{"id":121450,"date":"1960-01-12T00:00:00","date_gmt":"1960-01-11T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=121450"},"modified":"2024-12-18T01:18:39","modified_gmt":"2024-12-17T22:18:39","slug":"arrete-n-60-12-spcg-portant-application-des-deliberations-de-lassemblee-territoriale-n-117-et-118-du-29-janvier-1960-reglementant-limportation-la-vente-et-la-consommation-du-kat","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-60-12-spcg-portant-application-des-deliberations-de-lassemblee-territoriale-n-117-et-118-du-29-janvier-1960-reglementant-limportation-la-vente-et-la-consommation-du-kat\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 60\/12\/SPCG    portant application des d\u00e9lib\u00e9rations de l&rsquo;Assembl\u00e9e Territoriale n\u00b0 117 et 118 du 29 janvier 1960 r\u00e9glementant l&rsquo;importation, la vente et la consommation du kat"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1, &mdash; L&rsquo;importation du kath dans le Territoire de la&nbsp;C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis est autoris&eacute;e exclusivement par voie&nbsp;a&eacute;rienne. La redistribution du kath pourra &ecirc;tre effectu&eacute;e, les&nbsp;jours autoris&eacute;s. par voie ferr&eacute;e. voie a&eacute;rienne, voie routi&egrave;re et&nbsp;pi&eacute;tons.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2 &mdash; Pour l&rsquo;application de l&rsquo;articles 2 de la d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 77 du 22 janvier 1960 susvis&eacute;e, fixant la quantit&eacute; de Khath pouvant &ecirc;tre import&eacute;e les jours autoris&eacute;s, la quantit&eacute; autoris&eacute;e pour chaque importateur est d&eacute;termin&eacute;e par d&eacute;cision du Chef de Territoire en Conseil de Gouvernement, sur la proposition du Ministre des Finances, des Affaires &eacute;conomiques et du Plan.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les&nbsp;autorisations d&rsquo;importation de kath sont essentiellement pr&eacute;caires&nbsp;et r&eacute;vocables.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le nombre maximum des&rsquo; importateurs est fix&eacute;&nbsp;&agrave; huit.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Les importations de kath par l&rsquo;a&eacute;roport de Djibouti&nbsp;sont contr&ocirc;l&eacute;es et v&eacute;rifi&eacute;es par les agents du Service des Contributions directes assist&eacute;s par des agents du Commissariat de&nbsp;Police de la ville.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le kath est transport&eacute; sous escorte d&rsquo;agents de&nbsp;police, de l&rsquo;a&eacute;roport &agrave; l&rsquo;emplacement fix&eacute; par le Commandant&nbsp;de Cercle pour la livraison aux importateurs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les importateurs,&nbsp;apr&egrave;s avoir re&ccedil;u livraison du kath, le transportent dans les m&ecirc;mes&nbsp;conditions d&rsquo;escorte, au march&eacute; de d&eacute;tail dont l&#8217;emplacement est&nbsp;fix&eacute; par arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La vente du kath a lieu sous la surveillance de la Police, les&nbsp;jours autoris&eacute;s. Elle est rigoureusement interdite en dehors de&nbsp;lemplacement fix&eacute; ci-dessus et des jours autoris&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4 &mdash; Dans les Cercles de l&rsquo;int&eacute;rieur, les conditions du&nbsp;contr&ocirc;le, de la circulation et de la vente du Kkath seront en tant que de besoin fix&eacute;es par d&eacute;cisions des Commandants de Cercles,&nbsp;apr&egrave;s consultation du Ministre des Affaires Int&eacute;rieures.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Les infractions au pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; seront sanctionn&eacute;es conform&eacute;ment aux dispositions de la d&eacute;lib&eacute;ration de l&rsquo;Assembl&eacute;e Territoriale n&deg; 123 du 11 f&eacute;vrier 1960, sans pr&eacute;judice des&nbsp;peines plus graves encourues par les contrevenants et des mesures&nbsp;administratives auxquelles ils pourront s&rsquo;exposer, notamment&nbsp;l&rsquo;expulsion du Territoire en ce qui concerne les &eacute;trangers.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le kath import&eacute;. mis en &lsquo;circulation. en vente ou en consommation en violation des dispositions du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; et des&nbsp;d&eacute;lib&eacute;rations de l&rsquo;Assembl&eacute;e Territoriale susvis&eacute;es, sera saisi et&nbsp;d&eacute;truit.