{"id":117879,"date":"1963-05-22T00:00:00","date_gmt":"1963-05-21T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=117879"},"modified":"2024-12-18T00:33:57","modified_gmt":"2024-12-17T21:33:57","slug":"decision-n-63-57-spcg-portant-fixation-des-indemnites-mensuelles-allouees-aux-chefs-coutumiers-et-notables-appointes-pour-compter-du-1er-janvier-1963","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decision-n-63-57-spcg-portant-fixation-des-indemnites-mensuelles-allouees-aux-chefs-coutumiers-et-notables-appointes-pour-compter-du-1er-janvier-1963\/","title":{"rendered":"D\u00e9cision n\u00b0 63\/57\/SPCG  portant fixation des indemnit\u00e9s mensuelles allou\u00e9es aux chefs coutumiers et notables appoint\u00e9s, pour compter du 1er janvier 1963."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><strong>Art. 1er.<\/strong> &mdash; Les indemnit&eacute;s mensuelles allou&eacute;es aux chefs coutumiers et notables d&eacute;sign&eacute;s ci-apr&egrave;s sont fix&eacute;es a&iuml;nsi qu&rsquo;il suit pour compter du Ier janvier 1963 :&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><strong>I. CERCLE DE DJIBOUTI<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Djama Guedi, Akel Issa Ourwein&eacute;&#8230;.14.040<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Farah Dabar, Akel Issa Rer Moussa&#8230;16.850<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Omar Alin, Akel Issa Mamassan&#8230;&#8230;.15.450<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elmi Abdallah Eltireh, Akel Issa Odaghob&eacute;&#8230;13.000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Gueldon Liban, Akel Issa Ourwein&eacute; &#8230;&#8230;&#8230;7.020<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Okye Nour Abdille, Akel Issa Odaghob&#8230;&#8230;13.000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Roble Boulale Diirane, Akel Issa Horon&eacute;&#8230;..13.000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><strong>II. CERCLE D&rsquo;ALI-SABIEH<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Abdoul-Kader Hadji Abar, Cadi d&rsquo;Ali-Sabieh&#8230;16.850<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Osman Houssein, Cadi de Holl-Holl&#8230;&#8230;&#8230;..16.850<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Areh Ka&iuml;ir&eacute;, Chef de village Ali-Sabieh&#8230;.11.240<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Fahiye Obsieh, Akel Issa Odaghob&#8230;&#8230;..11.240<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Farah Miguil, Akel Issa Fourlaba &#8230;&#8230;&#8230;.11.240<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Boulale Igueh, Akel Issa Beryaroum&#8230;&#8230;.11.240<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Abdi Sambryeh, Akel Issa Fourlaba&#8230;&#8230;..11240<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ali Wai&iuml;is, Akel Issa Ourwein&eacute; &#8230;&#8230;&#8230;9.830<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Hersi Askar, Akel Issa Rer Daba&#8230;&#8230;&#8230;9.830<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Fadoul Hassan, Akel Issa Gu&eacute;dichi&#8230;&#8230;.9.830<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Wais Arre, Akel Issa Mamassan &#8230;&#8230;&#8230;.9.830<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Awale Walye, Akel Fourlaba&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.11.240<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><strong>III. CERCLE DE DIKHIL<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Wa&iuml;s B&oelig;uh, Akel Issa Fourlaba&#8230;&#8230;..12.640<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Wais Kayad, Akel Issa Fourlaba&#8230;&#8230;..9.830<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ahmed Harbi. Akel G&eacute;n&eacute;ral Issa Fourlaba&#8230;.16.850<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elmi Alfass&eacute;, Cadi de Dikhii&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.16.850<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Moussa Arbahim Anfare, Akel Debn&eacute;&#8230;&#8230;&#8230;13.000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Houmed Loita, Akel G&eacute;n&eacute;ral Debn&eacute;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;22.470<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Arbahim Moussa &laquo; Dana &raquo;, Akel Debn&eacute; Airolasso&#8230;.9.830<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Mahammad Witti, Akel Debn&eacute; Ankali&#8230;&#8230;&#8230;8.430<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Gonnale Omar, Akel Debn&eacute; Garaissa&#8230;&#8230;&#8230;8.430<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Hammadou Mohamed, Cadi d&rsquo;As-Eyla&#8230;&#8230;..11.240<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Hammadi Oudoum, Akel G&eacute;n&eacute;ral Adorassoul &#8230;18.260<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ali Hassanale, Akel Adorassoul Helle Hammadou..8.430<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Odoum Sanalasse, Akel Adorassoul Oumarto &#8230;&#8230; 11.240<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ali Mahammad, Akel Adorassoul Fadihit&eacute; &#8230;&#8230;&#8230;. 9.830<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Moussa Said Akel Dourba&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.8.480<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Arbahim Moussa, Cadi: de Yoboki et Akel Fadihit&eacute;&#8230;&#8230;16.850<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Mohamed Ali Mirgan, Akel Adorassoul Mirganto..11.240<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Moussa Witti, Chef de village Debn&eacute; &agrave; Dikhil&#8230;9.830<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Guelle Waiss Roble, Akel G&eacute;n&eacute;ral Harla &#8230;.15.450<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ali Isma&euml;l, Chef de village As-Eyla &#8230;&#8230;.6.500<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Moussa Abdallah, Chef de village Yoboki..6.500<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><strong>IV. CERCLE TADJOURAH<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Houmed Habib, Vizir de Tadjourah..22.470<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Hassan Mohamed Sultan, fr&egrave;re du Sultan.9.830<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ibrahim