{"id":121409,"date":"1960-01-15T00:00:00","date_gmt":"1960-01-14T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=121409"},"modified":"2024-12-18T01:18:29","modified_gmt":"2024-12-17T22:18:29","slug":"arrete-n-63-itls-s-j-modifiant-larrete-n-1331-modifie-du-3-novembre-1953-instituant-un-tribunal-du-travail-a-djibouti","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-63-itls-s-j-modifiant-larrete-n-1331-modifie-du-3-novembre-1953-instituant-un-tribunal-du-travail-a-djibouti\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 63\/ITLS\/S.J.  modifiant l&rsquo;arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 1331 modifi\u00e9 du 3 novembre 1953 instituant un Tribunal du Travail \u00e0 Djibouti"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; Les dispositions de l&rsquo;article 9 de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; modifi&eacute; n 1331 du 3 novembre 1953, sont modifi&eacute;es comme suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Art. 9. &mdash; Les assesseurs doivent :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; &ecirc;tre de nationalit&eacute; fran&ccedil;aise ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; poss&eacute;der leurs droits civils et politiques ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; ne pas avoir encouru de condamnations &agrave; une peine correctionnelle, &agrave; l&rsquo;exception toutefois des condamnations vis&eacute;es &agrave; l&rsquo;article 6 du Code du Travail :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; &ecirc;tre &acirc;g&eacute;s de 25 ans au moins ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; avoir une connaissance suffisante de la langue fran&ccedil;aise ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; exercer o&ugrave; aVoir exerc&eacute; au moins pendant un an dans le ressort du Tribunal du Travail une profession correspondant &agrave; la Section du Tribunal dans laquelle ils sont appel&eacute;s &agrave; si&eacute;ger. &gt;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Le Chef du Service Judiciaire et l&rsquo;Inspecteur du Travail et des Lois Sociales sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; qui sera enregistr&eacute;, publi&eacute; et communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-121409","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"63\/ITLS\/S.J.","comment":"modifiant l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 1331 modifi\u00e9 du 3 novembre 1953 instituant un Tribunal du Travail \u00e0 Djibouti","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Chef du Territoire de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis, Chevalier de la L&eacute;gion d'Honneur,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 56-619 du 23 juin 1956 autorisant le Gouvernement de la R&eacute;publique Fran&ccedil;aise &agrave; mettre en &oelig;uvre les r&eacute;formes et &agrave; prendre les mesures propres &agrave; assurer l&rsquo;&eacute;volution des Territoires relevant du Minist&egrave;re de la France d'Outre-Mer ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 56-1227 du 3 d&eacute;cembre 1956, modifi&eacute; par celui du 4 avril 1957, portant d&eacute;finition des Services de l'Etat dans les Territoires d'Outre-Mer et &eacute;num&eacute;ration des cadres de l&rsquo;Etat ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 52-1322 du 15 d&eacute;cembre 1952, modifi&eacute; par d&eacute;cret n&deg; 55-567 du 20 mai 1955 instituant un Code du Travail Outre-Mer et particuli&egrave;rement en ses articles 164 et suivants ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1331 du 3 novembre 1953, modifi&eacute; par arr&ecirc;t&eacute;s n&deg; 263 du 20 f&eacute;vrier 1956, n&deg; 34\/SPCG du 21 d&eacute;cembre 1957, et n&deg; 2807\/ITLS\/S.J. du 28 d&eacute;cembre 1959 instituant un Tribunal du Travail &agrave; Djibouti ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur proposition de l&rsquo;Inspecteur du Trava&iuml;l et des Lois sociales,<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Pour le Chef du Territoire et par d&eacute;l&eacute;gation<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Y. de DARUVAR.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105722],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"52806","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/121409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/121409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162814,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/121409\/revisions\/162814"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=121409"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=121409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}