{"id":118879,"date":"1962-02-12T00:00:00","date_gmt":"1962-02-11T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=118879"},"modified":"2024-12-18T00:47:34","modified_gmt":"2024-12-17T21:47:34","slug":"deliberation-n-291-12-fevrier-1962-de-lassemblee-territoriale-portant-adoption-du-budget-du-service-local-pour-lexercice-1962","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/deliberation-n-291-12-fevrier-1962-de-lassemblee-territoriale-portant-adoption-du-budget-du-service-local-pour-lexercice-1962\/","title":{"rendered":"DELIBERATION n\u00b0 291  12 f\u00e9vrier 1962 de l&rsquo;Assembl\u00e9e Territoriale portant adoption du Budget du Service local pour l&rsquo;exercice 1962"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Article unique. &mdash; Le Budget du Service Local pour l&rsquo;exercice 1962 d&eacute;lib&eacute;r&eacute; et adopt&eacute; par l&rsquo;Assembl&eacute;e Territoriale de la Cote<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Fran&ccedil;aise des Somalis, est arr&ecirc;t&eacute; comme suit, en milli&eacute;rs de francs Djibouti :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">I. &mdash; RECETTES<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A. Recettes ordinaires<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Chap.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1 Imp&ocirc;ts directs&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;166.750<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2 Imp&ocirc;ts indirects &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;544.000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">8. Droits d&rsquo;&Eacute;nregistrement et de Timbres &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 56.500<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4 Taxes diverses et taxes pour Services rendus&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..2.000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5 Revenus d&uuml; domaine &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..13.250<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">6 Exploitations industrielles &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;51.850<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">7 _ Exploitations div&eacute;rs&eacute;s&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;21.860<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">8 Recettes diverses des autres Services&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;47.430<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">9 Produits divers &eacute;t aceidentels&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;2.400<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">10 Contributions &eacute;t subventions du Budget de l&rsquo;&Eacute;tat &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..153.000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">11 Contributions, subventions et ristournes des Budg ets g&eacute;n&eacute;raux, locaux et annexes&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..163.090<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">12 Contributions, subventions et participations des collectivit&eacute;s et &eacute;tablissements publics&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;22.000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">13. Fonds de concours d&rsquo;organismes priv&eacute;s et particuliers&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">14 Remboursement de pr&ecirc;ts &eacute;t avances&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..1.500<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">15 Pr&eacute;l&egrave;vements sur la Caisse de R&eacute;serv&eacute;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">16 Avances du Tr&eacute;sor&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">17 Recettes d&rsquo;ordre&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Total des Recettes Ordinaires &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;1.245.630<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">B. Recettes Extraordinaires<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">18 Emprunts ou avances de la Caisse Centrale de la F.O.M. bour contribution du Territoire au FIDES&#8230;&#8230;.20.000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">19 Contributions, subventions et fonds de concours du Budget de l&rsquo;Etat&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">20 Contributions, subventions et fonds de concours du Budget G&eacute;n&eacute;ral, des Budgets Locaux, pour travaux d&rsquo;&eacute;quipement&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">21 Contributions, versements de fonds et fonds sp&eacute;ciaux pour travaux d&rsquo;&eacute;quipement&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">22 Fonds de concours divers pour travaux d&rsquo;&eacute;quipement&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">23 Produit de la r&eacute;alisation des biens immobiliers et des valeurs mobili&egrave;res&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;500<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">24 Pr&eacute;l&egrave;vement sur la Ca&iuml;sse de R&eacute;Serv&eacute; pour d&eacute;penses d&rsquo;&eacute;quipement et investissement&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Total des Recettes Extraordinaires : 20.500<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Total G&eacute;n&eacute;ral des