{"id":117969,"date":"1963-04-23T00:00:00","date_gmt":"1963-04-22T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=117969"},"modified":"2024-12-18T00:34:58","modified_gmt":"2024-12-17T21:34:58","slug":"arrete-n-63-38-spcg-modifiant-larrete-modifie-n-1056-du-21-juillet-1956-fixant-les-conditions-demploi-et-les-salaires-des-gens-de-maison","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-63-38-spcg-modifiant-larrete-modifie-n-1056-du-21-juillet-1956-fixant-les-conditions-demploi-et-les-salaires-des-gens-de-maison\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 63\/38\/SPCG  modifiant l&rsquo;arr\u00eat\u00e9 modifi\u00e9 n\u00b0 1056 du 21 juillet 1956, fixant les conditions d&#8217;emploi et les salaires des Gens de Maison"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 1er.<\/strong> &mdash; Les dispositions de l&rsquo;article 25 de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; modifi&eacute; n&deg; 1056 du 21 juillet 1959 sont modifi&eacute;es ainsi qu&rsquo;il suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Les salaires mensuels minima des Gens de Maison sont fix&eacute;s ainsi qu&rsquo;il suit :<\/p>\n<table style=\"height: 283px; border-collapse: collapse; width: 496px; border-style: solid;\" border=\"1\" width=\"496\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5668; width: 116pt;\" width=\"155\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 15067; width: 309pt;\" width=\"412\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6144; width: 126pt;\" width=\"168\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5083; width: 104pt;\" width=\"139\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr style=\"mso-height-source: userset; height: 20.25pt;\">\n<td style=\"height: 20.25pt; width: 76.7812px;\" height=\"27\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"width: 240.531px;\">Cat&eacute;gories<\/td>\n<td class=\"xl66\" style=\"width: 178.688px;\" colspan=\"2\">Salaires<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-height-source: userset; height: 60.0pt;\">\n<td style=\"height: 60pt; width: 76.7812px;\" align=\"right\" height=\"80\">1<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"width: 240.531px;\">Marmitons, aide-boys, travailleurs aidant <br \/>les travailleurs des autres cat&eacute;gories<\/td>\n<td style=\"width: 96.2656px;\">3.895<\/td>\n<td style=\"width: 82.4219px;\">5.515<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-height-source: userset; height: 32.25pt;\">\n<td style=\"height: 32.25pt; width: 76.7812px;\" align=\"right\" height=\"43\">2<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"width: 240.531px;\">Gardiens, gardiens d&rsquo;enfants, concierges, gens de maison ayant<br \/>moins d&rsquo;&uuml;n an de pratique professionnelle<\/td>\n<td style=\"width: 96.2656px;\">4.245<\/td>\n<td style=\"width: 82.4219px;\">5.865<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30.0pt;\">\n<td style=\"height: 30pt; width: 76.7812px;\" align=\"right\" height=\"40\">3<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"width: 240.531px;\">Boys, serveurs, blanchisseurs ayant plus d&rsquo;un an de pratique <br \/>professionnelle<\/td>\n<td style=\"width: 96.2656px;\">5.530<\/td>\n<td style=\"width: 82.4219px;\">7.150<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30.0pt;\">\n<td style=\"height: 30pt; width: 76.7812px;\" align=\"right\" height=\"40\">4<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"width: 240.531px;\">Boys-cuisiniers. cuisiniers avant plus d&rsquo;un an de pratique profes.<br \/>Sionnelle<\/td>\n<td style=\"width: 96.2656px;\">6.195<\/td>\n<td style=\"width: 82.4219px;\">7.815<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 75.0pt;\">\n<td style=\"height: 75pt; width: 76.7812px;\" align=\"right\" height=\"100\">5<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"width: 240.531px;\">Cuisiniers avant plus de cina ans de pratique professionnelle, cuisiniers de popote<br \/>sroupant plus de 5 personnes n&rsquo;appartenant pas &agrave; la m&ecirc;me famille<\/td>\n<td style=\"width: 96.2656px;\">7.480<\/td>\n<td style=\"width: 82.4219px;\">9.500<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 2.<\/strong> &mdash; La contrevaleur de la ration journali&egrave;re, lorsque le personnel Gens-de Maison est nourri est &eacute;valu&eacute;e &agrave; 1.620 francs par mois.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 2.<\/strong> &mdash; Le pr&eacute;sent-arr&ecirc;t&eacute; aura effet au 1er avril 1963.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 4.<\/strong> &mdash; Les infractions aux dispositions du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; seront sanctionn&eacute;es par les peines pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 226 du Code du Travail Outre-Mer<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 5.<\/strong> &mdash; Le Conseiller au Trava&iuml;l et &agrave; la L&eacute;sislation Sociale.Inspecteur du Travail et des Lois Sociales de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis est charg&eacute; de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; qui sera enregistr&eacute;, publi&eacute; selon la proc&eacute;dure d&rsquo;urgence et communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-117969","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"63\/38\/SPCG","comment":"modifiant l'arr\u00eat\u00e9 modifi\u00e9 n\u00b0 1056 du 21 juillet 1956, fixant les conditions d'emploi et les salaires des Gens de Maison","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1056 du 21 juillet 1956 fixant les conditions d'emploi et les salaires des Gens de Maison, modifi&eacute; par les arr&ecirc;t&eacute;s n9s 1152, 1189 et 59\/89\/SPCG des 8, 18 ao&ucirc;t 1956 et 19 d&eacute;cembre 1959;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur proposition du Conseiller. au Travail et &agrave; la L&eacute;gislation Sociale,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Inspecteur du Travail et des Lois Social&eacute;s d&eacute; la C&ocirc;te Franca&iuml;se des Somalis ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'avis &eacute;mis par la Commission Consultative du Travail le 9 avril 1963 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur le rapport du Ministre du Travail D.i. ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Conseil de Gouvernement entendu dans sa s&eacute;ance du 23 avril 1963,<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Chef du Territoire,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pr&eacute;sident du Conseil de Gouvernement,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">R. TIRANT.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Vice-Pr&eacute;sident<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">du Conseil de Gouvernement pi,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ABDI DEMBIL EGUAL.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre du Travail pi.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ABDI DEMBIL EGUAL.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105681],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"48762","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/117969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/117969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159249,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/117969\/revisions\/159249"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=117969"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=117969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}