{"id":118092,"date":"1962-01-06T00:00:00","date_gmt":"1962-01-05T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&p=118092"},"modified":"2024-12-18T00:48:56","modified_gmt":"2024-12-17T21:48:56","slug":"arrete-n-62-1-spcg-fixant-le-taux-des-indemnites-forfaitaires-de-garde-et-de-permanence-dans-les-formations-de-la-sante-publique-2","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-62-1-spcg-fixant-le-taux-des-indemnites-forfaitaires-de-garde-et-de-permanence-dans-les-formations-de-la-sante-publique-2\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 62\/1\/SPCG fixant le taux des indemnit\u00e9s forfaitaires de garde et de permanence dans les formations de la Sant\u00e9 Publique."},"content":{"rendered":"

Art. 1er. —<\/strong> Les travaux supplémentaires effectués par le personnel de la Santé Publique sont de trois sortes ; selon qu’il s’agit de travail effectif permanent, de gardes comportant un travail réduit ou de permanences imposant une sujétion constante. <\/p>\n

Art. 2. —<\/strong> Les travaux supplémentaires définis à l’article 1er ci-dessus sont rémunérés conformément à la décision de la Commission mixte en date du 13 décembre 1961, et selon les taux fixés dans les-tabléaux ci-après<\/p>\n

1° Indemnités forfaitaires<\/strong><\/p>\n

(rémunérant le travail effectif permanent)<\/p>\n

 <\/p>\n

Effet du 1er janvier 1961<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
Ayants-droit<\/td>\nBénéficiaires<\/td>\nTaux mensuel<\/td>\nTotal annuel<\/td>\nObservations<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Chauffeurs<\/p>\n

Cuisiniers et aides-cuisiniers<\/p>\n<\/td>\n

\n

7<\/p>\n

15<\/p>\n<\/td>\n

\n

3.000<\/p>\n

2.500<\/p>\n<\/td>\n

\n

252.000<\/p>\n

450.090<\/p>\n<\/td>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

2° Indemnités de gardes<\/strong> <\/p>\n

(rémunérant un travail réduit permettant le repos)<\/p>\n

Effet du 1er octobre 1961<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
Ayants-droit<\/td>\nBénéficiaires<\/td>\nTaux mensuel<\/td>\nTotal annuel<\/td>\nObservations<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Infirmiers<\/p>\n

Ambulanciers (jours ouvrables)<\/p>\n

Ambulanciers (dimanches et jours fériés)<\/p>\n

Matrônes<\/p>\n

Brancardiers<\/p>\n

Plantons<\/p>\n

Téléphoniste<\/p>\n

Préposé à la morgue<\/p>\n<\/td>\n

\n

20<\/p>\n

1<\/p>\n

2<\/p>\n

2<\/p>\n

2<\/p>\n

1<\/p>\n

1<\/p>\n

1<\/p>\n<\/td>\n

\n

300<\/p>\n

300<\/p>\n

300<\/p>\n

300<\/p>\n

300<\/p>\n

300<\/p>\n

300<\/p>\n

300<\/p>\n<\/td>\n

\n

2.166.000<\/p>\n

90.000<\/p>\n

36.000<\/p>\n

216.600<\/p>\n

216.600<\/p>\n

108.300<\/p>\n

108.300<\/p>\n

108.300<\/p>\n<\/td>\n

\n

361 jours par an<\/p>\n

300 jours par an<\/p>\n

61 jours par an<\/p>\n

361 jours par an<\/p>\n

361 jours par an<\/p>\n

361 jours par an<\/p>\n

361 jours par an<\/p>\n

361 jours par an<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

3° Indemnités de permanences<\/strong><\/p>\n

(rémunérant la présence constante dans le lieu de travail ou la sujétion) <\/p>\n

Effet du 1er janvier 1961<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
Ayants-droit<\/td>\nBénéficiaires<\/td>\nTaux mensuel<\/td>\nTotal annuel<\/td>\nObservations<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Chef de Poste Hôpital<\/p>\n