R&eacute;cettes&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..1.266.130<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">II. &mdash; D&Eacute;PENSES<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A. D&eacute;pens&eacute;s ordinaires<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1 Dettes publiques&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;116950<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2. Repr&eacute;sentation barlementair&eacute; &eacute;t Assembl&eacute;e Territoriale (D&eacute;penses de Personnel)&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..35.600<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3 Repr&eacute;sentation parlementaire et Assembl&eacute;e Territoriale (D&eacute;penses de Mat&eacute;riel)&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;555<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4 Conseil de Gouvernement (D&eacute;penses de Personnel)&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..11.810<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5 Conceil de Gouvernement (D&eacute;penses de Mat&eacute;riel)&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;6.115<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">6 Minist&egrave;re des Travaux Publics et du Port et Services rattach&eacute;s (D&eacute;penses de Personnel)&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..84.300<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">7 Minist&egrave;res des Travaux Publics et du Port et Services rattach&eacute;s (D&eacute;penses de Mat&eacute;riel)&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;20.660<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">8 Minist&egrave;re des Finances, des Affaires Economiques et du Plan et Services rattach&eacute;s (D&eacute;penses de Personnel)&#8230;..110.157<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">9 Minist&egrave;re des Finances. des Affaires Economiques et du Plan et Services rattach&eacute;s (D&eacute;penses de Mat&eacute;riel)&#8230;&#8230;.47.105<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">10 Minist&egrave;r&eacute; de la Sant&eacute; Publiaue et des Affaires Sociales et Services rattach&eacute;s (D&eacute;penses de Personnel)&#8230;&#8230;&#8230;..165.903<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">11 Minist&egrave;re de la Sant&eacute; Publique et des Affaires Sociales et Services rattach&eacute;s (D&eacute;penses de Mat&eacute;riel)&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;70.470<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">12 Minist&egrave;re de l&rsquo;Enseignement. des Sports et de la Jeunesse et Services rattach&eacute;s (D&eacute;penses de Personnel)&#8230;&#8230;..100.720<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">13 Minist&egrave;re de l&rsquo;Enseignement, des Sports et de la jeunesce et Services rattach&eacute;s (D&eacute;nencses de Mat&eacute;riel)&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.8.090<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">14 Minist&egrave;re des Affaires Int&eacute;rieures et Services rattach&eacute;s (D&eacute;nenses de Personnel)&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..106.905<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">15 Minist&egrave;re des Affaires Int&eacute;rieures et Services rattach&eacute;s (D&eacute;penses de Mat&eacute;riel)&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;47.570<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">16 Minist&egrave;re des Affaires Int&eacute;rieures &#8211; Services de S&eacute;curit&eacute; et P&eacute;nitentiaires (D&eacute;penses de Personnel)&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.60.025<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">17 Minist&egrave;re des Affaires Int&eacute;rieures &#8211; Services de S&eacute;curit&eacute; et P&eacute;nitentiaires (D&eacute;penses de Mat&eacute;riel)&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;23.170<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">18 Minist&egrave;re de la Fonction Publique et Service rattach&eacute; (D&eacute;penses de Personnel)&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.11.040<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">19 Minist&egrave;re de la Fonction Publique et Service rattach&eacute; (D&eacute;penses de Mat&eacute;riel)&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;1.080<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">20 Minist&egrave;re de la Production, de l&rsquo;Agriculture, de l&rsquo;Elevage et du Tourisme et Services rattach&eacute;s (D&eacute;penses de Personnel)&#8230;20.735<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">21 Minist&egrave;re de la Production, de l&rsquo;Agriculture, de l&rsquo;Elevage et du Tourisme et Services rattach&eacute;s (D&eacute;penses de Mat&eacute;riel)&#8230;..5.020<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">22 Minist&egrave;re du Travail et Service rattach&eacute; (D&eacute;penses de Personnel)&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.13.110<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">23 Minist&egrave;re du Travail et Service rattach&eacute; (D&eacute;penses de Mat&eacute;riel)&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..1.705<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">24 Travaux d&rsquo;entretien&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..66.040<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">25 Contributions, participations. fonds de concours, pr&ecirc;ts, allocations et avances&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.32.200<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">26 Subventions et secours&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.27.950<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Total-des D&eacute;penses Ordinaires&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;1.194.540<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">B. D&eacute;penses d&rsquo;Equipement et d&rsquo;Investissement<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Chap.