{"id":120586,"date":"1960-09-19T00:00:00","date_gmt":"1960-09-18T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=120586"},"modified":"2024-12-18T01:08:08","modified_gmt":"2024-12-17T22:08:08","slug":"deliberation-n-158-portant-remaniement-du-budget-local-1960-de-la-cote-francaise-des-somalis","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/deliberation-n-158-portant-remaniement-du-budget-local-1960-de-la-cote-francaise-des-somalis\/","title":{"rendered":"DELIBERATION n\u00b0 158  portant remaniement du Budget local 1960 de la C\u00f4te Fran\u00e7aise des Somalis"},"content":{"rendered":"<p>Art. 1er. &mdash; Les pr&eacute;visions de recettes de l&rsquo;exercice 1960 sont modifi&eacute;es et arr&ecirc;t&eacute;es comme suit :<\/p>\n<table style=\"height: 435px; border-collapse: collapse; width: 567pt; border-style: solid;\" border=\"0\" width=\"567pt\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 17664; width: 362pt;\" width=\"483\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 4132; width: 85pt;\" width=\"113\" \/>\n<col style=\"width: 60pt;\" span=\"2\" width=\"80\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"width: 113.333px; height: 15px;\">PREVISIONS 1960<\/td>\n<td style=\"width: 80px; height: 15px;\">EN PLUS<\/td>\n<td style=\"width: 80px; height: 15px;\">EN MOINS<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 1 &mdash; Article 2 &mdash; Imp&ocirc;ts indirects :<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Paragr. 1 &mdash; Taxe int&eacute;rieure de consommation.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">328.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">53.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">&mdash; 2 &mdash; Tax&eacute; sur les tabacs<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">30.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">3.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">&mdash; 3 &mdash; Taxe sur le Kath<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">29.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">8.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">&mdash; 4 &mdash; Taxe sur les alcools<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">37.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">5.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">&mdash; 5 &mdash; Taxe sur l&rsquo;essence<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">47.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">6.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre Le Article 3 &mdash; Taxes diverses :<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Paragr. 1 &mdash; Taxe sur les armes &agrave; feu.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\" align=\"right\">300<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\" align=\"right\">100<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">&mdash; 2 &mdash; Permis de chasse<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\" align=\"right\">100<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\" align=\"right\">100<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">&mdash; 4&mdash; Produits de fourri&egrave;re<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\" align=\"right\">30<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\" align=\"right\">50<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">&mdash; 5 &mdash; Droits de place sur les march&eacute;s<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\" align=\"right\">800<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\" align=\"right\">50<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 1 &mdash; Article 4 &mdash; Exercices ant&eacute;rieurs<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">5.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">2.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 2 &mdash; Article 1 &mdash; Droits d&rsquo;enregistrement :<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Paragr. 1 &mdash; Droits d&rsquo;enregistrement<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">20.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">14.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 3 &mdash; Article 1 &mdash; Exploitations d&rsquo;eau .<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Parargr. 1 &mdash; R&eacute;seau de Djibouti (Produit de la vente et abonnement)<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">44.500<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">2.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 3 &mdash; Article 4 &mdash; Abattoir :<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Paragr. 2 &mdash; Taxe d&rsquo;inspection sanitaire &agrave; l&rsquo;import. et export.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">5.360<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">5.100<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 3 &mdash; Article 5 &mdash; A&eacute;roport,. droits sur machandises.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">27.926<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\" align=\"right\">926<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 4 &mdash; Article 1 &mdash; Recettes diverses des services :<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Paragr. 5 &mdash; Service de Sant&eacute;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">26.900<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">7.100<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 4 &mdash; Article 3 &mdash; Recettes &eacute;ventuelles et non class&eacute;es.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">1.500<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">1.500<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 5 &mdash; Article 1 &mdash; Contributions de l&rsquo;Etat :<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Paragr. 1 &mdash; Prise en charge des indemnit&eacute;s d&rsquo;&eacute;loignement et diff&eacute;rentielles<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">36.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">3.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">&mdash; 2 Subvention d&rsquo;&eacute;quilibre<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">107.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 6 &mdash; Article 1 &mdash; Avances aux fonctionnaires.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\" align=\"right\">800<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">1.200<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 8 &mdash; Article 1 &mdash; Avances du F.I.D.E.S.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">100.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">80.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">TOTAL des modifications des pr&eacute;visions de recettes.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">134.100<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">163.026<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Total des Recettes est arr&ecirc;t&eacute; &agrave; 1.047.090.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">(en milliers de Francs)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Les pr&eacute;visions de d&eacute;penses de l&rsquo;exercice 1960 sont modifi&eacute;es et arr&ecirc;t&eacute;es comme suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<table style=\"height: 420px; border-collapse: collapse; width: 567pt; border-style: solid;\" border=\"0\" width=\"567pt\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 17664; width: 362pt;\" width=\"483\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 4132; width: 85pt;\" width=\"113\" \/>\n<col style=\"width: 60pt;\" span=\"2\" width=\"80\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 1 &mdash; Article 3 &mdash; Accidents du Travail<\/td>\n<td style=\"width: 113.333px; height: 15px;\">3.800<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"width: 80px; height: 15px;\">1.500<\/td>\n<td style=\"width: 80px; height: 15px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 2 &mdash; Article 1 &mdash; D&eacute;penses communes (Pers.)