{"id":121232,"date":"1960-03-07T00:00:00","date_gmt":"1960-03-06T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=121232"},"modified":"2024-12-18T01:15:48","modified_gmt":"2024-12-17T22:15:48","slug":"arrete-n-60-18-spcg-portant-refonte-des-textes-relatifs-a-ladjudication-et-au-depouillement-des-offres-faites-pour-le-compte-du-service-local","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-60-18-spcg-portant-refonte-des-textes-relatifs-a-ladjudication-et-au-depouillement-des-offres-faites-pour-le-compte-du-service-local\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 60\/18\/SPCG  portant refonte des textes relatifs \u00e0 l\u2019adjudication et au d\u00e9pouillement des offres faites pour le compte du service local."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><strong>&nbsp;Chapitre Ier. &mdash; Dispositions g&eacute;n&eacute;rales<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; Sont abrog&eacute;s les arr&ecirc;t&eacute;s n&deg; 010\/SPCG du 28 janvier 1958 et n&deg; 59\/18\/SPCG du 16 f&eacute;vrier 1959 ayant fix&eacute; la composition de la Commission d&rsquo;adjudication.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Il est cr&eacute;&eacute; un Bureau d&rsquo;Adjudication et une Commission de D&eacute;pouillement des Offres dont la comp&eacute;tence, la composition et le fonctionnement sont d&eacute;termin&eacute;s par le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; en ce qui concerne le service local.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><strong>Chapitre II. &mdash; Du Bureau d&rsquo;Adjudication<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Le Bureau d&rsquo;Adjudication est charg&eacute; de proc&eacute;der&nbsp;selon les r&egrave;gles &eacute;tablies par les Clauses et Conditions g&eacute;n&eacute;rales&nbsp;des March&eacute;s, a&ucirc;x divers types d&rsquo;adjudication pr&eacute;vus par la&nbsp;r&eacute;glementation applicable aux march&eacute;s de travaux publics, de&nbsp;fournitures et de services de toute esp&egrave;ce. Il proc&egrave;de &agrave; la d&eacute;claration de l&rsquo;adjudicataire provisoire, la soumet au Ministre int&eacute;ress&eacute; qui en d&eacute;cide et la transmet &agrave; l&rsquo;approbation du Chef de&nbsp;Territoire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4 &mdash; Le Bureau est comp&eacute;tent pour conna&icirc;tre des travaux, des fournitures, des servic&eacute;s et des transports mis en adjudication pour le compte des Budgets du Territoire, budgets&nbsp;annexes et des programmes F.I.D.E.S., lorsque la d&eacute;pense y aff&eacute;rente est sup&eacute;rieure &agrave; un montant de 450.000 F.D. (quatre cent cinquante mille francs Djibouti).<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; La composition du Bureau est fix&eacute;e comme suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. Pr&eacute;sident<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le Directeur du Port et des T. P&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. Membre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le Tr&eacute;sorier-Payeur<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; l&rsquo;Ordonnateur-D&eacute;l&eacute;gu&eacute; du Budget local ou l&rsquo;Ordonnateur-D&eacute;l&eacute;gu&eacute; du F.I.D.E.S. selon le budget int&eacute;ress&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le Chef du Service int&eacute;ress&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Le Bureau ne peut valablement proc&eacute;der &agrave; une adjudication en dehors de la pr&eacute;sence de trois au moins de ses&nbsp;membres. Il d&eacute;clare toujours adjudicataire provisoire le soumissionnaire le moins disant. Un secr&eacute;taire est d&eacute;sign&eacute; au sein du Bureau. Il &eacute;tablit les proc&egrave;s-verbaux et assure le fonctionnement du Bureau. Le Pr&eacute;sident peut d&eacute;signer parmi les membres un rapporteur qui peut &eacute;galement. &ecirc;tre charg&eacute; de la v&eacute;rification d&eacute;taill&eacute;e des soumissions.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">Chapitre III<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><strong>De la Commission de D&eacute;pouillement des Offres<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; La Commission de D&eacute;pouillement des Offres est&nbsp;charg&eacute;e de proc&eacute;der, selon les r&egrave;gles &eacute;tablies par les Clauses et&nbsp;Conditions g&eacute;n&eacute;rales des March&eacute;s, au choix des offres faites apr&egrave;s appel &agrave; la concurrence pour la r&eacute;alisation de travaux publics, de fournitures et de services de toute esp&egrave;ce. Elle soumet ce choix au Ministre int&eacute;ress&eacute; qui en d&eacute;cide et le transmet &agrave; l&rsquo;approbation du Chef du Territoire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash; La Commission est comp&eacute;tente pour conna&icirc;tre des&nbsp;travaux, des fournitures, des services et des transports dont&nbsp;l&rsquo;acquisition se fait par voie d&rsquo;appel d&rsquo;offres, de renseignements&nbsp;et de prix, ou tout autre mode de publicit&eacute; (l&rsquo;adjudication exclue) pour le compte des Budgets du Territoire et annexes et des programmes F.I.D.E.S. lorsque la somme y aff&eacute;rente est sup&eacute;rieure &agrave; un montant de 450.000 F. D. (quatre cent cinquante mille) y compris le cas o&ugrave; le fractionnement d&rsquo;une m&ecirc;me op&eacute;ration de d&eacute;pense dans le temps ou p&agrave;r imputation sur des chapitres diff&eacute;rents faits appara&icirc;tre des parties de d&eacute;penses d&rsquo;un montant inf&eacute;rieur &agrave; 450.000 francs pour chacune d&rsquo;elles mais d&rsquo;une somme<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">sup&eacute;rieure &agrave; ce montant.