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">27 Avance de la Caisse Centrale pour l&rsquo;ex&eacute;cution du Plan&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..20.000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">28 Equipement et Investissement&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;51.590<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">29 Participation et constitution du capital de Soci&eacute;t&eacute;s d&rsquo;Etat et d&rsquo;&eacute;conomie mixte&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">30 Contributions, Subventions et Fonds de Concours pour Equipement et Investissement&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">31 Versement la Caisse de R&eacute;serve&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Total des D&eacute;penses d&rsquo;Equipement et d&rsquo;Investissement&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.71.590<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Total g&eacute;n&eacute;ral des d&eacute;penses&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;1.266.130<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[1318],"class_list":["post-118879","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-deliberation"],"acf":{"reference":"291","comment":"12 f\u00e9vrier 1962 de l'Assembl\u00e9e Territoriale portant adoption du Budget du Service local pour l'exercice 1962","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu l&rsquo;or&eacute;onnance organique du 18 septembre 1844 rendue applicable auTerritoire par d&eacute;cret du 18 juin 1884 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 50-1004 du 19 ao&ucirc;t 1950 d&eacute;terminant le r&eacute;gime &eacute;lectoral, lacomp&eacute;tence et la composition de l&rsquo;Ass&eacute;mbl&eacute;e Territoriale de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 56-619 du 23 juin 1956 modifi&eacute;e par la loi n&deg; 57-702 du 19 juin 1957, autorisant le Gouvernement de la R&eacute;publique Fran&ccedil;aise &agrave; mettre en &oelig;uvre&rsquo; les r&eacute;formes et &agrave; prendre les mesures propres &agrave; assurer l&rsquo;&eacute;volution des Territoires relevant du Minist&egrave;re de la France d'Outre-Mer ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi no 57-507 d&uuml; 17 avril 1957 relativ&eacute; &agrave; la composition ef &agrave; la formation de l&rsquo;Assembl&eacute;e Territoriale &eacute;e Ia C&ocirc;t&eacute; Franca&iuml;se des Somalis;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'ordonnance n&deg; 58-978 du 20 octobre 1958 relative &agrave; la composition et &agrave; la formation de l&rsquo;Assembl&eacute;e Territoriale d&eacute; la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 57-813 du 22 juillet 1957 portant instit&uuml;tion d&rsquo;un Conseil de Gouvernement et extension d&eacute;s attributions de l&rsquo;Assembl&eacute;e Territoriale en C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 56-1227 du 3 d&eacute;cembre 1956, modifi&eacute; par celui du 4 avril 1957 portant cfinition des Services de l&rsquo;Etat dans les Territoires d'Outre-Mer &eacute;t &eacute;num&eacute;ration des cadres de l'Etat ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le c&eacute;cret n&deg; 56-1228 du 3 d&eacute;cembre 1956, modifi&eacute; par celui du 4 avril 1957, relatif &agrave; l&rsquo;organisation d&eacute;s Services publics civils dans les Territoires d'Outre-Mer ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 30 d&eacute;cembre 1912 sur le r&eacute;gime financi&egrave;r des T&eacute;rritoires d'Outre-Mer et les textes subs&eacute;quents qui l&rsquo;ont compl&eacute;t&eacute; et modifi&eacute; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur pronogition cu Conseil de Go&uuml;vernement dans sa s&eacute;ance du 12 d&eacute;cembre 1961 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A adopt&eacute;. au cours de sa session du lier au 14 f&eacute;vri&eacute;r 1962 la d&eacute;lib&eacute;ration dont la teneur suit :<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de l&rsquo;Assembl&eacute;e Territoriale,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A. V. SAHATDJIAN.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Secr&eacute;taire de l'Assembl&eacute;e Territoriale,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ABDOULLAHI HASSAN DEMBIL.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":1318,"journal_officiel":[105693],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"50352","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/118879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/118879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160296,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/118879\/revisions\/160296"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/1318"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=118879"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=118879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}