Infirmier-Major Dispensaire Farah-Had<\/p>\n

Laborantin<\/p>\n

Stérilisateur-panseur<\/p>\n<\/td>\n

\n

1<\/p>\n

1<\/p>\n

1<\/p>\n

1<\/p>\n<\/td>\n

\n

400<\/p>\n

400<\/p>\n

400<\/p>\n

400<\/p>\n<\/td>\n

\n

146.000<\/p>\n

146.000<\/p>\n

146.000<\/p>\n

146.000<\/p>\n<\/td>\n

\n

Technicien (Santé Publique) 365 jours<\/p>\n

»<\/p>\n

»<\/p>\n

»<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Art. 3. — Le Ministre de la Sant Publique, le Ministre des Finances, des Affaires Economiques et du Plan, et le Trésorier-payeur de la Côte Française des Somalis sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera enregistré, publié et communiqué partout où besoin sera.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-118092","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"62\/1\/SPCG","comment":"fixant le taux des indemnit\u00e9s forfaitaires de garde et de permanence dans les formations de la Sant\u00e9 Publique.","visas":"

Le Gouverneur, chef du Territoire de la Côte Francçaise des Somalis,président du Conseil de Gouvernement, officier de la Légion d'honneur,<\/p>\n

 <\/p>\n

Vu l’ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable au Territoire par décret du 18 juin 1884 ;<\/p>\n

 <\/p>\n

Vu la loi-cadre n° 56-619 du 23 juin 1956 et les textes pris pour application;<\/p>\n

 <\/p>\n

Vu l’arrêté n° 1383 du 23 décembre 1953, déterminant le régime des dérogations prévues à l'article 117 du Code du Travail Outre-Mer ;<\/p>\n

 <\/p>\n

Vu l’arrêté n° 1372 du 12 novembre 1953, poprtant réglementation des heures supplémentaires dans les entreprises établies en Côte Française des Somalis. à l’exclusion des exploitations agricoles :<\/p>\n

 <\/p>\n

Le Gouverneur, chef du Territoire de la Côte Française des Somalis,<\/p>\n

président du Conseil de Gouvernement, officier de la Légion d’honneur,<\/p>\n

Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable au Territoire par décret du 18 juin 1884 ;<\/p>\n

Vu la loi-cadre n° 56-619 du 23 juin 1956 et les textes pris pour son application ;<\/p>\n

Vu l'arrêté n° 1383 du 23\/10\/53, Géterminant le régime des dérogations prévues à l’article 117 du Code du Travail Outre-Mer;<\/p>\n

 <\/p>\n

Vu l'arrêté n° 1372 du 12-11-1953, portant règlementation des heures supplémentaires dans les entreprises établies en Côte Française des Somalis, à l'exclusion des exploitations agricoles ; <\/p>\n

Vu l’arrêté n° 61\/80\/SPCG en date du 1er août 1961 portant fixation du régime et des taux des indemnités pour travaux supplémentaires susceptibles d'’être allouées aux personnels des Cadres territoriaux; <\/p>\n

Vu la Convention Collective du 16 mars 1956; <\/p>\n

Sur la proposition du Ministre de la Santé publique; <\/p>\n

Le Conseil de Gouvernement entendu dans sa séance du 6 janvier 1962,<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","signature":"

Le Chef du Territoire,<\/p>\n

Président du Conseil de Gouvernement,<\/p>\n

Jacques COMPAIN.<\/p>\n

Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :<\/p>\n

Le Vice-Président<\/p>\n

du Conseil de Gouvernement,<\/p>\n

Ali Aref BoURHAN.<\/p>\n

Le Ministre de la Santé Publique, <\/p>\n

Taher Aden DOUALEH.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105683],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"48890","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/118092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/118092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160414,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/118092\/revisions\/160414"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=118092"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=118092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}