<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; width: 80px;\">8.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 2 &mdash; Article 2 &mdash; D&eacute;penses communes (Mat.)<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; width: 80px;\">3.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 3 __ Article 1 &mdash; Informations (Pers.)<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; width: 80px;\">300<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 4 &mdash; Article 1 &mdash; Voirie (Pers.)<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; width: 80px;\">1.224<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 4 &mdash; Article 2 &mdash; Voirie (Mat.)<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; width: 80px;\">700<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 4 &mdash; Article 2 &mdash; Centre r&eacute;&eacute;ducation Obock<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; width: 80px;\">400<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 5 &mdash; Article 1 &mdash; Gardes Territoriaux (Pers.)<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 5 &mdash; Article 2 &mdash; Commissariat Police (Mat.)<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; width: 80px;\">300<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; width: 80px;\">2.500<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 6 &mdash; Article 1 &mdash; Personnel (Pers.)<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 7 &mdash; Article 1 &mdash; Travaux Publics (Pers.)<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; width: 80px;\">1.300<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; width: 80px;\">400<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 8 &mdash; Article 1 &mdash; Abattoir (Pers.)<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 9 &mdash; Article 1 &mdash; R&eacute;gie des Eaux (Pers.)<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; width: 80px;\">1.800<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; width: 80px;\">600<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 10 &mdash; Article 1 &mdash; Enseignement (Pers.)<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 10 &mdash; Article 1 &mdash; Enseignement (Pers.)<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">2.430<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 11 &mdash; Article 1 &mdash; H&ocirc;pital (Pers.)<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; width: 80px;\">11.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 11 &mdash; Article 1 &mdash; Hygi&egrave;ne (Pers)<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; width: 80px;\">500<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">1.500<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 12 &mdash; Article 1 &mdash; Office de la M.O. (Pers.)<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; width: 80px;\">50<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 12 &mdash; Article 2 &mdash; Tribunal du Travail (Mat.)<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">6.200<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 13 &mdash; Article 1 &mdash; Contributions organismes (Etat)<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; width: 80px;\">300<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chavitre 14 &mdash; Article 1 &mdash; Bourses<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; width: 80px;\">35.000<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 15 &mdash; Article 3 &mdash; Nouveau assainissement village<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">80.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 15 &mdash;&mdash; Article 1 &mdash; Avance de la C.C.C.E.<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; width: 80px;\">1.500<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 16 &mdash; Article 4 &mdash; Acquisition de mat&eacute;riel<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; width: 80px;\">630<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 18 &mdash; Article 1 &mdash; Divers Minist&egrave;res<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">1.500<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 18 &mdash; Article 1 &mdash; Assembl&eacute;e Territoriale<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; width: 80px;\">700<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Chapitre 18 &mdash; Article 2 &mdash; V&eacute;hicules minist&eacute;riels SPCG<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl66\" style=\"height: 15px; width: 482.656px;\" height=\"20\">Total des modification des pr&eacute;visions de d&eacute;penses&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 113.333px;\">&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; width: 80px;\">68.204<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 80px;\">95.130<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le total des d&eacute;penses est arr&ecirc;t&eacute; &agrave; : 1.047.090.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; L&agrave; d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 136 du 28 avril 1960 est abrog&eacute;e.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les d&eacute;penses provisoirement imput&eacute;es sur les cr&eacute;dits ouverts par&nbsp;cette d&eacute;lib&eacute;ration feront l&rsquo;objet d&eacute;s r&eacute;imputations n&eacute;cessaires par&nbsp;d&eacute;cision du Ministre des Finances.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4 &mdash; Le Ministre des Finances proc&eacute;dera. par d&eacute;cision &agrave;&nbsp;la r&eacute;partition des cr&eacute;dits nouveaux arr&ecirc;t&eacute;s par la pr&eacute;sente d&eacute;lib&eacute;ration &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur des chapitres &eacute;t exceptionnellement en ce qui concerne les d&eacute;penses communes par virement de chapitre &agrave; chapitre.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[1318],"class_list":["post-120586","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-deliberation"],"acf":{"reference":"158","comment":"portant remaniement du Budget local 1960 de la C\u00f4te Fran\u00e7aise des Somalis","visas":"","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la Commission Permanente,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">OMAR KAMIL WARSAMA.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Secr&eacute;taire de la Commission Permanente,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding-left: 40px;\">OMAR IBRAHIM HADOM.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":1318,"journal_officiel":[105710],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"51967","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/120586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/120586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161987,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/120586\/revisions\/161987"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/1318"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=120586"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=120586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}