{"id":121028,"date":"1960-04-21T00:00:00","date_gmt":"1960-04-20T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=121028"},"modified":"2024-12-18T01:13:50","modified_gmt":"2024-12-17T22:13:50","slug":"arrete-n-134-de-la-commission-permanente-de-lassemblee-territoriale-de-la-c-f-s","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-134-de-la-commission-permanente-de-lassemblee-territoriale-de-la-c-f-s\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 134  de la Commission Permanente de l\u2019Assembl\u00e9e Territoriale de la C.F.S."},"content":{"rendered":"<p>Article unique. &mdash; Sont autoris&eacute;s, au titre des Budgets &laquo; Local et Annexe du Port&raquo;, exercice 1959, les virements de chapitres &agrave; chapitres d&eacute;termin&eacute;s ci-apr&egrave;s :<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 509pt; border-style: solid;\" border=\"1\" width=\"509pt\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 2377; width: 49pt;\" width=\"65\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 14665; width: 301pt;\" width=\"401\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 4827; width: 99pt;\" width=\"132\" \/>\n<col style=\"width: 60pt;\" width=\"80\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 60.0pt;\">\n<td style=\"height: 60.0pt; width: 49pt;\" width=\"65\" height=\"80\">CHAPITRE<\/td>\n<td style=\"width: 301pt;\" width=\"401\">LIBELLE DU CHAPITRE<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"width: 99pt;\" width=\"132\">ACCROISSEMENT<br \/>DE CREDITS<br \/>en milliers de francs<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"width: 60pt;\" width=\"80\">REDUCTION<br \/>DE CREDITS<br \/>en milliers de francs<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">2<\/td>\n<td>Pensions et allocations viag&egrave;res et accidents du travail<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<td>1.400<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">3<\/td>\n<td>Assembl&eacute;e Territoriale (Personnel)<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<td class=\"xl66\" align=\"right\">9 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">5<\/td>\n<td>Conseil de Gouvernement (Personnel)<\/td>\n<td align=\"right\">800<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">9<\/td>\n<td>Service des Travaux Publics (Personnel)<\/td>\n<td>1.000<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">11<\/td>\n<td>Centrale Electrique (Personnel)<\/td>\n<td align=\"right\">700<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">13<\/td>\n<td>Usine des Eaux (Personnel)<\/td>\n<td align=\"right\">800<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">15<\/td>\n<td>Minist&egrave;re des Finances (Personnel)<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<td align=\"right\">700<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">18<\/td>\n<td>Services financiers et d&eacute;penses communes (Mat&eacute;riel)<\/td>\n<td>4.500<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">19<\/td>\n<td>Minist&egrave;re de la Sant&eacute; (Personnel)<\/td>\n<td align=\"right\">100<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">21<\/td>\n<td>Services Sanitaires (Personnel)<\/td>\n<td>5.00<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">22<\/td>\n<td>Services Sanitaires (Mat&eacute;riel)<\/td>\n<td align=\"right\">600<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">23<\/td>\n<td>Minist&egrave;re de l&rsquo;Enseignement (Personnel)<\/td>\n<td align=\"right\">100<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">25<\/td>\n<td>de l&rsquo;Enseignement (Personnel)<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<td>4.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">27<\/td>\n<td>Minist&egrave;re de l&rsquo;Int&eacute;rieur (Personnel)<\/td>\n<td align=\"right\">900<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">31<\/td>\n<td>Circonscriptions territoriales (Personnel)<\/td>\n<td>1.000<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">33<\/td>\n<td>Services de S&eacute;curit&eacute; (Personnel)<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<td>1.300<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">37<\/td>\n<td>Minist&egrave;re de la Fonction Publique (Personnel)<\/td>\n<td align=\"right\">100<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">39<\/td>\n<td>Bureau du Personnel Territorial (Personnel)<\/td>\n<td align=\"right\">500<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">43<\/td>\n<td>Services Agriculture et Elevage (Personnel)<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<td align=\"right\">500<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">47<\/td>\n<td>Office de la Main-d&rsquo;&rsquo;&OElig;uvre et stages professionnels (Personnel)<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<td align=\"right\">200<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">48<\/td>\n<td>Office de la Main-d&rsquo;&OElig;uvre et stages professionnels (Mat&eacute;riel)<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<td align=\"right\">200<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">49<\/td>\n<td>Entretien et r&eacute;parations b&acirc;timents<\/td>\n<td align=\"right\">300<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">50<\/td>\n<td>Entretien et r&eacute;parations routes<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<td>3.