Art. 1er. — Sont rendues immédiatement exécutoires les délibérations suivantes de la Commission Permanente de l’Assemblée Territoriale de la Côte Française des Somalis:<\/p>\n
— N° 399, du 2 février 1963, accordant à la Communauté Musulmane et des Biens Religieux de Djibouti la concession provisoire d’une parcelle de terrain âu Quartier 4, pour la construction de la Mosauée « Cheik Issa ».<\/p>\n
— N° 400, du 6 février 1963, approuvant les Comptes et le Rapport d’exploitation d’ « Electricité de Djibouti > (exercice 1961).<\/p>\n
— n° 401, du 6 février 1963, accordant au Service de l’Aviation Civile (Service d’Etat) l’exonération de tous droits de mutation et de timbre exigibles sur un acte d’achat d’un immeuble.<\/p>\n
— N° 402, prononçant la déchéance de droït de concession provisoire accordé à M. Basile Koumoundouros sur une parcelle de terrain sise au Quartier 2.<\/p>\n
— N° 403, du 6 février 1963, accordant à M. Hassan Ali Guelle dit Kayad, la concession provisoire d’un terrain sis au Quartier 2.<\/p>\n
— N° 404, du 6 février 1963 accordant à M. Abdoul Rahim Ahmed Abdou la concession proVisoire d’une parcelle de terrain sise à Ambouli ( lot n° 89).<\/p>\n
— N° 405, du 6 février 1963, accordant à la Société Française des Pétroles de Somalie la concession définitive d’un terrain sis au Plateau du Marabout.<\/p>\n
— N° 406, assujettissant au droit fixe l’enregistrement des contrats passés par la Communauté Economique Européenne avec le Territoire.<\/p>\n
— N° 407, du 6 février 1963, accordant à Mme Fatouma Boni Waberi, veuve de M. Abdi Farah, la concession provisoire d’une parcelle de terrain sise à Djibouti, boulevard de Gaulle (lot n° 524).<\/p>\n
— N° 408, du 6 février 1963, accordant à M. Mohamed Othman Youssouf la concession provisoire d’une parcelle de terrain sise à Djibouti, Quartier 2.<\/p>\n
Art.2. —Le Ministre des Finances, des Affaires Economiques et du Plan, le Commandant de Cercle de Djibouti, le Directeur de l’Electricité de Djibouti et le Trésorier-Payeur de la Côte Française des Somalis sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera enregistré, publié et communiqué partout où besoin sera.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-118044","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"150","comment":"rendant ex\u00e9cutoires les d\u00e9lib\u00e9rations n\u00b0\u00b0 399 \u00e0 408 de la Commission Permanente de l\u2019Assembl\u00e9e Territoriale.","visas":"
Le Gouverneur, Chef du Territoire de la Côte Française des Somalis, Officier de la Légion d’honneur,<\/p>\n
Vu le décret n° 57-813 du 22 juillet 1957, portant institution d’un Conseil de Gouvernement et extension des attributions de l’Assemblée Territoriale de la Côte Française des Somalis, notamment en son article 52,<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","signature":"
Le Gouverneur,<\/p>\n
René TIRANT.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105682],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"49142","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/118044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/118044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159407,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/118044\/revisions\/159407"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=118044"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=118044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}