{"id":120412,"date":"1960-11-02T00:00:00","date_gmt":"1960-11-01T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=120412"},"modified":"2024-12-18T01:05:55","modified_gmt":"2024-12-17T22:05:55","slug":"arrete-n-60-84-spcg-modifiant-et-completant-les-statuts-de-la-garde-territoriale","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-60-84-spcg-modifiant-et-completant-les-statuts-de-la-garde-territoriale\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 60\/84\/SPCG  modifiant et compl\u00e9tant les statuts de la Garde Territoriale"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; L&rsquo;article 5 de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1037 du 6 novembre 1951&nbsp;est compl&eacute;t&eacute; ainsi qu&rsquo;il suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Apr&egrave;s : &laquo; les grades et les emplois sont les suivants &raquo; :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ajouter : &laquo; Officier de police de 1&deg; classe Officier de police de 2&deg; classe &#8211; Adjudant-Chef. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Apr&egrave;s la liste des grades et emplois, ajouter l&rsquo;alin&eacute;a suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&lt; Les officiers de police ont droit &agrave; l&rsquo;appellation de lieutenant, Ils occupent des logements de fonction de la garde territoriale. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; Au dernier alin&eacute;a, ajouter la phrase suivante :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Toutefois, cette dur&eacute;e peut &ecirc;tre prolong&eacute;e jusqu&rsquo;&agrave; 25 ans&nbsp;pour les officiers de police et les adiudants-chefs. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; A l&rsquo;article 34 de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1037 du 6 novembre 1951,&nbsp;sont ajout&eacute;s les alin&eacute;as suivants :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Pour le grade d&rsquo;adjudant-chef : Les adjudants particuli&egrave;rement bien not&eacute;s, ayant de tr&egrave;s bonnes connaissances g&eacute;n&eacute;rales et&nbsp;professionnelles et comptant, sauf proposition &agrave; titre exceptionnel,&nbsp;quatre ann&eacute;es de service dans leur grade. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&lt; Pour le grade d&rsquo;officier de 2 classe : Les adiudants-chefs&nbsp;particuli&egrave;rement bien not&eacute;s comptant, sauf proposition &agrave; titre&nbsp;exceptionnel, trois ann&eacute;es de service dans leur grade et ayant&nbsp;satisfait &agrave; un examen d&rsquo;instruction g&eacute;n&eacute;rale et professionnelle et&nbsp;d&rsquo;aptitude au commandement. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Pour le grade d&rsquo;officier de 1&deg; classe : Les officiers de 2&deg; classe&nbsp;comptant, sauf proposition &agrave; titre exceptionnel deux ann&eacute;es de&nbsp;service dans leur grade et ayant satisfait &agrave; un examen portant&nbsp;sur les conna&iuml;issances d&rsquo;instruction g&eacute;n&eacute;rale et professionnelle. &raquo;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; L&rsquo;article 49 de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1037 du 6 novembre 1951&nbsp;est compl&eacute;t&eacute; par l&rsquo;alin&eacute;a suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Les grad&eacute;s et gardes peuvent &ecirc;tre autoris&eacute;s par leur chef&nbsp;de service &agrave; utiliser leur bicyclette personnelle pour les besoins&nbsp;du service, Ils per&ccedil;oivent dans c&eacute;: cas une indemnit&eacute; d&rsquo;entretien&nbsp;de bicyclette dont le taux est&rsquo;fix&eacute; par arr&ecirc;t&eacute; du Chef de Territoire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cette indemnit&eacute; est pay&eacute;e mensuellement avec les accessoires de solde.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elle est supprim&eacute;e lorsque la bicyclette n&rsquo;est pas entretenue&nbsp;en parfait &eacute;tat de fonctionnement et &eacute;quip&eacute;e de tous les accessoires r&eacute;glementaires pour circuler de jour et de nuit.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4 &mdash; Apr&egrave;s l&rsquo;article 50 de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1037 du 6 novembre&nbsp;1951 est ajout&eacute; un article nouveau n&deg; 50 bis, ainsi con&ccedil;u :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art: 50 bis. &mdash; Les grad&eacute;s et gardes territoriaux peuvent avec l&rsquo;autorisation de l&rsquo;autorit&eacute; qui en a Femploi, &ecirc;tre appel&eacute;s &agrave; assurer des services &agrave; la demande de bergonnes ou de soci&eacute;t&eacute;s priv&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ces services sont payants. Leur tarif est fix&eacute; par d&eacute;cision du Chef du Territoire en Conseil de Gouvernement sur la proposition du&nbsp;Ministre des Affaires Int&eacute;rieures.