Art. 1er. — Les chanteurs et chanteuses, musiciens et auteursà qui Radio-Djibouti fait appel pour l’exécution de ses émissions artistiques en langues afar, arabe et somalie, sont rémunérés conformément aux dispositions de l’article 2 ci-après :<\/p>\n
Art. 2. — Pour toutes chansons nouvelles enregistrées dans les studios de Radio-Djibouti ou dont l’enregistrement, exécuté en dehors de ces studios, aura été recopié par les soins de Radio-Djibouti, les artistes perçoivent la rémunération suivante :<\/p>\n
Auteurs 1.000 fr.<\/p>\n
Chanteurs 750 fr.<\/p>\n
Musiciens 350 fr.<\/p>\n
Cette rémunération donne droit à Radio-Djiibouti d’inscrire les dits enregistrements à son répertoire.<\/p>\n
Art. 3. — A l’exception de la première, dont la rémunération est couverte par les cachets fixés à l’article 2, touté diffusion supplémentaire décidée par le service des programmes de Radio-Djibouti donne droit, en faveur des artistes déjà rémunérés au titre du précédent article, aux redevances suivantes :<\/p>\n
Auteurs 70 Frs<\/p>\n
Chanteurs 40 Frs<\/p>\n
Musiciens 30 Frs<\/p>\n
Les diffusions faites à la demande des auditeurs, dans les émissions spéciales consacrées à ces demandes, ne donnent droit à aucune redevance.<\/p>\n
Art. 4. — Les cachets et redevances prévus aux articles 2 et 3 seront modifiés en fonction des variations du salaire minimum interprofessionnel garanti, fixé à la date du présent arrêté à 30 FD.<\/p>\n
Art. 5. — Les œuvres diffusées par Radio-Djibouti sont portées sur un bordereau mensuel indiquant le titre, le nom des bénéficiaires, la date de diffusion et l’horaire de la vacation dans laquelle ces œuvres auront été insérées.<\/p>\n
Art. 6. — Le présent arrêté sera enregistré, publié et communiqué partout où besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-118423","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"1271","comment":" portant r\u00e9gl\u00e8\u00e9mentation des cachets des chanteurs, chanteuses, musiciens et auteurs des \u00e9missions aristiques de Radio-Djibouti","visas":"
Le Gouverneur, Chef du Territoire de la Côte Française des Somalis, Officier de la Légion d'honneur,<\/p>\n
Sur proposition du Chef du Bureau de la R.T.F., Directeur de Radio-Djibouti;<\/p>","signature":"
<\/p>\n
Pour le Chef du Territoire et par délégation :<\/p>\n
Le Secrétaire Général,<\/p>\n
<\/p>\n
Maurice LEVALLOIS.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105688],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"49631","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/118423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/118423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159670,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/118423\/revisions\/159670"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=118423"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=118423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}