Art. 1er. — I’équivalence prévue —— dans les entreprises de stockage et de distribution d’hydrocarbures, pour le personnel affecté à la réception et à la livraison des combustibles aux navires <\/p>\n
— à l’article 3 de l’arrêté n° 1283 du 23 octobre 1953, est supprimée pour compter du 1‘ août 1961.<\/p>\n
<\/p>\n
Art. 2: — Le Conseiller au Travail et à la Législation Sociale, Inspecteur du Travail et des Lois Sociales de la Côte Française des Somalis, est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera enregistré, publié suivant la procédure d’urgence et communiqué partout où besoin sera.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-119354","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"61\/94\/SPCG","comment":"modifiant l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 1283 du 23 octobre 1953 d\u00e9terminant le r\u00e9gime des d\u00e9rogations pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 112 du Code du Travail Outre-Mer.","visas":"
Le Gouverneur de là France d'Outre-Mer,:\/chef du Territoire de la Côte Française des Somalis, officier de la Légion d'honneur, Président du Conseil de Gouvernement,<\/p>\n
Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844 rendue applicable au Térritoire:par décret du 18 juin 1884;<\/p>\n
Vu le décret n° 57-813 du 22 juillet 1957 portant institution d’un Conseil de Gouvernement et extension des attributions de l’Assemblée Territoriale en Côte Française des Somalis ;<\/p>\n
Vu la loi modifiée n° 52-1329 Au 15 décembre 1952 instituant un Code du Tyavail.d’'Outre-Mer ;<\/p>\n
Vu l’arrêté modifié n° 1283 du 23 octobre 1953, déterminant le régime des dérogations prévues à l’article 112 du Code du Travail d'Outre-Mer ;<\/p>\n
Vu l'avis émis par la Commission Permanente de la Commission Consultative du Travail dans sa séance &u 20 juillet 1961 ;<\/p>\n
Sur le rapport du Ministre du Travail ;<\/p>\n
Le Conseil de Gouvernement entendu dans sa séance du 9 août 1961,<\/p>\n
<\/p>","signature":"
Le Chef du Territoire,<\/p>\n
Président du Conseil de Gouvernement,<\/p>\n
J. COMPAIN.<\/p>\n
<\/p>\n
Par le Chef du Territoire, Président du Conseïl du Gouvernement :<\/p>\n
Le Vice-Président du Conseil de Gouvernement,<\/p>\n
Ali Aref BOURHAN.<\/p>\n
<\/p>\n
Le Ministre du Travail,<\/p>\n
_ Houssein Djiba DOUDEYE.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105700],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"50545","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/119354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/119354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160758,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/119354\/revisions\/160758"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=119354"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=119354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}