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&lt; Lies sommes dues &agrave; l&rsquo;occasion de ces services sont vers&eacute;es&nbsp;directement au comptable billeteur de la Garde Territoriale qui&nbsp;les r&eacute;partit ainsi qu&rsquo;il suit, lorsque les services ont &eacute;t&eacute; accomplis&nbsp;en dehors des herres r&eacute;guli&egrave;res de travail<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; 75 % au personnel ayant particip&eacute; au service;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&lt; 25 % &agrave; Ia Eaisse d&rsquo;entr&rsquo;aide pr&eacute;vue &agrave; l&rsquo;article 53 bis ci-apr&egrave;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo;&lt; Lorsque les services sont effectu&eacute;s pendant les heures r&eacute;guli&egrave;res de travail, la totalit&eacute; des sommes per&ccedil;ues est vers&eacute;e &agrave; la&nbsp;caisse d&rsquo;entraide.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Il est rendu compte dans les formes r&eacute;glementaires, du Chef&nbsp;du Service des Finances, du montant des sommes per&ccedil;ues et de&nbsp;leur emploi. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Apr&egrave;s l&rsquo;article 53 de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1037 du 6 novembre&nbsp;1951 le titre &laquo; P&eacute;cules et Retraites &gt;&raquo; est remplac&eacute; par le titre&nbsp;&laquo; Secours P&eacute;cules et Retraites &raquo;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Apr&egrave;s ce titre, est ajout&eacute; un article nouveau n&deg; 53 bis ainsi&nbsp;con&ccedil;u :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Art. 53 bis. &mdash; Les grad&eacute;s et gardes peuvent recevoir des&nbsp;secours de la caisse d&rsquo;entraide de la Garde Territoriale qui a pour&nbsp;but de venir en aide aux grad&eacute;s et gardes n&eacute;cessiteux, licenci&eacute;s&nbsp;ou mis &agrave; la retraite avant la fin de leur carri&egrave;re pour d&eacute;s motifs&nbsp;non disciplinaires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; La caisse d&rsquo;entraide peut &eacute;galement venir en aide aux&nbsp;grad&eacute;s et gardes en activit&eacute;, en cas de d&eacute;c&egrave;s ou de Tongue maladie&nbsp;des membres de leur famille.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; La caisse d&rsquo;entraide fonctionne sous la direction du Capitaine Inspecteur de la Garde Territoriale, assist&eacute; d&rsquo;une commission compos&eacute;e des chefs des divers services de la Garde Territoriale et du grad&eacute; le plus ancien dans le grade le plus &eacute;lev&eacute; de&nbsp;chacun de ces services.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La commission est pr&eacute;sid&eacute;e par le Ministre&nbsp;des Affaires Int&eacute;rieures ou par son repr&eacute;sentant.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; La caisse d&rsquo;entraide est aliment&eacute;e en tout ou partie par le&nbsp;produit des services payants effectu&eacute;s par le personnel de la&nbsp;Garde Territoriale, dans les conditions pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 50 bis&nbsp;ci-dessus.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Les services exig&eacute;s du personnel de la Garde Territoriale pour b&eacute;n&eacute;ficier d&rsquo;un p&eacute;cule ou d&rsquo;une allocation viag&egrave;re de&nbsp;retraite, sont ceux fix&eacute;s par les articles 54 et 55 de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1037&nbsp;du 6 novembre 1951 dont les dispositions demeurent en vigueur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 573 du 7 mai 1954 est abrog&eacute; en ce q&uuml;ui concerne ce&nbsp;personnel.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; Entre le 1er et le 2&deg; alin&eacute;a de l&rsquo;article 56 de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute;&nbsp;n&deg; 1037 du 6 novembre 1951, est ins&eacute;r&eacute; la nouvelle disposition&nbsp;suivante :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Les services militaires accomplis dans l&rsquo;Arm&eacute;e Fran&ccedil;aise&nbsp;par les grad&eacute;s et gardes territoriaux sont pris en compte jusqu&rsquo;&agrave;&nbsp;concurrence de cinq ann&eacute;es, sans qu&rsquo;ils puissent &ecirc;tre cumul&eacute;s&nbsp;avec les majorations d&rsquo;anciennt&eacute; accord&eacute;es en application des lois&nbsp;n&deg; 51-1124 du 26 septembre 1951 et n&deg; 52-843 du 19 juillet 1952.&raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cette disposition s&rsquo;&rsquo;appliquera aux p&eacute;cules et allocations viag&egrave;res accord&eacute;s &agrave; compter de la date d&rsquo;application du pr&eacute;sent&nbsp;arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elle ne pourra donner lieu en aucun cas &agrave; avancement et&nbsp;reclassement des grad&eacute;s et gardes qui en b&eacute;n&eacute;ficieront.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8 &mdash; Les dispositions de l&rsquo;article 63 de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1037&nbsp;du 6 novembre 1951 sont abrog&eacute;es et remplac&eacute;es par les dispositions suivantes :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Art. 63 (nouveau). &mdash; Les grad&eacute;s et gardes territoriaux&nbsp;portent un k&eacute;pi de couleur rouge &agrave; fond bleu, et des &eacute;paulettes&nbsp;de couleur rouge.