{"id":117427,"date":"1963-08-30T00:00:00","date_gmt":"1963-08-29T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=117427"},"modified":"2024-12-18T00:29:59","modified_gmt":"2024-12-17T21:29:59","slug":"arrete-n-63-100-spcg-fixant-les-diverses-indemnites-pour-sujetions-de-service-allouees-au-personnel-de-la-sante-publique","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-63-100-spcg-fixant-les-diverses-indemnites-pour-sujetions-de-service-allouees-au-personnel-de-la-sante-publique\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 63\/100\/SPCG  fixant les diverses indemnit\u00e9s pour suj\u00e9tions de service allou\u00e9es au personnel de la Sant\u00e9 publique ."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; L&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 62\/97 du 22 d&eacute;cembre 1962 fixant les diverses indemnit&eacute;s pour travaux suppl&eacute;mentaires et les primes diverses allou&eacute;es au personnel de la Sant&eacute; publique est abrog&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Les indemnit&eacute;s pour suj&eacute;tions de service et travaux suppl&eacute;mentaires allou&eacute;es au personnel de la Sant&eacute; publique sont fix&eacute;s ainsi qu&rsquo;il suit.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Les agents du Service de Sant&eacute;, employ&eacute;s dans les pavillons d&rsquo;hospitalisation de l&rsquo;H&ocirc;pital Peltier, per&ccedil;oivent une indemnit&eacute; forfaitaire mensuelle pour suj&eacute;tions particuli&egrave;res de service et travaux suppl&eacute;mentaires fix&eacute;e &agrave; :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; 2.500 francs pour les infirmiers majors des services d&rsquo;hospitalisation. appartenant au Cadre territorial de la Sant&eacute; publique, au Corps de Sant&eacute; des T.O.M. conventionn&eacute;s ou contractuels ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; 2.000 francs pour les techniciens et infirmiers des services d&rsquo;hospitalisation appartenant au Cadre territorial de la Sant&eacute; publique, conventionn&eacute;s ou contractuels ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; 1.200 francs pour les aides-infirmiers et agents d&rsquo;hospitalisation des services d&rsquo;hospitalisation appartenant au Cadre territorial de la Sant&eacute; publique, auxiliaires, contractuels ou journaliers.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4 &mdash; Cette indemnit&eacute; cesse d&rsquo;&ecirc;tre allou&eacute;e en cas de&nbsp;mutation dans un autre service ne comportant pas les suj&eacute;tions de service des pavillons d&rsquo;hospitalisation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Des indemnit&eacute;s de garde avec les taux suivants sont allou&eacute;es :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; CHAQUE JOUR.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>H&ocirc;pital Peltier :<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; au technicien chef de poste de garde: taux journalier,&nbsp;500 francs ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; au planton t&eacute;l&eacute;phoniste, adjoint au chef de poste de garde :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">taux journalier, 300 francs ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; &agrave; deux agents de permanence au bloc op&eacute;ratoire : taux journalier, 400 francs ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; &agrave; deux brancardiers : taux journalier, 300 francs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Dispensaire Farah-Had :<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; &agrave; l&rsquo;infirmier major, chef de poste de garde: taux journalier, 500 francs ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">__ &agrave; l&rsquo;infirmier adjoint : taux journalier, 300 francs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Maternit&eacute; Andrieu :<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; &agrave; deux matrones : taux journalier, 300 francs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; CHAQUE FOIS QUE NECESSAIRE :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>H&ocirc;pital Peltier :<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le pr&eacute;pos&eacute; &agrave; la morgue: taux journalier, 300 francs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Des indemnit&eacute;s forfaitaires d&rsquo;astreintes &agrave; domicile sont allou&eacute;e :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; au laborantin de semaine du laboratoire de bact&eacute;riologie : taux journalier, 200 francs ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; au laborantin de semaine du laboratoire de chimie : taux journalier, 200 francs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; Des indemnit&eacute;s forfaitaires mensuelles pour suj&eacute;tions de service et travaux suppl&eacute;mentaires sont allou&eacute;es au personnel suivant :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 498pt; border-style: solid;\" border=\"0\" width=\"498pt\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 8813; width: 181pt;\" width=\"241\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5851; width: 