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">51<\/td>\n<td>Contributions &agrave; l&rsquo;Etat<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<td align=\"right\">300<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">55<\/td>\n<td>Subventions &agrave; des organismes publics<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<td align=\"right\">400<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">56<\/td>\n<td>Subventions &agrave; des organismes priv&eacute;s<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<td align=\"right\">100<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">57<\/td>\n<td>Bourses<\/td>\n<td>1.000<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">58<\/td>\n<td>Secours<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<td align=\"right\">500<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">&nbsp;<\/td>\n<td>Total du Budget Local de Fonctionnement<\/td>\n<td>17.400<\/td>\n<td>15.100<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">&nbsp;<\/td>\n<td>B &mdash; BUDGET D&rsquo;EQUIPEMENT<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">&nbsp;<\/td>\n<td>Versement &agrave; la Caisse de R&eacute;serve<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<td>2.300<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">&nbsp;<\/td>\n<td>Total g&eacute;n&eacute;ral du Budget Local<\/td>\n<td>17.400<\/td>\n<td>17.400<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">&nbsp;<\/td>\n<td>II. &mdash; BUDGET ANNEXE DU PORT-DJFIBOUTI<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">2<\/td>\n<td>Pirection et Services travail pour le Port (Personnel)<\/td>\n<td align=\"right\">500<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">3<\/td>\n<td>Direction et Services travail pour le Port (Mat&eacute;riel)<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<td align=\"right\">350<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">4<\/td>\n<td>Subdivision Administrative (Personnel)<\/td>\n<td align=\"right\">200<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">6<\/td>\n<td>Subdivision Exploitation (Personnel)<\/td>\n<td>2.800<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">7<\/td>\n<td>Subdivision Exploitation (Mat&eacute;riel)<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<td>3.500<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">8<\/td>\n<td>Subdivision Travaux et Ateliers (Personnel)<\/td>\n<td>5.000<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">11<\/td>\n<td>Entretien des ouvrages portuaires<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<td>1.350<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" align=\"right\" height=\"20\">16<\/td>\n<td>Versement &agrave; la Caisse de R&eacute;serve<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<td>3.300<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">&nbsp;<\/td>\n<td>Total g&eacute;n&eacute;ral du Budget Annexe du Port-Djibouti<\/td>\n<td>8.500<\/td>\n<td>8.500<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-121028","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"134","comment":"de la Commission Permanente de l\u2019Assembl\u00e9e Territoriale de la C.F.S.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 50-1004 du 19 ao&ucirc;t 1950 d&eacute;terminant le r&eacute;gime &eacute;lectoral, la comp&eacute;tence et la composition de l&rsquo;Assembl&eacute;e Territoriale de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 56-619 du 23 juin 1956, modifi&eacute; par la loi n&deg;.57-702 du 19 juin 1957, autorisant le Gouvernement de la R&eacute;publique Fran&ccedil;aise &agrave; mettre en &oelig;uvre les r&eacute;formes et &agrave; prendre les mesures propres &agrave; assurer l&rsquo;&eacute;volution des territoires relevant du Minist&egrave;re de la France d'Outre-Mer ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 57-507 du 17 avril 1957, relative &agrave; la composition et &agrave; la formation. de l&rsquo;Assembl&eacute;e Territoriale de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l&rsquo;ordonnance n&deg; 58-978 du 20 octobre 1958, relative &agrave; la composition et &agrave; la formation de l&rsquo;Assembl&eacute;e Territoriale de la C.F.S. ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 57-813 du 22 juillet. 1957 portant institution d&rsquo;un conseil de Gouvernement et extension des attributions de l&rsquo;Assembl&eacute;e Territoriale en C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 30 d&eacute;cembre 1912 sur le r&eacute;gime financier des territoires d'Outre-Mer ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le Budget local et le Budget Annexe du Port pour l'exercice 1959 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur proposition du Conseil de Gouvernement dans sa s&eacute;ance du 29 f&eacute;frier 1960 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A adopt&eacute; dans sa s&eacute;ance du -21 avril 1960, la d&eacute;lib&eacute;ration dont la teneur suit :<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la Commission permanente,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">TAHER ADEN DOUALE.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Secr&eacute;taire de la Commission permanente,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">R. GAUDIBERT.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105717],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"52181","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/121028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/121028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162445,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/121028\/revisions\/162445"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=121028"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=121028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}