{"id":121128,"date":"1960-03-16T00:00:00","date_gmt":"1960-03-15T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=121128"},"modified":"2024-12-18T01:15:27","modified_gmt":"2024-12-17T22:15:27","slug":"deliberation-n-131-instituant-un-code-general-des-impots-indirects-et-droits-dusage-percus-sur-marchandises-a-lentree-ou-a-la-sortie-du-territoire","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/deliberation-n-131-instituant-un-code-general-des-impots-indirects-et-droits-dusage-percus-sur-marchandises-a-lentree-ou-a-la-sortie-du-territoire\/","title":{"rendered":"DELIBERATION n\u00b0 131  instituant un Code g\u00e9n\u00e9ral des Imp\u00f4ts indirects et Droits d\u2019usage per\u00e7us sur marchandises \u00e0 l\u2019entr\u00e9e ou \u00e0 la sortie du Territoire."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art.1er&mdash;<\/strong>&nbsp;L&rsquo;assiette, la liquidation, le recouvrement et le contentieux des divers Imp&ocirc;ts indirects de &aelig;onsommation, et des Ddroits d&rsquo;usage des installations et services des Port et A&eacute;roport de Djibouti per&ccedil;us &agrave; l&rsquo;entr&eacute;e ou &agrave; la sortie du Territoire tant au profit du Budget local que du Budget annexe du Port de Djibouti, sont r&eacute;gl&eacute;s par les divers articles du Code annex&eacute; &agrave; la pr&eacute;sente.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 2. &mdash;<\/strong> Sont abrog&eacute;s :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; La d&eacute;lib&eacute;ration du 16 octobre 1952 approuv&eacute;e par d&eacute;cret du 15 d&eacute;cembre 1952 promulgu&eacute;e par arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1247 du 17 d&eacute;cembre 1952.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; L&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1260 du 18 d&eacute;cembre 1952.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; La d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 861 du 16 juillet 1954.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; La d&eacute;lib&eacute;ration du 29 juin 1954 approuv&eacute;e par d&eacute;cret du 17 ao&ucirc;t 1954 promulgu&eacute;e par arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1144 du 22 septembre1954.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; La d&eacute;lib&eacute;ration du 8 juillet 1955 approuv&eacute;e par d&eacute;cret du 7 novembre 1951 promulgu&eacute;e par arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1955.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; La d&eacute;lib&eacute;ration du 18 d&eacute;cembre 1956 rendue ex&eacute;cutoire par arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 40\/SPCG du 14 d&eacute;cembre 1957.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; La d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 8 du 30 d&eacute;cembre 1958 rendue ex&eacute;cutoire par arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1996\/CAB du 31 d&eacute;cembre 1958;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; La d&eacute;lib&eacute;ration du 27 mars 1951 approuv&eacute;e par d&eacute;cret du 6 juin 1951 promulgu&eacute;e par arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 591 du 15 juin 1951;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; La d&eacute;lib&eacute;ration du 6 d&eacute;cembre 1954 approuv&eacute;e par d&eacute;cre du 22 mars 1955 promulgu&eacute;e par arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 431 du 31 mars 1955.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; La d&eacute;lib&eacute;ration du 17 d&eacute;cembre 1956 rendue ex&eacute;cutoire par arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 68 du 16 janvier 1957.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; La d&eacute;lib&eacute;ration du 12 d&eacute;cembre 1951 approuv&eacute;e par d&eacute;cret du 18 f&eacute;vrier 1952 promulgu&eacute;e par arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 212 du 29 f&eacute;vrie 1952.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; La d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 13 du 3 f&eacute;vrier 1959 rendue ex&eacute;cutoire par arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 257\/CAB du 4 f&eacute;vrier 1959.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; La d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 90 du 29 ao&ucirc;t 1959 rendue ex&eacute;cutoire par arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 2024 bis\/CAB du 29 ao&ucirc;t 1959.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; La d&eacute;lib&eacute;ration du 31 d&eacute;cembr&yuml;e 1956 approuv&eacute;e par d&eacute;cret du 18 mars 1957 promulgu&eacute;e par arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 434 du 28 mars 1957.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; La d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 9 du 30 d&eacute;cembre 1958 rendue ex&eacute;cutoire par arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1997\/CAB du 31 d&eacute;cembre 1958.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; La d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 11 du 3 f&eacute;vrier 1959 rendue ex&eacute;cutoire pararrete n&deg;257\/AB du 4 f&eacute;vrier 1959.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; L&rsquo;&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1611 du 9 d&eacute;cembre 1955.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; L&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 197 du 9 f&eacute;vrier 1957.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; Les d&eacute;lib&eacute;rations n&deg; 24 et n&deg; 26 du 16 f&eacute;vrier 1959 rendues ex&eacute;cutoires par arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 388\/CAB du 19 f&eacute;vrier 1959.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; La d&eacute;lib&eacute;ration du 30 d&eacute;cembre 1956 rendue ex&eacute;cutoire par arr&ecirc;t&eacute; n&deg;,37 du 8 janvier 1957.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; d&egrave;lib&eacute;ration n&deg; 11 du 6 d&eacute;cembre 1957 rendue ex&eacute;cutoire par arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 37\/SPCG du 27 d&eacute;cembre 1957.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; La d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 26 du 16 f&eacute;vrier 1959 rendue ex&eacute;cutoire par arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 388\/CAB du 19 f&eacute;vrier 1959.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; La d&eacute;rlib&eacute;ration v n&deg; 34 du 25 mars 1959 rendue ex&eacute;cutoire par arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 718\/CAB du 27 mars 1959.