Houmed, oncle du Sultan&#8230;.9.830<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Mohamed Ewad, fr&egrave;re du Sultan..7.020<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Daoud Chehem &laquo;Lille &gt;&raquo;, Akel Daoudinitte..9.830<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Gaditto Houmad, Akel Data Able&#8230;&#8230;..12.640<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ali Omar Gadille, Akel Sakak Hassoba&#8230;9.830<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Hassan Ali &laquo; Ganta &raquo;, Akel Data Able Kia&iuml;tte.9.830<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Siradj Barkat, Akel Assa Able ,&#8230;..14.040<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Chehem Daoud, Akel Rokba Derm&eacute;la..12.640<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Mahammad Arbahim, Akel A&iuml;rolasso..11.240<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Said Arbahim, Akel Songo Goda &#8230;&#8230;.11.240<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ali Otban, Akel Maanditta &#8230;..9.830<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Arass Ali Akel Adali Gadito&#8230;&#8230;8.430<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Houssein Ahmed, Akel Adali Kabboba &#8230;.9.830<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Mahammad Dabal&eacute;, Akel Adali Fahedite&#8230;7.020<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Mohamed Bourhan Kassim, Notabie Assa Able Oullali&#8230;&#8230;8.430<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Mohamed Houmad, Notable Balaouta&#8230;&#8230;7.020<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Mohamed Kamil, Akel Garaissa Sewede&#8230;.7.800<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cheik Allouan Daoud, Cadi int&eacute;rimaire de Tadjoura&#8230;10.400<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><strong>V. DELEGATION ADMINISTRATIVE D&rsquo;OBOCK<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Daoud Mohamed, Sultan de Rahe&iuml;ta&#8230;.23.870<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Aboubakar Abdou, Vizir de Rahe&iuml;ta&#8230;..14.040<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Mohamed Ali, Secr&eacute;taire du Sultan&#8230;&#8230;4.220<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dag&uuml;e Youss&ocirc;uf, Chef de village Obock &#8230;11.240<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ali Mohamed Warki, Akel B.M. Ai&iuml;idamani..15.450<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Hassan Mohamed, Akel B.M. Hayis&#8230;..9.830<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Mahammad Batio, Akel B.M. Hayis&#8230;&#8230;11.240<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Abdallah Houmed, Akel Bassoma&#8230;&#8230;&#8230;8.430<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Mohamed Bourhan, Akel Kona Eyli Boura..11.240<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Houmed Mohamed &laquo; Habouri &raquo;, Akel Assoba..11.240<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Issa Hagayo, Cadi itin&eacute;rant&#8230;&#8230;..11.240<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><strong>VI. POSTE DE DORRA<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Youssouf Mohamed, Akel Data Able Katha&#8230;7.020<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Mohamed Ahmed dit &laquo; Bila &raquo;, Akel Oloto Goumitte&#8230;&#8230;.12640<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Bilha Aroun, Akel Madina&#8230;&#8230;..8.430<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Galma Ali Akel Goubar&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;8.430<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Mohamed Houssein, Akel Handaa Mahassara&#8230;7.020<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 2.<\/strong> &mdash; LA pr&eacute;sente d&eacute;cision sera enregistr&eacute;e, publi&eacute;e et communiqu&eacute;e partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[254],"class_list":["post-117879","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-decision"],"acf":{"reference":"63\/57\/SPCG","comment":"portant fixation des indemnit\u00e9s mensuelles allou\u00e9es aux chefs coutumiers et notables appoint\u00e9s, pour compter du 1er janvier 1963.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 57-813 du 22 juillet 1957 portant institution d&rsquo;un Conseil&nbsp;de Gouvernement et extension des attributions de l&rsquo;Assembl&eacute;e Territoriale en C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 68\/SPCG du 31 mai 1958 relatif au statut des okal:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les d&eacute;cisions n&deg; 2532 du 14 novembre 1959 et n&deg;0 1044 du 29 septembre 1960 portant fixation des indemnit&eacute;s mensuelles allou&eacute;es aux chefs&nbsp;coutumiers et notables appoint&eacute;s :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur proposition du Ministre des Affaires int&eacute;rieures,&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Chef du Territoire,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pr&eacute;sident du Conseil de Gouvernement,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">R. TIRANT.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Chef du Territoire, Pr&eacute;sident du Conseil de Gouvernement :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Vice-Pr&eacute;sident<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">du Conseil de Gouvernement p. i,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ABbr DEMBIL EGUAL.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des Affaires int&eacute;rieures,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dorgriz GOUDAL GUIRE.<\/p>","nature_du_texte":254,"journal_officiel":[105680],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"48954","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/117879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/117879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159163,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/117879\/revisions\/159163"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/254"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=117879"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=117879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}