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; L&rsquo;insigne de la Garde Territoriale repr&eacute;sente deux poignards&nbsp;d&rsquo;Okal entrecrois&eacute;s. Il est brod&eacute; sur le devant du k&eacute;pi et sur les&nbsp;&eacute;paulettes.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Les insignes de grade sont cousus sur les &eacute;paulettes.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il sont&nbsp;&nbsp;constitu&eacute;s ainsi qu&rsquo;il suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Par des galons en forme de &laquo; V &raquo; renvers&eacute; pour les grades&nbsp;Ci-apr&eacute;s :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; 1 classe : 1 galon de laine jonquille ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; Caporal : 2 galons de laine jonquille ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; Sergent : 1 galon or ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; Sergent-Chef : 3 galons or.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; P&auml;r un barette horizontale argent avec au centre un filet&nbsp;rouge, pour le grade d&rsquo;Adjudant.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; Par une barette horizontale &laquo;or&raquo; avec au centre un filet&nbsp;rouge, pour le grade d&rsquo;Adjudant-Chef.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4&deg; Par une barette horizontale &laquo; or &raquo; pour le grade d&rsquo;officier&nbsp;de 2&deg; classe.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5&deg;: Par deux barettes horizontales &laquo; or &raquo; pour le grade d&rsquo;officier de 1&rsquo;&deg; classe. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9. &mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; qui abroge toutes dispositions&nbsp;ant&eacute;rieures contraires et qui prendra effet pour compter du jer juillet 1960, sera enregistr&eacute;, publi&eacute;&lsquo; et communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-120412","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"60\/84\/SPCG","comment":"modifiant et compl\u00e9tant les statuts de la Garde Territoriale","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Chef du Territoire de la C&ocirc;te Francaise des Somalis. Pr&eacute;sident du&nbsp;Conseil du Gouvernement, Officier de la L&eacute;gion d'honneur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable au&nbsp;Territoire par d&eacute;cret du 18 juin 1884 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu Ja loi-cadre n&deg; 56-619 du 23 juin 1956 et les textes pris pour son&nbsp;application ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 57-813 du 22 juillet 1957 portant institution d&rsquo;un Conseil&nbsp;de Gouvernement et extension des attributions de l&rsquo;Assembl&eacute;e Territoriale&nbsp;en C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis, notamment en son article 49 c ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1037 du 6 novembre 1951 portant statut des Gardes-Cercle et organisation de la Compagnie de Djibouti, et les textes qui l&rsquo;ont modifi&eacute; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 68\/CAB du 23 janvier 1958 portant dissolution de la Compagnie de Gardes-Cercle et cr&eacute;ation de la Garde Territoriale ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur proposition du Ministre des Affaires int&eacute;rieures ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&lsquo;Le Conseil de Gouvernement entendu dans sa s&eacute;ance du 27 octobre 1960 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'avis de la Commission Permanente de l&rsquo;Assembl&eacute;e Territoriale en sa s&eacute;ance du 28 octobre 1960;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Chef du Territoire,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pr&eacute;sident du Conseil de Gouvernement,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">J. COMPAIN.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pat le Chef du Territoire, Pr&eacute;sident du Conseil de Gouvernement :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Vice-Pr&eacute;sident<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">du Conseil de Gouvernement,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ALI &Acirc;REF BOURHAN.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des Affaires Int&eacute;rieures,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Djibril GOUDAL GUIRE.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des Finances.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">des Affaires Economiaques et du Plan,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Raymond P&Eacute;COUL.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105709],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"51173","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/120412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/120412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161810,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/120412\/revisions\/161810"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=120412"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=120412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}