{"id":120532,"date":"1960-08-25T00:00:00","date_gmt":"1960-08-24T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=120532"},"modified":"2024-12-18T01:08:37","modified_gmt":"2024-12-17T22:08:37","slug":"arrete-n-943-portant-autorisation-de-tombola","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-943-portant-autorisation-de-tombola\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 943  portant autorisation de tombola ."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; M. J. P. Braneyre, Pr&eacute;sident de l&rsquo;A&eacute;ro-Club de&nbsp;Djibouti, est autoris&eacute; &agrave; organiser une tombola compos&eacute;e de<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">10.000 billets &agrave; 200 francs l&rsquo;un, dont le produit sera exclusivement destin&eacute; &agrave; favoriser la pratique des sports a&eacute;riens.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Le produit de la loterie sera int&eacute;gralement et exclusivement appliqu&eacute; &agrave; la destination pr&eacute;vue &agrave; l&rsquo;article 1er ci-dessus, sous la seule d&eacute;duction des frais d&rsquo;organisation et d&rsquo;achat des lots dont le montant global ne devra d&eacute;passer 15 % du capital, soit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">200.000 francs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Le b&eacute;n&eacute;fice de cette autorisation ne pourra &ecirc;tre&nbsp;c&eacute;d&eacute; &agrave; des tiers.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; Les lots seront compos&eacute;s d&rsquo;objets mobiliers &agrave; l&rsquo;exclusion d&rsquo;esp&egrave;ces, de valeurs titres ou bons remboursables en&nbsp;esp&egrave;ces.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Le contr&ocirc;le de la loterie sera assur&eacute; par une Commission compos&eacute;e de :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">MM. Bluzat, Chef du Cabinet CIVIL: &#8230;.. Pr&eacute;sident<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Chauvin, Tr&eacute;sorier-Payeur de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">des Somalis, ou son repr&eacute;sentant&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. . Membre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">J. P. Braneyre, Pr&eacute;sident de l&rsquo;A&eacute;ro-Club de Djibouti &#8230;&#8230;&#8230; Membre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Le libell&eacute; des billets devra &ecirc;tre approuv&eacute; par la&nbsp;Commission pr&eacute;vue &agrave; l&rsquo;article 5 avant toute &eacute;mission, &agrave; cet effet&nbsp;des &eacute;preuves d&rsquo;imprimerie lui seront adress&eacute;es avant l&rsquo;impression&nbsp;d&eacute;finitive. Ce libell&eacute; ne peut &ecirc;tre modifi&eacute; sans son assentiment.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les billets devront mentionner :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; la date du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; la date et le lieu du tirage;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le si&egrave;ge de l&rsquo;&oelig;uvre b&eacute;n&eacute;ficiaire ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le montant du capital d&rsquo;&eacute;mission autoris&eacute; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le prix du billet ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le nombre des lots et la d&eacute;signation des principaux d&rsquo;entre&nbsp;eux;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; l&rsquo;obligation pour les gagnants, de retirer leurs lots dans les trois mois du tirage (les lots non r&eacute;clam&eacute;s &agrave; l&rsquo;expiration de&nbsp;ce d&eacute;lai seront acquis de plein droit &agrave; l&rsquo;&oelig;uvre).<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les billets ne pourront &ecirc;tre colport&eacute;s, entrepos&eacute;s, mis en&nbsp;vente et vendus en dehors du Territoire de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des&nbsp;Somalis.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Leur placement sera effectu&eacute; sans publicit&eacute; et leur prix ne&nbsp;pourra en aucun cas, &ecirc;tre major&eacute;.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ils ne pourront &ecirc;tre remis comme prime &agrave; la vente d&rsquo;aucune&nbsp;marchandise.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; Le tirage aura lieu en une seule fois, le 8 avril&nbsp;1961. Tout billet invendu dont le num&eacute;ro sortira au tirage sera<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">imm&eacute;diatement annul&eacute; et il sera proc&eacute;d&eacute; &agrave; des tirages successifs&nbsp;jusqu&rsquo;&agrave; ce que le sort ait favoris&eacute; le porteur d&rsquo;un billet plac&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash; Pr&eacute;c&eacute;demment au tirage, les bill&eacute;ts invendus seront&nbsp;retourn&eacute;s au si&egrave;ge social et les fonds recueillis seront vers&eacute;s &agrave;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">la caisse de M. le Tr&eacute;sorier-Payeur de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des&nbsp;Somalis.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9. &mdash; Aucun retrait de fonds ou d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts ne pourra &ecirc;tre&nbsp;effectu&eacute; &agrave; la Caisse du comptable du Tr&eacute;sor, avant le tirage des&nbsp;lots ni sans le visa du Pr&eacute;sident de 14 Commission pr&eacute;vue &agrave;&nbsp;l&rsquo;article 5.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Si dans le d&eacute;lai de trois mois apr&egrave;s la date du tirage de la&nbsp;loterie les fonds et int&eacute;r&ecirc;ts n&rsquo;ont pas &eacute;t&eacute; retir&eacute;s, ou si l&rsquo;association&nbsp;b&eacute;n&eacute;ficiaire est dissoute avant leur retrait, les sommes inscrites&nbsp;au compte de cette derni&egrave;re seront vers&eacute;es par le comptable&nbsp;d&eacute;positaire. &agrave; la Caisse des D&eacute;p&ocirc;ts et Consignations d&rsquo;o&ugrave; elles&nbsp;pourront &ecirc;tre retir&eacute;es: sans son autorisation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10. &mdash; Dans les deux mois. qui suivront le tirage, les&nbsp;organisateurs adresseront au Chef du Territoire la liste des lots&nbsp;et les num&eacute;ros gagnants, ainsi que le proc&egrave;s-verbal du tirage et&nbsp;le compte rendu financier de l&rsquo;op&eacute;ration. Justification sera donn&eacute;e que les b&eacute;n&eacute;fices ont bien recu laffectation indiqu&eacute;e &agrave; l&rsquo;article 1er du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; et que le maximum fix&eacute; pourles frais d&rsquo;organisation n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; d&eacute;pass&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 11. &mdash; L&rsquo;inobservation de l&rsquo;une des conditions ci-dessus impos&eacute;es entrainera, de plein droit, le retrait de l&rsquo;autorisation,&nbsp;sans pr&eacute;judice des sanctions correctionnelles pr&eacute;vues par l&rsquo;article 3 de la loi du 21 mai 1836 et&rsquo;les articles 406 et 408 du Code p&eacute;nal, pour le cas o&ugrave; les fonds n&rsquo;auraient pas recu la destination pr&eacute;vue a l&rsquo;articie ler au present arr&ecirc;te.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 12. &mdash; Le Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral du Territoire est charg&eacute; de&nbsp;l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; qui sera enregistr&eacute;, publi&eacute; et communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera et dont il remettr&aelig; une ampliation au b&eacute;n&eacute;ficiaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-120532","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"943","comment":"portant autorisation de tombola .","visas":"","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Pour le Chef du Territoire en mission :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">charg&eacute; de l'exp&eacute;dition. des Affaires courantes,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Y. de DARUVAR.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105710],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"51269","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/120532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/120532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162025,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/120532\/revisions\/162025"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=120532"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=120532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}