{"id":121786,"date":"1952-12-30T00:00:00","date_gmt":"1952-12-29T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=121786"},"modified":"2024-12-18T01:35:35","modified_gmt":"2024-12-17T22:35:35","slug":"arrete-n-1306-modifiant-larrete-n-650-du-9-aout-1943-relatif-aux-allocations-viageres-annuelles-allouees-aux-anciens-employes-autochtones-de-ladministration-a-salaire-mensuel","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-1306-modifiant-larrete-n-650-du-9-aout-1943-relatif-aux-allocations-viageres-annuelles-allouees-aux-anciens-employes-autochtones-de-ladministration-a-salaire-mensuel\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 1306  modifiant l&rsquo;arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 650 du 9 ao\u00fbt 1943, relatif aux allocations viag\u00e8res annuelles allou\u00e9es aux anciens employ\u00e9s autochtones de l\u2019administration \u00e0 salaire mensuel."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><strong>DISPOSITIONS G&Eacute;N&Eacute;RALES<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 1er.<\/strong> &mdash; Tout ancien employ&eacute; de l&rsquo;Administration, originaire de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis : agent du Cadre local non&nbsp;af&ntilde;li&eacute; &agrave; une caisse de retraites, contractuel ou auxiliaire &agrave; salaire mensuel, peut pr&eacute;tendre &agrave; une allocation viag&egrave;re, sous la double condition :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; D&rsquo;avoir atteint au minimum l&rsquo;&acirc;ge de 50 ans ou d&rsquo;&ecirc;tre reconnu inapte physiquement &agrave; tous services par le Conseil de Sant&eacute; du Territoire :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; D&rsquo;avoir accompli un minimum de 15 ans de services effectifs, avec ou sans interruption dans l&rsquo;Administration locale.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Entre en ligne de compte, le temps pass&eacute; &agrave; la Milice et aux&nbsp;Pelotons m&eacute;haristes s&rsquo;il n&rsquo;a pas donn&eacute; lieu &agrave; p&eacute;cule et si l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; licenci&eacute; par mesure disciplinaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><strong>TARIF DES ALLOCATIONS<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 2.<\/strong> &mdash; L&rsquo;allocation viag&egrave;re annuelle &agrave; laquelle peut pr&eacute;tendre tout ancien employ&eacute; est fix&eacute;e selon le bar&egrave;me ci-apres, correspondant au dernier &eacute;chelon de solde de l&rsquo;agent :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1er &eacute;chelon&#8230;&#8230;.12.000 fr.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2e&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;132 200 &mdash;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3e&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;14.400 &mdash;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4e&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;15.600 &mdash;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5e&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;16.800 es<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">6e&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;18.000 &mdash;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">7e&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;19.200 &mdash;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">8e&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;20.400 &mdash;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">9e&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;21.600 &mdash;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">10e&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..22.800 &mdash;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">11e &eacute;chelon&#8230;&#8230;.24.000 fr.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">12e&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..25.200 &mdash;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">13e&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..26.400 &mdash;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">14e&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..27.600 &mdash;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">15e&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..28.800 &mdash;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">16e&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..30.000 &mdash;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">17e&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..31.500 &mdash;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">18e&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..33.000 &mdash;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">19e&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..34.500 &mdash;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">20e&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..36.000 &mdash;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les anciens employ&eacute;s contractuels ou auxiliaires &agrave; salaire fixe&nbsp;pourront percevoir l&rsquo;allocation pr&eacute;vue pour l&rsquo;&eacute;chelon correspondant &agrave; leur dernier traitement. Cette allocation ne pourra, en&nbsp;aucun cas, &ecirc;tre inf&eacute;rieure &agrave; celle pr&eacute;vue pour le 1: &eacute;chelon, sup&eacute;rieure &agrave; celle pr&eacute;vue pour le 20e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><strong>DISPOSITIONS EN FAVEUR DES VEUVES ET ORPHELINS<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 3.<\/strong> &mdash; En cas de d&eacute;c&egrave;s du titulaire de l&rsquo;allocation, la veuve&nbsp;mari&eacute;e au moins depuis trois ans et non remari&eacute;e et en cas de&nbsp;d&eacute;c&egrave;s de la veuve, les orphelins mineurs de moins de quinze ans&nbsp;et issus d&rsquo;un mariage contract&eacute; dans les formes l&eacute;gales, peuvent&nbsp;pr&eacute;tendre pendant cinq ann&eacute;es &agrave; la moiti&eacute; de l&rsquo;allocation telle qu&rsquo;elle est d&eacute;termin&eacute;e &agrave; l&rsquo;article 2.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><strong>DISPOSITIONS PARTICULI&Egrave;RES<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 4. &mdash;<\/strong> Les allocations viag&egrave;res sont accord&eacute;es sur demande des int&eacute;ress&eacute;s par arr&ecirc;t&eacute; du Gouverneur et sont payables trimestriellement sur le vu d&rsquo;un certificat de vie d&eacute;livr&eacute; par le Commandant du Cercle, certificat qui doit pr&eacute;ciser, pour la veuve, qu&rsquo;elle n&rsquo;est pas remari&eacute;e et pour l&rsquo;enfant ou les enfants, qu&rsquo;ils&nbsp;n&rsquo;ont pas atteint l&rsquo;&acirc;ge de quinze ans.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les agents licenci&eacute;s par mesure disciplinaire et les fonctionnaires d&eacute;missionnaires de l&rsquo;Administration ne peuvent pr&eacute;tendre&nbsp;aux allocations viag&egrave;res.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 5.<\/strong> &mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; qui abroge toutes dispositions&nbsp;ant&eacute;rieures prendra effet pour compter du 1er juillet 1952 et sera&nbsp;enregistr&eacute;, publi&eacute; et communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-121786","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"1306","comment":"modifiant l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 650 du 9 ao\u00fbt 1943, relatif aux allocations viag\u00e8res annuelles allou\u00e9es aux anciens employ\u00e9s autochtones de l\u2019administration \u00e0 salaire mensuel.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Gouverneur de la France d'Outre-Mer, N. SADOUL, Gouverneur de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis, Chevalier de la L&eacute;gion d'honneur,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable au Territoire par d&eacute;cret du 18 juin 1884 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 971 du 3 octobre 1938 portant attribution d'allocations&nbsp;viag&egrave;res aux anciens serviteurs indig&egrave;nes de l'administration locale ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 151 du 13 f&eacute;vrier 1940 admettant, sous certaines conditions, au b&eacute;n&eacute;fice des allocations viag&egrave;res, le personnel indig&egrave;ne militaire de la Milice ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 650 du 9 ao&ucirc;t 1943, allouant une allocation viag&egrave;re &agrave; tout ancien employ&eacute; indig&egrave;ne de l'Administration &agrave; salaire mensuel,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Gouverneur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">N. SADOUL.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105726],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"52613","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/121786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/121786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164148,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/121786\/revisions\/164148"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=121786"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=121786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}