{"id":121821,"date":"1953-01-15T00:00:00","date_gmt":"1953-01-14T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=121821"},"modified":"2024-12-18T01:34:38","modified_gmt":"2024-12-17T22:34:38","slug":"arrete-n-58-faisant-concession-provisoire-a-m-abdoul-samad-a-razack-tailleur-a-djibouti-dune-parcelle-de-terrain-dune-superficie-de-2-216-m-formant-le-lot-n-45","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-58-faisant-concession-provisoire-a-m-abdoul-samad-a-razack-tailleur-a-djibouti-dune-parcelle-de-terrain-dune-superficie-de-2-216-m-formant-le-lot-n-45\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 58  faisant concession provisoire \u00e0 M. Abdoul Samad A. Razack, tailleur \u00e0 Djibouti, d\u2019une parcelle de terrain d\u2019une superficie de 2.216 m\u00b0 formant le lot n\u00b0 455 du lotissement du boulevard de Gaulle."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 1er. &mdash;<\/strong> Il est fait concession provisoire &agrave; M. Abdoul Samad&nbsp;A. Razack, tailleur &agrave; Djibouti, d&rsquo;une parcelle de terrain d&rsquo;une superficie de deux mille deux cent seize m&egrave;tres carr&eacute;s (2.216 m&deg;).<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">formant le lot n&deg; 455 du lotissement du boulevard de Gaulle, limit&eacute;e : au Nord, par l&rsquo;avenue 26 ; &agrave; l&rsquo;Ouest, par une rue projet&eacute;e ; au Sud, par le lot n&deg; 457; et &agrave; l&rsquo;Est, par le lot n&deg; 454, telle au surplus qu&rsquo;elle est figur&eacute;e au plan annex&eacute; au pr&eacute;sent.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 2<\/strong> &mdash; Le concessionnaire devra :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Verser aux Domaines la somme de trois cent trente-deux mille quatre cent francs (332.400 fr.) repr&eacute;sentant la valeur du terrain conc&eacute;d&eacute; &agrave; raison de 150 francs le m&egrave;tre carr&eacute; dans les vingt jours de la notification du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Requ&eacute;rir dans le m&ecirc;me d&eacute;lai, du Conservateur de la Propri&eacute;t&eacute; fonci&egrave;re, l&rsquo;immatriculation de la parcelle conc&eacute;d&eacute;e :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; Observer les clauses g&eacute;n&eacute;rales pr&eacute;vues par l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; en date du 8 d&eacute;cembre 1925 d&eacute;terminant les conditions d&rsquo;apolication du d&eacute;cret du 29 juillet 1924 sur le r&eacute;gime des terres domaniales &agrave; la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4&deg; Edifier sur ladite parcelle dans un d&eacute;lai de deux ans.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">selon un plan approuv&eacute; par le Directeur du Service des Travaux publics, un immeuble &agrave; usage d&rsquo;habitation d&rsquo;une valeur minimum de deux millions de francs (2.000.000 de fr.). dot&eacute; du confort en usage dans le Territoire (eau courante, &eacute;lectricit&eacute;, w.-c. avec chasse d&rsquo;eau, salle de ba&iuml;ins, cuisine) et qui devra satisfaire &agrave; tous r&egrave;glements d&rsquo;hygi&egrave;ne en vigueur, notamment comporter une fosse septique.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La construction de l&rsquo;immeuble devra s&rsquo;accompagner d&rsquo;une cl&ocirc;ture en dur dont le mod&egrave;le aura &eacute;t&eacute; agr&eacute;&eacute; par le Service des&nbsp;Travaux publics.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le concessionnaire devra se conformer sans r&eacute;serve aux prescriptions du Service des Travaux publics concernant les mat&eacute;T aux &agrave; employer, l&rsquo;alignement d&eacute;finitif du lot conc&eacute;d&eacute;, le pla du batiment et de ses fa&ccedil;ades, l&rsquo;implantation dudit b&acirc;timent, la cote du rez-de-chauss&eacute;e et du seuil&#8230; et observer toutes servitudes de reculement impos&eacute;es par le Service des Travaux publics.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 3.<\/strong> &mdash; Le concessionnaire ne devra ni louer ni c&eacute;der &agrave; titre gratuit ou on&eacute;reux, pendant la p&eacute;riode d&rsquo;occupation provisoire, ses droits sur le lot dont il dispose sans autorisation pr&eacute;alable accord&eacute;e par arr&ecirc;t&eacute; du Gouverneur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 4,<\/strong> &mdash; Le concessionnaire ne recevra le titre d&eacute;finitif de sa concession qu&rsquo;apr&egrave;s l&rsquo;accomplissement, dans le d&eacute;lai fix&eacute;, des obligations stipul&eacute;es ci-dessus apr&egrave;s constatation des travaux effectu&eacute;s et avis favorable de la Commission de la Propri&eacute;t&eacute; fonci&egrave;re.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Un arr&ecirc;t&eacute; du Gouverneur prononcera l&rsquo;attribution d&eacute;finitive et autorisera la mutation du Titre foncier au nom du concessionnaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 5.