{"id":118048,"date":"1963-02-20T00:00:00","date_gmt":"1963-02-19T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=118048"},"modified":"2024-12-18T00:36:31","modified_gmt":"2024-12-17T21:36:31","slug":"deliberation-n-412-portant-approbation-des-comptes-administratifs-du-service-local","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/deliberation-n-412-portant-approbation-des-comptes-administratifs-du-service-local\/","title":{"rendered":"DELIBERATION n\u00b0 412  portant approbation des comptes administratifs du Service Local."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; Est approuv&eacute; l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 758 du 22 juin 1961 portant r&egrave;glement provisoire successivement du Budget Local et du Budget Annexe du Port de Commerce de Djibouti pour l&rsquo;exercice 1960.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A. BUDGET LOCAL<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les recettes r&eacute;alis&eacute;es et les d&eacute;penses ordonnanc&eacute;es au titre du Budget local pour l&rsquo;exercice 1960 sont arr&ecirc;t&eacute;es d&eacute;finitivement comme suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; Recettes r&eacute;alis&eacute;es 976.986.818<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; D&eacute;penses ordonnanc&eacute;es 1.020.221.062<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le d&eacute;ficit budg&eacute;taire soit 43.234.244 a fait l&rsquo;objet :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; d&rsquo;une part, d&rsquo;une d&eacute;l&eacute;gation de cr&eacute;dits de la M&eacute;tropole pour 43.217.391<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; d&rsquo;autre part, d&rsquo;un versement du Budget du Service Local pour l&rsquo;exercice 1961, de 16.853<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">43.234.244<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La situation de la Caisse de R&eacute;serve se pr&eacute;sente ainsi qu&rsquo;il suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a) Fonds immobilis&eacute;s au 1-6-60 2.000.000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A d&eacute;duire :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Titres r&eacute;alis&eacute;s par le Tr&eacute;sor 274.784<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Existant &agrave; ce titre 1.725.216<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">se d&eacute;composant en :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; Valeur 1.417.391<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; Titres 307.825<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1.725.216<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) Fonds disponibles<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1.438.290<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Existant au 31 mai 1961 (Cl&ocirc;ture de l&rsquo;exercice 1960) 3.163.506<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">B. BUDGET ANNEXE<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les recettes r&eacute;alis&eacute;es et les d&eacute;penses ordonnanc&eacute;es au titre du Budget Annexe du Port pour l&rsquo;exercice 1960 sont arr&ecirc;t&eacute;s d&eacute;finitivement comme suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; Recettes r&eacute;alis&eacute;es 329.599.434<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; D&eacute;penses ordonnanc&eacute;es 323.757.625<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">D&rsquo;o&ugrave; exc&eacute;dent des recettes sur les d&eacute;penses de 5.841.789<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">enti&egrave;rement vers&eacute; aux Fonds Sp&eacute;ciaux du Port.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Compte tenu de cette op&eacute;ration. la situation des Fonds Sp&eacute;ciaux du Port se pr&eacute;sente ainsi qu&rsquo;il suit :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 300pt; border-style: solid;\" border=\"1\" width=\"300pt\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col style=\"width: 60pt;\" span=\"5\" width=\"80\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 45.0pt;\">\n<td class=\"xl64\" style=\"height: 60.0pt; width: 60pt;\" rowspan=\"2\" width=\"80\" height=\"80\">Avoir au 1er juin 1960<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 60pt;\" width=\"80\">Fonds<br \/>de roulement<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 60pt;\" width=\"80\">Fonds<br \/>de renou-<br \/>vellement<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 60pt;\" width=\"80\">Fonds sp&eacute;cial<br \/>de r&eacute;serve<\/td>\n<td style=\"width: 60pt;\" width=\"80\">Totaux<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">25.000.000<\/td>\n<td>36.405.929<\/td>\n<td>30.000.000<\/td>\n<td>91.405.929<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 150.0pt;\">\n<td class=\"xl63\" style=\"height: 150.0pt; width: 60pt;\" width=\"80\" height=\"200\">Versement de<br \/>l&rsquo;exc&eacute;dent des<br \/>recettes sur les<br \/>d&eacute;penses de<br \/>l&rsquo;exercice 1960.<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>5.841.789<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>5.841.789<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 90.0pt;\">\n<td class=\"xl63\" style=\"height: 90.0pt; width: 60pt;\" width=\"80\" height=\"120\">Existant apr&egrave;s<br \/>cl&ocirc;ture de<br \/>l&rsquo;exercice (31-<br \/>5-61)<\/td>\n<td>25.000.000<\/td>\n<td>42.247.718<\/td>\n<td>30.000.000<\/td>\n<td>97.247.718<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[1318],"class_list":["post-118048","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-deliberation"],"acf":{"reference":"412","comment":"portant approbation des comptes administratifs du Service Local.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">La Commission permanente de l&rsquo;Assembl&eacute;e Territoriale de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 57-813 du 22 juillet 1957 portant institution d&rsquo;un Conseil de Gouvernement et extension des attributions de l&rsquo;Assembl&eacute;e Territoriale en C&ocirc;te Francaise des Somalis, notamment en son article 50 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les arr&ecirc;t&eacute;s n&deg; 65 CAB et 192 des 16 janvier et 17 f&eacute;vrier 1960 rendant ex&eacute;cutoires &Icirc;es d&eacute;lib&eacute;rations n&deg; 114 et 224 des 31 d&eacute;cembre 1959 et 15 f&eacute;vrier 1960 portant adoption des budgets local et annexe du Port pour l&rsquo;exercice 1960;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur proposition du Conseil de Gouvernement dans sa s&eacute;ance du 22 janvier 1963<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A adopt&eacute; dans sa s&eacute;ance du 20 f&eacute;vrier 1963 la d&eacute;lib&eacute;ration dont la teneur suit :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la Commission permanente<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de l&rsquo;Assembl&eacute;e Territoriale,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">OMAR IBRAHIM HADOM.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Secr&eacute;taire de la Commission permanente<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de l&rsquo;Assembl&eacute;e Territoriale,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ABDOULKARIM HASSAN DORANI<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":1318,"journal_officiel":[105682],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"49249","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/118048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/118048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159377,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/118048\/revisions\/159377"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/1318"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=118048"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=118048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}