120pt;\" span=\"2\" width=\"160\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 3766; width: 77pt;\" width=\"103\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt; width: 181pt;\" width=\"241\" height=\"20\">Ayants droit<\/td>\n<td style=\"width: 120pt;\" width=\"160\">Taux forfaitaire mensuel<\/td>\n<td style=\"width: 120pt;\" width=\"160\">Nombre de b&eacute;n&eacute;ficiaires<\/td>\n<td style=\"width: 77pt;\" width=\"103\">Observations<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 75.0pt;\">\n<td class=\"xl66\" style=\"height: 75.0pt; width: 181pt;\" width=\"241\" height=\"100\">Anesth&eacute;siste du Bloc op&eacute;ratoire (sous-officier du Service de Sant&eacute; des<br \/>T.D.M. brevet&eacute; ou infirmier dipl&ocirc;m&eacute; d&rsquo;Etat avec sp&eacute;cialisation) .<\/td>\n<td class=\"xl67\">5.000<\/td>\n<td class=\"xl67\">1<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 75.0pt;\">\n<td class=\"xl68\" style=\"height: 75.0pt; width: 181pt;\" width=\"241\" height=\"100\">Manipulateur &eacute;lectro-radio<br \/>(sous-officier du Service de Sant&eacute; des T.D.M. brevet&eacute; ou infirmier dipl&ocirc;m&eacute;<br \/>d&rsquo;Etat avec sp&eacute;cialisation ).<\/td>\n<td class=\"xl67\">5.000<\/td>\n<td class=\"xl67\">1<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 45.0pt;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 45.0pt; width: 181pt;\" width=\"241\" height=\"60\">Chef comptable (sous-officier du Service de Sant&eacute; des T.D.M. brevet&eacute;, sup&eacute;rieur de comptabilit&eacute;).<\/td>\n<td class=\"xl67\">5.000<\/td>\n<td class=\"xl67\">1<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 45.0pt;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 45.0pt; width: 181pt;\" width=\"241\" height=\"60\">Sages &#8211; femmes dipl&ocirc;m&eacute;es d&rsquo;Etat assurant la responsabilit&eacute; d&rsquo;un service de maternit&eacute; .<\/td>\n<td class=\"xl67\">5.000<\/td>\n<td class=\"xl67\">2<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 45.0pt;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 45.0pt; width: 181pt;\" width=\"241\" height=\"60\">Chef d&rsquo;entretien charg&eacute; des<br \/>Services d&rsquo;entretien de l&rsquo;H&ocirc;pital Peltier.<\/td>\n<td class=\"xl67\">5.000<\/td>\n<td class=\"xl67\">1<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 75.0pt;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 75.0pt; width: 181pt;\" width=\"241\" height=\"100\">Pr&eacute;parateur en pharmacie (sous-officier du Service de Sant&eacute; des T.D.M. brevet&eacute; ou pr&eacute;parateur en pharmacie avec qualification dipl&ocirc;m&eacute; d&rsquo;Etat).<\/td>\n<td class=\"xl67\">2.500<\/td>\n<td class=\"xl67\">1<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30.0pt;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 30.0pt; width: 181pt;\" width=\"241\" height=\"40\">Surveillant&nbsp; des &eacute;quipes d&rsquo;entretien de l&rsquo;H&ocirc;pital Peltier.<\/td>\n<td class=\"xl67\">2.500<\/td>\n<td class=\"xl67\">1<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 60.0pt;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 60.0pt; width: 181pt;\" width=\"241\" height=\"80\">Chauffeurs charg&eacute;s d&rsquo;assurer les Services de transport de personnel (H&ocirc;pital Peltier et dispensaires urbains) .<\/td>\n<td class=\"xl67\">3.000<\/td>\n<td class=\"xl67\">9<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30.0pt;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 30.0pt; width: 181pt;\" width=\"241\" height=\"40\">Personnel des cuisines de l&rsquo;H&ocirc;pital Peltier .<\/td>\n<td class=\"xl67\">2.500<\/td>\n<td class=\"xl67\">21<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 45.0pt;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 45.0pt; width: 181pt;\" width=\"241\" height=\"60\">T&eacute;l&eacute;phoniste charg&eacute; du<br \/>standard central commun H&ocirc;pital Peltier et Direction Sant&eacute;.<\/td>\n<td class=\"xl67\">3.000<\/td>\n<td class=\"xl67\">1<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30.0pt;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 30.0pt; width: 181pt;\" width=\"241\" height=\"40\">Matrones des dispensaires<br \/>ruraux.<\/td>\n<td class=\"xl67\">2.000<\/td>\n<td class=\"xl67\">8<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash; Une indemnit&eacute; forfaitaire pour travaux insalubres&nbsp;est allou&eacute;e au personnel journalier en service au Pavillon de<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Phtisiologie et au Dispensaire Pierre Pascal:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; taux mensuel: 1.500 francs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9. &mdash; Une indemnit&eacute; forfaitaire pour travaux insalubres&nbsp;est allou&eacute;e &agrave; l&rsquo;agent journalier affect&eacute; &agrave; l&rsquo;incin&eacute;ration des ordures :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; taux mensuel : 1.500 francs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10. &mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; prendra effet pour compter