Art. 1er. — L’échelle des amendes prévues à l’article 78 de l’arrêté n° 459 du 7 juin 1943 modifié par l’arrêté n° 1187 du 27 novembre 1950 est modifié comme suit :<\/p>\n
— de 1.600 francs à 50.000 francs au lieu de 16 à 500 francs et en cas de récidive dans l’année ;<\/p>\n
— 100.000 francs au lieu de 1.000 francs.<\/p>\n
Art. 2. — Les présentes dispositions prendront effet pour compter du jour où aura été pris l’arrêté rendant la présente délibération exécutoire.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[1318],"class_list":["post-117709","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-deliberation"],"acf":{"reference":"462","comment":"portant modification du taux des amendes pr\u00e9vues par la r\u00e9glementation g\u00e9n\u00e9rale du Port en son article 78.","visas":"
La Commission permanente de l'Assemblée Territoriale de la Côte<\/p>\n
Française des Somalis,<\/p>\n
Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844 rendue applicable au Territoire par décret du 18 juin 1884 ;<\/p>\n
Vu le décret n° 57-813 du 22 juillet 1957 portant institution d’un Conseil de Gouvernement et extension des attributions de l’Assemblée Territoriale en Côte Française des Somalis, notamment en son article 40 ;<\/p>\n
Vu l'arrêté n° 459 du 7 juin 1943 modifié par l'arrêté n° 1187 du 27 novembre 1950 portant réglementation du Port de commerce de Djibouti, notamment en son article 78 :<\/p>\n
Vu l'avis du Conseil du Port dans sa séance du 20 avril 1963 :<\/p>\n
Sur proposition du Conseil de Gouvernement dans sa séance du 2 juillet 1963, <\/p>\n
A adopté dans sa séance du 4 juillet 1963 la délibération dont la teneur suit :<\/p>","signature":"
Le Président de la Commission Permanente<\/p>\n
de l’Assemblée Territoriale,<\/p>\n
OMAR IBRAHIM HADOM.<\/p>\n
Le Secrétaire de la Commission Permanente<\/p>\n
de l’Assemblée Territoriale, <\/p>\n
AHMED BOURHAN OMAR.<\/p>","nature_du_texte":1318,"journal_officiel":[105678],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"49272","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/117709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/117709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159001,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/117709\/revisions\/159001"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/1318"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=117709"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=117709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}