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art..6. &mdash; Le Ministre des Affaires int&eacute;rieures, le Ministre&nbsp;des Finances et des Affaires &eacute;conomiques, les Commandants de&nbsp;Cercle, le Chef du Service des Contributions directes et le Commandant du Groupe de Gendarmerie sont charg&eacute;s, chacun en ce&nbsp;qui le concerne, de jl&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; qui fera l&rsquo;objet de mesures de publication extraordinaire et urgente et qui sera enregistr&eacute; et communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-121450","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"60\/12\/SPCG","comment":"  portant application des d\u00e9lib\u00e9rations de l'Assembl\u00e9e Territoriale n\u00b0 117 et 118 du 29 janvier 1960 r\u00e9glementant l'importation, la vente et la consommation du kat","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Chef du Territoire de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis, Pr&eacute;sident du&nbsp;Conseil de Gouvernement, Chevalier de la L&eacute;gion d'Honneur,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable au&nbsp;Territoire par d&eacute;cret du 18 juin 1884 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 50-1004 du 19 ao&ucirc;t 1950 d&eacute;terminant le r&eacute;gime &eacute;lectoral, la&nbsp;comp&eacute;tente et la composition de l&rsquo;Assembl&eacute;e Territoriale de la C&ocirc;te Francaise des Somalis ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 56-619 du 23 juin 1956, modifi&eacute;e par la loi n&deg; 57-702 du&nbsp;15 juin 1957, autorisant le Gouvernement de la R&eacute;publique Fran&ccedil;aise &agrave;&nbsp;mettre en &oelig;uvre les r&eacute;formes et &agrave; prendre les mesures propres &agrave; assurer&nbsp;l&rsquo;&eacute;volution des Territoires relevant du Minist&egrave;re de la France d'Outre-Mer ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu lordonnance n&deg; 58-978 du 20 octobre 1958, relative &agrave; la composition&nbsp;et &agrave; la formation de l&rsquo;Assembl&eacute;e Territoriale de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des&nbsp;Somalis ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 57-813 du 22 juillet 1957 portant institution d&rsquo;un Conseil&nbsp;de Gouvernement et extension des attributions de l&rsquo;Assembl&eacute;e Territoriale&nbsp;en C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la d&eacute;lib&eacute;ration de l'Assembl&eacute;e Territoriale n&deg; 117 du 22 janvier 1969&nbsp;tendant &agrave; prendre les mesures n&eacute;cessaires pour restreindre la consommation&nbsp;du kath, notamment en son article 4 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la d&eacute;lib&eacute;ration de l&rsquo;Assembl&eacute;e Territoriale n&deg; 118 du 22 janvier 1960&nbsp;fixant le prix et les conditions de vente du kath ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la d&eacute;lib&eacute;ration de l&rsquo;Assembl&eacute;e Territoriale n&deg; 123 du 11 f&eacute;vrier 1960&nbsp;fixant les peines punissant les infractions aux d&eacute;lib&eacute;rations n&deg; 117 et 118&nbsp;au 22 janvier 1960 susvis&eacute;es ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 318 au 25 mars 1952 d&eacute;signant un emplacement de vente&nbsp;aux marchands de kath et fixant les heures de vente dans le Cercle de&nbsp;Djibouti ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur le rapport du Ministre des Affaires int&eacute;rieures ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Conseil de Gouvernement entendu dans sa s&eacute;ance du 9 f&eacute;vrier 1960 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Apr&egrave;s avis de l&rsquo;Assembl&eacute;e Territoriale, donn&eacute; dans sa s&eacute;ance du 11 f&eacute;vrier. 1960,<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Chef du Territoire,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pr&eacute;sident du Conseil de Gouvernement,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">J. COMPAIN.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par-le Chef du Territoire, Pr&eacute;sident du Conseil de Gouvernement :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Vice-Pr&eacute;sident<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">du Conseil de Gouvernement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">AHMED DInt.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des Affaires int&eacute;rieures,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">YOUSSOUF ABTIDON DARAR.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des Finances,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">des Affaires &eacute;conomiques et du Plan,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">R. P&eacute;couL.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105723],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"52636","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/121450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/121450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162828,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/121450\/revisions\/162828"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=121450"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=121450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}