<\/strong> &mdash; Au cas o&ugrave; le concessionnaire aurait contrevenu &agrave; l&rsquo;une ou l&rsquo;autre des prescriptions &eacute;num&eacute;r&eacute;es aux articles pr&eacute;c&eacute;dents ou aurait failli &agrave; l&rsquo;une ou l&rsquo;autre des obligations qui lui sont impos&eacute;es, le terrain fera retour aux Domaines dans l&rsquo;&eacute;tat o&ugrave; il se trouvera et le prix pav&eacute; restera acquis au Territoire &agrave; titre d&rsquo;indemnit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Territcire aura n&eacute;anmoins le droit de reprendre les installations effectu&eacute;es dont le prix sera &eacute;tabli par un seul expert d&eacute;signe d&rsquo;accord parties ou, en cas de d&eacute;saccord, par crdonnance rendue en r&eacute;f&eacute;r&eacute; &agrave; la requ&ecirc;te de la partie la plus diligente.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">S&rsquo;il renonce &agrave; ce droit, un d&eacute;lai de trois mois sera accord&eacute; au concessionnaire &eacute;vinc&eacute; pour enlever lesdites installations, mat&eacute;riaux, outiillages. etc.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&Agrave; l&rsquo;expiration de ce d&eacute;lai de trois mois, le Domaine deviendra propri&eacute;taire de tout ce qui n&rsquo;aura pas &eacute;t&eacute; enlev&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 6.<\/strong> &mdash; Le Territoire ne fournit au concessionnaire aucune garantie contre les troubles, &eacute;victions ou revendications provenant des tiers.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 7.<\/strong> &mdash; Les dispositions des arr&ecirc;t&eacute;s sur le r&eacute;gime des concessions ainsi que toutes les r&eacute;glementations qui pourraient&nbsp;intervenir par la suite seront applicables de plein droit aux terrains conc&eacute;d&eacute;s dans les conditions ci-dessus stipul&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">D&rsquo;autre part, le concessionnaire prendra, du fait de sa demance de concession, l&rsquo;engagement de se soumettre aux lois d&eacute;crets, arr&ecirc;t&eacute;s et r&egrave;glements en vigueur ou &agrave; intervenir concernant la voirie et l&rsquo;alisnement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 8.<\/strong> &mdash; Les formalit&eacute;s d&rsquo;enregistrement et de timbre seront remplies au nom et &agrave; la diligence du concessionnaire dans les d&eacute;lais r&eacute;glementaires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 9.<\/strong> &mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute;, communiqu&eacute; et publi&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-121821","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"58","comment":"faisant concession provisoire \u00e0 M. Abdoul Samad A. Razack, tailleur \u00e0 Djibouti, d\u2019une parcelle de terrain d\u2019une superficie de 2.216 m\u00b0 formant le lot n\u00b0 455 du lotissement du boulevard de Gaulle.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Gouverneur de la France d'Outre-Mer, N. SADOUL,, Gouverneur de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis, Chevalier de la L&eacute;gion d'honneur,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable au Territoire par d&eacute;cret du 18 juin 1884,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 1&deg; mars 1909 portant organisation de la Propri&eacute;t&eacute; fonci&egrave;re &agrave; la C&ocirc;te Francaise des Somalis :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 29 juillet 1924 sur le r&eacute;gime des terres domaniales &agrave; la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis, ensemble l'arr&ecirc;t&eacute; d'application du 8 d&eacute;cembre 1925 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 25 juillet 1939 modifiant le pr&eacute;c&eacute;dent relativement &agrave; l'ali&eacute;n&auml;ation de gr&eacute; &agrave; gr&eacute; des terres domaniales :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la demande formul&eacute;e par M. Abdoul Samad A. Raazck le 4 juillet 1952 :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le proc&egrave;s-verbal n&deg; 8 de la Commission de la Propri&eacute;t&eacute; fonci&egrave;re en date du 12 d&eacute;cembre 1952 :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur le rapport du Chef du Service des Domaines :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Conseil Priv&eacute; entendu dans sa s&eacute;ance du 14 janvier 1953,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Gouverneur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">N. SADOUL.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105726],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"53183","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/121821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/121821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164079,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/121821\/revisions\/164079"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=121821"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=121821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}