de la mise en place, laiss&eacute;e &agrave; la d&eacute;cision du Directeur de la Sant&eacute;&nbsp;publique, du nouveau r&eacute;gime de travail &agrave; l&rsquo;H&ocirc;pital Peltier, qui&nbsp;sera post&eacute;rieure &agrave; la promulgation de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; cr&eacute;ant le cadre&nbsp;&laquo; Bureaux-Exploitation &raquo; et &agrave; la d&eacute;cision portant &agrave; solde mensuelle les journaliers actuellement r&eacute;num&eacute;r&eacute;s au tarif horaire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-117427","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"63\/100\/SPCG","comment":"fixant les diverses indemnit\u00e9s pour suj\u00e9tions de service allou\u00e9es au personnel de la Sant\u00e9 publique .","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable au Territoire par d&eacute;cret du 18 juin 1884 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 56-619 du 23 juin 1956, autorisant le Gouvernement de la R&eacute;publique Fran&ccedil;aise &agrave; mettre en &oelig;uvre les r&eacute;formes et &agrave; prendre les mesures propres &agrave; assurer l'&eacute;volution des Territoires relevant du Minist&egrave;re de la France d'Outre-Mer ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 56-1228 du 3 d&eacute;cembre 1956, modifi&eacute; par celui du 4 avril 1957 relatif &agrave; l'organisation des Services publics dans les Territoires d'Outre-Mer ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 57-818 du 22 juillet 1957 portant institution d&rsquo;un Conseil de Gouvernement et extension des attributions de l'Assembl&eacute;e Territoriale en C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la d&eacute;lib&eacute;ration de l'Assembl&eacute;e Territoriale n&deg; 65, en date du 5 juillet 1958 portant statut g&eacute;n&eacute;ral des fonctionnaires des cadres territoriaux, rendue ex&eacute;cutoire par arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 780\/\/CAB du 15 juillet 1958 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 61\/27\/SPCG en date du 17 mars 1961, portant organisation du Corps territorial du Service de Sant&eacute; de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 61\/80\/SPCG en date du 1er ao&ucirc;t 1961 portant fixation du r&eacute;gime des soldes et des taux des indemnit&eacute;s pour travaux suppl&eacute;mentaires susceptibles d'&ecirc;tre allou&eacute;s aux personnels des Cadres territoriaux ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1033 en date du 23 juillet 1955 fixant le statut des personnels auxiliaires employ&eacute;s dans les diff&eacute;rents services, &eacute;tablissements, ateliers et chantiers du Gouvernement de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le Code du Travail, notamment la Convention collective territoriale des services, entreprises et &eacute;tablissements de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis, conclue le 16 mars 1956 concernant le personnel journalier ainsi que les d&eacute;cisions et sentences l'ayant modifi&eacute;e et la Convention collective territoriale applicable au personnel contractuel conclue le 31 mars 1961 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1283 du 23 octobre 1953, d&eacute;terminant le r&eacute;gime des d&eacute;rogations pr&eacute;vues &agrave; l'article 112 du Code du Travail d'Outre-Mer ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 62\/97 du 22 d&eacute;cembre 1962 fixant les diverses indemnit&eacute;s pour travaux suppl&eacute;mentaires et les primes diverses allou&eacute;es au personnel&nbsp;de la Sant&eacute; publique ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur proposition du Ministre de la Sant&eacute; publique et des Affaires sociales ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Conseil de Gouvernement entendu dans sa s&eacute;ance du 30 ao&ucirc;t 1963,<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral, Chef du Territoire p. 1.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pr&eacute;sident du Conseil de Gouvernement<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding-left: 80px;\">par d&eacute;l&eacute;gation,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding-left: 80px;\">M. LEvaLLotIs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Chef du Territoire, Pr&eacute;sident du Conseil de Gouvernement :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Vice-Pr&eacute;sident du Conseil<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding-left: 40px;\">de Gouvernement,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding-left: 40px;\">ALI AREF BOURHAN.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105673],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"48470","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/117427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/117427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158831,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/117427\/revisions\/158831"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=117427"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=117427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}