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9. &mdash; La composition de la Commission est fix&eacute;e comme suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">__ le Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. Pr&eacute;sident<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le Directeur du Port et des T. P&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. Membre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le Tr&eacute;sorier-Payeur .<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">__ l&rsquo;&rsquo;Ordonnateur du Budget int&eacute;ress&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le Chef du Service int&eacute;ress&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10. &mdash; La Commission ne peut valablement proc&eacute;der au&nbsp;d&eacute;pouillement des offres en dehors de la pr&eacute;sence de trois au&nbsp;moins de ses membres. Son choix s&rsquo;exerce sur l&rsquo;offre qui lui&nbsp;semble la plus avantageuse. Pour ce faire elle peut s&rsquo;entourer&nbsp;d&rsquo;experts charg&eacute;s par elle de lui donner un avis. Un Secr&eacute;taire&nbsp;est d&eacute;sign&eacute; au sein de la Commission. Il &eacute;tablit les proc&egrave;s-verbaux et assure le fonctionnement de la Commission.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><strong>Chapitre IV. &mdash; Dispositions diverses<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 11. &mdash; Les march&eacute;s souscrits par l&rsquo;Administration &agrave; la suite des adjudications, appels d&rsquo;offres, demandes de renseignements et de prix, sont, lorsque leur montant d&eacute;passe la somme de deux millions de F. D, soumis &agrave; l&rsquo;avis de la comnfission consultative des march&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 12. &mdash; Les r&egrave;gles d&eacute;finies par le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; se substituent aux dispositions ant&eacute;rieures r&eacute;glementant les adjudications&nbsp;et d&eacute;pouillement des offres qui sont abrog&eacute;es dans tout ce qui&nbsp;demeure contraire aux pr&eacute;sentes dispositions.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 13. &mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute;, publi&eacute; et communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-121232","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"60\/18\/SPCG","comment":"portant refonte des textes relatifs \u00e0 l\u2019adjudication et au d\u00e9pouillement des offres faites pour le compte du service local.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 56-619 du 23 juin 1956 autorisant le Gouvernement de la R&eacute;publique Fran&ccedil;aise &agrave; mettre en &oelig;uvre les r&eacute;ofrmes et &agrave; prendre les mesur&eacute;s propres &agrave; assurer l&rsquo;&eacute;volution des Territoires relevant du Minist&egrave;re de la France d'Outre-Mer ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 56-1227 du 3 d&eacute;cembre 1956, modifi&eacute; par celui du 4 avril 1957, portant d&eacute;finition des Serviees de l'Etat dans les Territoires d&rsquo;Outre-Mer et &eacute;num&eacute;ration des cadres de l'Etat;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 56-1228 du 3 d&eacute;cembre 1956, modifi&eacute; par celui du 4 avril 1957, relatif &agrave; l&rsquo;organisation des services publics civils dans les Territoires d'Outre-Mer ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret no 57-813 du 22 juillet 1957 portant institution d&rsquo;un Conseil de Gouvernement et extension des attributions de l'Assembl&eacute;e Terriloriale en C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; minist&eacute;riel du 16 octobre 1946, fixant les clauses et conditions g&eacute;n&eacute;rales impos&eacute;es aux entrepreneurs des Travaux Publics dans les Territoires relevant du D&eacute;partement de la France d'Outre-Mer promulgu&eacute; en C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis par arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 115 du 8 f&eacute;vrier 1947 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; minist&eacute;riel du 8 avril 1953, fixant les clauses et conditions g&eacute;n&eacute;rales applicables aux march&eacute;s de fournitures et services de toute esp&egrave;ce pass&eacute;s par le Ministre de la France d'Outre-Mer ou pour son compte rendu applicable en C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis par arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 983 du 4 ao&ucirc;t 1953 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 010\/SPCG du 28 janvier 1958 et l&rsquo;additif n&deg; 59\/18\/SPCG du 16 f&eacute;vrier 1959 ayant fix&eacute; la composition de la commission d&rsquo;adjudication,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur proposition du Ministre des Finances, des Affaires Economiques et du Plan;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Conseil de Gouvernement, entendu dans sa s&eacute;ance du 7 mars 1960,<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px; padding-left: 360px;\">Le Chef du Territorre,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding-left: 360px;\">Pr&eacute;sident du Conseil de Gouvernement,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding-left: 360px;\">Jacques COMPAIN.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Chef du Gouvernement, Pr&eacute;sident du Conseil de Gouvernement :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding-left: 40px;\">Le Vice-Pr&eacute;sident.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">du Conseil de Gouvernement,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding-left: 40px;\">AHMED DINI.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105721],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"52163","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/121232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/121232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162600,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/121232\/revisions\/162600"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=121232"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=121232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}