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; La d&eacute;lib&eacute;ration du ler f&eacute;vrier 1957 rendue ex&eacute;cutoire par arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 204 du 9 f&eacute;vrier 1957.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; La d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 38 du 4 mars 1958 rendue ex&eacute;cutoire par arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 210\/CAB du 8 mars 1958.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; L&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 708 du 10 juin 1954.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; L&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1671 du 22 d&eacute;cembre 1955.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; L&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 797 du 5 juin 19563<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; L&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 193 du 9 f&eacute;vrier 1957<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; L&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 195 du 9 f&eacute;vrier 1957.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; L&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 196 du 9 f&eacute;vrier 1957.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; L&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 37\/SPCG du 22 mars 1958;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; L&rsquo;&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 60\/SPCG du 19 mai 1958.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; L&rsquo;&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 102\/SPCG du 13 septembre 1958;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; La d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 25 du 16 f&eacute;vrier 1959 rendue ex&eacute;cutoire par arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 388\/CAB du 19 f&eacute;vrier 1959.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; L&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 194 du 9 f&eacute;vrier 1957.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">et toutes dispositions ant&eacute;rieures contraires &agrave; la pr&eacute;sente d&eacute;lib&eacute;tion.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 3. &mdash;<\/strong> Le Directeur du Port, leju Service des Contributions et le Tr&eacute;sorier-Payeur sont chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution de la pr&eacute;selib&eacute;ration qui sera enregistr&eacute;e, publi&eacute;e et communiqu&eacute;e pd&ugrave; besoin sera.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[1318],"class_list":["post-121128","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-deliberation"],"acf":{"reference":"131","comment":"instituant un Code g\u00e9n\u00e9ral des Imp\u00f4ts indirects et Droits d\u2019usage per\u00e7us sur marchandises \u00e0 l\u2019entr\u00e9e ou \u00e0 la sortie du Territoire.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;Assembl&eacute;e Territoriale de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 50-1004 du 19 ao&ucirc;t 1950 d&eacute;terminant le r&eacute;gime &eacute;lectoral, la comp&eacute;tence et la composition de l&rsquo;Assembl&eacute;e Territoriale de la C&ocirc;te Francaise des Somalis ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 56-619 du 23 juin 1956, modifi&eacute;e par la loi n&deg; 57-702 du 19 juin 1957 autorisant le Gouvernement de la R&eacute;publique Fra&ccedil;n&ccedil;aise &agrave; mettre en &oelig;uvre les r&eacute;formes et &agrave; prendre les mesures propres &agrave; assurer l'evolution des Territoires relevant du Minist&egrave;re de la France d&rsquo;Outre-Mer ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 57-507 du 17 avril 1957, relative &agrave; la composition et &agrave; la formation de l&rsquo;Assembl&eacute;e Territoriale de la C&ocirc;te Franc&ccedil;aise des Somalis ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l&rsquo;ordonnance n&deg; 584278 du 20 octobre 1958, relative &agrave; la composition et &agrave; la formation de l&rsquo;Assembl&eacute;e Territoriale de da C&ocirc;te Franca&icirc;se des Somalis :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 57-813 du 22 juillet 1957 portant institution d&rsquo;un Conseil de Gouvernement et extension des attributions de l&rsquo;Assembl&eacute;e Territoriale en C&ocirc;te Franc&ccedil;aise des Somalis ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 30 d&eacute;cembre 1912 sur le r&eacute;gime financier des Territoires d&rsquo;Outre-Mer et l&rsquo;ensemble des textes qui l&rsquo;ont modifi&eacute; et compl&eacute;t&eacute; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 105 du 27 janvier 19558 cr&eacute;ant le Service des Contributions et le chargeant du contr&ocirc;le et de la liquidation de tous les imp&ocirc;ts, contributions et taxes per&ccedil;us dans le Territoire &agrave; l&rsquo;exception de celles qui rentrent dans les attributions du Service de l&rsquo;Enresistrement :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 257 du 28 f&eacute;vrier 1955 chargeant le Service des Contributions du contr&ocirc;le et de la liquidation des frais de Port et d&rsquo;A&eacute;roport :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l&rsquo;avis &eacute;mis par la Ch&agrave;mbre de Commerce de la C&ocirc;te Fr&acirc;n&ccedil;aise des Somalis dans sa s&eacute;ance du 5 d&eacute;cembre 1959 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur proposition du Conseil de Gouvernement dans sa s&eacute;ance du 15 janvier 1960 ;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A ad&ocirc;pt&eacute; dans sa s&eacute;ance du 8 mars 1960 la d&eacute;lib&eacute;ration dont la teneur suit :<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident dembl&eacute;e Territoriale<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A.V. TDJIAN<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Secr&eacute;taire de l&rsquo;Assembl&eacute;e Territoria<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ABDOULLAHI HASSAN DEMBIL.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":1318,"journal_officiel":[105718],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"52200","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/121128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/121128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162572,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/121128\/revisions\/162572"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/1318"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=121128"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=121128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}