{"id":119340,"date":"1961-08-09T00:00:00","date_gmt":"1961-08-08T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=119340"},"modified":"2024-12-18T00:53:06","modified_gmt":"2024-12-17T21:53:06","slug":"arrete-n-9-aout-1961-conditions-dage-et-daptitude-physique-exigees-pour-limmatriculation-des-marins-francais-dans-les-territoires-doutre-mer","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-9-aout-1961-conditions-dage-et-daptitude-physique-exigees-pour-limmatriculation-des-marins-francais-dans-les-territoires-doutre-mer\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 9 ao\u00fbt 1961.  Conditions d&rsquo;\u00e2ge et d&rsquo;aptitude physique exig\u00e9es pour l\u2019immatriculation des marins fran\u00e7ais dans les territoires d\u2019outre-mer."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">I &mdash; Conditions d&rsquo;&acirc;ge<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1 -&mdash; Sous r&eacute;serve de l&rsquo;application des dispositions de l&rsquo;article 115 du code du travail maritime, modifi&eacute; par le d&eacute;cret n&deg; 60-865 du 6 ao&ucirc;t 1960, nul ne peut &ecirc;tre immatricul&eacute; en qualit&eacute;&nbsp;de marin dans un territoire d&rsquo;outre-mer s&rsquo;il n&rsquo;a satisfait aux obligations scolaires telles qu&rsquo;elles r&eacute;sultent de la r&eacute;glementation du terrtioire o&ugrave; le marin demande son immatriculation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Le d&eacute;l&eacute;gu&eacute; du Gouvernement de la R&eacute;publique peut, si les n&eacute;cessit&eacute;s locales l&rsquo;exigent, fixer par arr&ecirc;t&eacute; un &acirc;ge maximum d&rsquo;entr&eacute;e dans la profession.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il. &mdash; Aptitude physique<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; L&rsquo;aptitude physique &agrave; la navigation de tout canditat &agrave; l&rsquo;immatriculation en qualit&eacute; de marin fran&ccedil;ais dans un territoire d&rsquo;outre-mer est constat&eacute;e par un m&eacute;decin d&eacute;sign&eacute; par le d&eacute;l&eacute;gu&eacute; du Gouvernement de la R&eacute;publique, sur proposition du chef du service des administrateurs de l&rsquo;inscription maritime.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4 &mdash;&mdash; Pour la d&eacute;termination d&eacute;s conditions g&eacute;n&eacute;rales et sp&eacute;ciale d&rsquo;aptitude physique, les marins sont r&eacute;partis en deux cat&eacute;gories :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Marins embarqu&eacute;s sur des navires arm&eacute;s &agrave; la navigation ou &agrave; la- p&ecirc;che c&ocirc;ti&egrave;re ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Marins embarqu&eacute;s sur les autres navires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 5. &mdash; Les marins doivent r&eacute;unir les conditions d&rsquo;aptitude exig&eacute;es pour la navigation qu&rsquo;ils d&eacute;sirent pratiquer.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les conditions s&eacute;n&eacute;rales et sp&eacute;ciales d&rsquo;avtitude sont celles fix&eacute;es par la r&eacute;glementation applicable en la mati&egrave;re en m&eacute;tropole.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Un arr&ecirc;t&eacute; du d&eacute;l&eacute;gu&eacute; du Gouvernement de la R&eacute;publique fixe, pour chaque territoire, les vaccinations et revaccinations obligatoires pour obtenir l&rsquo;&rsquo;immatriculation en qualit&eacute; de marin fran&ccedil;ais.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; En cours de carri&egrave;re, le marin actif subit tous les ans une visite m&eacute;dicale. Apr&egrave;s cette visite, il recoit, s&rsquo;il y a lieu, le certificat m&eacute;dical pr&eacute;vu au d&eacute;cret n&deg; 60-865 susvis&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les marins peuvent, en outre, quel que soit leur &acirc;ge, &ecirc;tre soumis &agrave; toute visite m&eacute;dicale ordonn&eacute;e par le fonctionnaire chef du service des administrateurs de l&rsquo;inscription maritime du territoire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash; Le marin qui, &agrave; la suite d&rsquo;une visite pass&eacute;e en application de l&rsquo;article 7, ne para&icirc;trait plus, en raison de ses infirmit&eacute;s, apte. temporairement ou d&eacute;finitivement &agrave; continuer son service,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">sera examin&eacute;, soit sur sa demande, soit sur d&eacute;cision du chef du service des administrateurs de l&rsquo;inscription maritime, par la commission sp&eacute;ciale de visite dont la composition est fix&eacute;e par l&rsquo;article 1&deg;&rsquo; du d&eacute;cret du 13 septembre 1936.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9. &mdash; Les propositions de la commission sp&eacute;ciale de visite sont transmises :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Au ministre charg&eacute; de la marine marchande sous le timbre &laquo;Etablissement national des invalides de la marine&raquo; quand le marin remplit les conditions pour obtenir une pension soit sur la caisse des retraites, soit sur la caisse g&eacute;n&eacute;rale de pr&eacute;voyance;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Au d&eacute;l&eacute;gu&eacute; du Gouvernement de la R&eacute;publique quand le marin n&rsquo;a pas droit &agrave; pension et que son &eacute;tat de sant&eacute; peut, en application de l&rsquo;article 29 de la loi du 17 d&eacute;cembre 1926, motiver l&rsquo;interdiction, soit d&eacute;finitive, soit temporaire, d&rsquo;exercer toute fonction &agrave; bord ou tout genre de navigation qui serait incompatible avec son incapacit&eacute; physique.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-119340","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"9 ao\u00fbt 1961.","comment":"Conditions d'\u00e2ge et d'aptitude physique exig\u00e9es pour l\u2019immatriculation des marins fran\u00e7ais dans les territoires d\u2019outre-mer.","visas":"<p>L&eacute; Ministre d'Etat charg&eacute; du Sahara, des d&eacute;partements et territoires d'outre-mer&rsquo; et le ministre des travaux publics et des transports.<\/p>\n<p>Vu l'article 2 du d&eacute;cret n&deg; 61-369 du 11 avril 1961 relatif &agrave; l'exercice de la profession de marin &agrave; bord des navires immatricul&eacute;s dans les territoires d'outre-mer de la R&eacute;publique ;<\/p>\n<p>Vu l&rsquo;article 56 du d&eacute;cret-loi du 17 juin 1938 relatif &agrave; la r&eacute;organisation et &agrave; l'unification du r&eacute;gime d&rsquo;assurance des marins ;<\/p>\n<p>Vu lie d&eacute;cret n&deg; 60-865 du 6 ao&ucirc;t 1960 rempla&ccedil;ant certains articles du code du travail maritime par des dispositions r&eacute;glementaires,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre d'Etat,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour le Ministre d'Etat et par d&eacute;l&eacute;gation :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Directeur des Territoires d'Outre-Mer,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Jean CEDILE.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour le Ministre des Travaux publics &eacute;t des Transports et par d&eacute;l&eacute;gation :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral de la Marine marchande,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Gilbert GRANDVAL.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105700],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"50322","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/119340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/119340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160764,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/119340\/revisions\/160764"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=119340"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=119340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}