanctions pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 7 de la loi n&deg; 62-621 du 2 juin 1962.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10. &mdash; Le ministre d&rsquo;Etat charg&eacute; des d&eacute;partements et&nbsp;territoires d&rsquo;outre-mer, le ministre des finances et des affaires&nbsp;&eacute;conomiques, le ministre des arm&eacute;es et le garde des sceaux,&nbsp;ministre de la justice, sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le&nbsp;concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret, qui sera publi&eacute; au&nbsp;Journal officiel de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-117112","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"64-407","comment":"r\u00e9glementant l'importation, la vente, le transport, la cession, le port, la d\u00e9tention et l\u2019exportation des armes, articles d\u2019armement, munitions et mat\u00e9riels de guerre en C\u00f4te Fran\u00e7aise des Somalis (J.O.R.F. du 10 mai 1964, p. 3979) [arr\u00eat\u00e9 de promulgation n\u00b0 657 du 20 mai 1964).","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 62-621 du 2 juin 1962 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 64-406 du 5 mai 1964 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;assembl&eacute;e territoriale de la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis entendue pour avis,<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Georges POMPIDOU<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Premier Ministre :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre d'Etat charg&eacute; des d&eacute;partements<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">et territoires d&rsquo;outre-mer,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Louis JACQUINOT.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Garde des Sceaux, ministre de la Justice,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Jean FOYER.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des Arm&eacute;es,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pierre MESsMER.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des Finances<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">et des Affaires &eacute;conomiques,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Val&eacute;ry GiscArp D&rsquo;ESTAING.<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[105665],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"48128","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/117112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/117112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158304,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/117112\/revisions\/158304"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=117112"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=117112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}