Art. 1er– Le Chef de Territoire est habilité à passer avec M. Bougon Jean, Robert, ex-contractuel en service au Ministère des Travaux Publics et du Port, une transaction aux termes de laquelle ce dernier, moyennant le versement d’une somme forfaitaire de 150.060 francs Djibouti, s’engagera à renoncer à toute demande d’indemnisation en justice du fait du non-renouvellement du contrat qui le liait à l’Administration de la Côte Française des Somalis jusqu’au 29 février 1960.<\/p>\n
<\/p>\n
Art. 2. — La dépense est imputable sur le Budget annexe du Port.<\/p>\n
<\/p>\n
Art. 3 — La présente décision sera enresistrée, publiée et communiquée partout où besoin sera.<\/p>\n
Par le Chef du Territoire, Président du Conseil du Gouvernement :<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-119356","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"61\/96\/SPCG","comment":"habilitant le chef de territoire \u00e0 passer une transaction avec un ex-contractuel","visas":"
Le Gouverneur de la France d'Outre-Mer, chef du Territoire de la Côte Française des Somalis, officier de la Légion d'honneur, Président du Conseil de Gouvernement,<\/p>\n
Vu l’ordonnance organique du 18 septembre 1844 rendue applicable au Territoire par décret du 18 juin 1884 ;<\/p>\n
Vu ia Loi-Cadre n° 56-619 du 23 juin 1956 et les textes pris pour son application ;<\/p>\n
Vu l'instance introduite devant le Tribunal d’Instance de Rueil (Seineet-Oise), siégeant en matière prud’hommale, par M. Bougon Jean, Robert, tendant à obtenir 12.000 N.F. de dommages et intérêts pour contrat de travail non renouvelé (avertissement en date du 4 avrii 1961 cu Greffier du Tribunal) ;<\/p>\n
Vu l'urgence ;<\/p>\n
Le Conseil de Gouvernement entendu dans sa séance du 9 août 1961,<\/p>\n
<\/p>","signature":"
Le Chef du Territoire,<\/p>\n
Président du Conseil de Gouvernement,<\/p>\n
J. COMPAIN.<\/p>\n
Le Vice-Président du Conseil de Gouvernement,<\/p>\n
Ali Aref BOURHAN.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105700],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"50552","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/119356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/119356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160756,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/119356\/revisions\/160756"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=119356"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=119356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}