{"id":120425,"date":"1960-10-22T00:00:00","date_gmt":"1960-10-21T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=120425"},"modified":"2024-12-18T01:06:20","modified_gmt":"2024-12-17T22:06:20","slug":"arrete-n-1160-completant-et-modifiant-bant-aux-parties","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-1160-completant-et-modifiant-bant-aux-parties\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 1160   compl\u00e9tant et modifiant bant aux parties"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; L&rsquo;article 1&deg;&rsquo; de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; du 12 octobre 1955 susvis&eacute;&nbsp;est abrog&eacute; et remplac&eacute; par celui dont la teneur suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Il sera dress&eacute; l&rsquo;&eacute;tat des lieux et du mobilier, contradictoirement avec le fonctionnaire ou l&rsquo;agent d&eacute;sign&eacute;, par un repr&eacute;sentant&nbsp;du Service des Travaux publics (Subdivision Entretien des B&acirc;timents) et un repr&eacute;sentant du Service des Finances (Section du&nbsp;Mat&eacute;riel), &agrave; chaque mouvement de logement (entr&eacute;e &#8211; d&eacute;part). &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Obligations du locataire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le locataire est tenu de :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A. G&eacute;n&eacute;ralit&eacute;s<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Acquitter les frais de consommation d&rsquo;eau et d&rsquo;&eacute;lectricit&eacute;&nbsp;et de location de compteurs ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Satisfaire &agrave; toutes les charges de ville, de police et de&nbsp;voirie qui incombent ordinairement aux locataires :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; N&rsquo;embarrasser en aucune mani&egrave;re les passages de portes&nbsp;desservant plusieurs locataires, les coins et autres lieux communs&nbsp;&agrave; plusieurs locataires ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">N&rsquo;&rsquo;exposer aux fen&ecirc;tres, balcons, n&rsquo;accrocher aux murs aucun&nbsp;objet de quelque nature que ce soit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4 Veiller &agrave; ce aue la tranauillit&eacute; des lieux ne soit troubl&eacute;e&nbsp;en aucune mani&egrave;re par le fait de l&rsquo;occupant ou des personnes &agrave;&nbsp;son service Se soumettre au r&egrave;glement de propret&eacute; de l&rsquo;immeuble:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5&deg; Ne jeter aucun d&eacute;tritus ou eau us&eacute;e dans les coins;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">6&deg; Laisser, apr&egrave;s entente pr&eacute;alable, les agents de l&rsquo;Administration p&eacute;n&eacute;trer dans les locaux, toutes les fois qu&rsquo;ils le jugeront&nbsp;utile.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Au surplus les parties restent soumises aux obligations de la&nbsp;loi et de l&rsquo;usage, qui ne sont pas modifi&eacute;es par la pr&eacute;sente r&eacute;glementation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">B. B&acirc;timent<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Assurer &agrave; ses frais tous les travaux d&rsquo;entretien locatifs, se&nbsp;rapportant aux appareils sanitaires, de circuit &eacute;lectrique, aux&nbsp;menuiseries, ferrureries et huisseries ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Faire ex&eacute;cuter ces travaux d&rsquo;entretien courant locatifs par des&nbsp;entreprises locales ou la Subdivision &laquo; Travaux &gt;&raquo; des Travaux&nbsp;publics qui les assurera en cessions.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Dans le cas o&ugrave; les remises en &eacute;tat ci-dessus exigent des&nbsp;travaux plus importants n&eacute;cessitant des d&eacute;molitions partielles ou&nbsp;totales des installations existantes, demander au pr&eacute;alable l&rsquo;accord du Minist&egrave;re des Travaux publics (Subdivision &laquo; Entretien&nbsp;B&acirc;timent &raquo;). En fin de travaux r&eacute;mettre les locaux en &eacute;tat &agrave; ses&nbsp;frais.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; Ne rien changer dans l&rsquo;ordonnancement des installations&nbsp;existantes, sans autorisation expresse et par &eacute;crit de l&rsquo;Administration.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les travaux ainsi permis seront ex&eacute;cut&eacute;s sous la surveillance technique du Service des Travaux publics ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Laisser &agrave; la fin de l&rsquo;occupation, s&rsquo;il pla&icirc;t &agrave; l&rsquo;Administration de&nbsp;les conserver, tout embellissement et a&uuml;tres travaux et ce, sans&nbsp;indemnit&eacute;&nbsp;Entretenir &agrave; ses frais le mobilier mis &agrave; sa disposition&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3 &mdash; L&rsquo;&rsquo;Administration s&rsquo;oblige &agrave; remettre au locataire au&nbsp;moment de son entr&eacute;e en jouissance, un logement et un mobilier&nbsp;en bon &eacute;tat.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4 &mdash; L&rsquo;article 2 de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; susvis&eacute; est abrog&eacute; et remplac&eacute;&nbsp;par celui dont la teneur suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Le proc&egrave;s-verbal d&rsquo;&eacute;tat des lieux et du mobilier dress&eacute; au&nbsp;d&eacute;part de l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; d&eacute;finira, s&rsquo;il y 4 lieu, le montant des r&eacute;parations &agrave; mettre &agrave; la charge du locataire pour d&eacute;faut d&rsquo;entretien&nbsp;ou n&eacute;gligence. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Mesures transitoires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les occupants actuels de logements administratifs ou de logements sous baux sont tenus de signaler &agrave; l&rsquo;Administration les&nbsp;srosses r&eacute;parations &agrave; &eacute;ffectuer, sans que pour autant l&rsquo;Administration soit oblig&eacute;e d&rsquo;entreprendre les travaux imm&eacute;diatement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Faute bar eux de se conformer &agrave; cette prescription, ils seront&nbsp;r&eacute;put&eacute;s avoir un l&eacute;gement en bon &eacute;tat et de ce fait astreints &agrave;&nbsp;supporter la charge de la remise en &eacute;tat.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Eee pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;, qui prendra effet pour compter&nbsp;de sa date de publication sera enregistr&eacute; communiqu&eacute; publi&eacute;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-120425","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"1160","comment":" compl\u00e9tant et modifiant bant aux parties","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;Le Chef du Territoire de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des. Somalis, Officier de la L&eacute;gion de honneur,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 56-619 du 23 juin 1956 autorisant le Gouvernement de la&nbsp;R&eacute;publique Fran&ccedil;aise &agrave; mettre en &oelig;uvre les r&eacute;formes et &agrave; prendre les&nbsp;mesures propres &agrave; assurer l&rsquo;&eacute;volution des territoires relevant du Minist&egrave;re&nbsp;de la F.O.M., modifi&eacute;e par la loi n&deg; 57-702 du 19 juin 1957 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 56-1228 du 3 d&eacute;cembre 1956, modifi&eacute; par celui du 4 avril&nbsp;1957, relatif &agrave; l&rsquo;organisation des Services publics civils dans les Territoires&nbsp;d'Outre-Mer ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 26 mai 1937 portant r&eacute;glementation du logement et de&nbsp;l&rsquo;ameublement aux Territoires d'Outre-Mer, ensemble les textes qui l&rsquo;ont&nbsp;compl&eacute;t&eacute; ou modifi&eacute; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la circulaire n&deg; 10-SG du 19 avril 1955 mettant &agrave; la charge de l&rsquo;occupant d&rsquo;un logement administratif diverses r&eacute;parations et entretiens locatifs;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1314 du 12 octobre 1955 instituant une commission charg&eacute;e&nbsp;de dresser un &eacute;tat des lieux et du mobilier, lors de l'affectation et du d&eacute;part&nbsp;d&rsquo;un logement administratif de tous fonctionnaires ou agents de l&rsquo;Administration,<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Pour&rsquo; le Chef du Territoire et par d&eacute;l&eacute;gation :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Y. de DARUVAR.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105709],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"51290","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/120425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/120425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161844,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/120425\/revisions\/161844"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=120425"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=120425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}