{"id":121822,"date":"1953-01-16T00:00:00","date_gmt":"1953-01-15T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=121822"},"modified":"2024-12-18T01:34:37","modified_gmt":"2024-12-17T22:34:37","slug":"arrete-n-62-faisant-concession-provisoire-a-la-societe-anonyme-des-petroles-de-djibouti-dune-parcelle-de-terrain-de-8-062-m-sise-a-larta","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-62-faisant-concession-provisoire-a-la-societe-anonyme-des-petroles-de-djibouti-dune-parcelle-de-terrain-de-8-062-m-sise-a-larta\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 62  faisant concession provisoire \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 Anonyme des P\u00e9troles de Djibouti, d\u2019une parcelle de terrain de 8.062 m\u00b0 sise \u00e0 l\u2019Arta"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 1er,<\/strong> &mdash; Il est fait concession provisoire &agrave; la Societe Anonyme des P&eacute;troles de Djibouti, dont le si&egrave;ge social est &agrave; Djibouti, d&rsquo;une parcelle de terrain de 8.062 m&deg; (107 m. 50 x 75 m.), sise &agrave; l&rsquo;Arta, dans la zone r&eacute;troc&eacute;d&eacute;e par l&rsquo;Arm&eacute;e, &agrave; environ 150 m.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de la route du camp militaire, telle au surplus qu&rsquo;elle est figur&eacute;e au plan annex&eacute; au pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 2.<\/strong> &mdash; Le concessionnaire devra :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Verser aux Domaines la somme de quarante mille trois&nbsp;cent dix francs (40.310 fr.), repr&eacute;sentant la valeur du terrain conc&eacute;d&eacute; &agrave; raison de 5 francs le m&ecirc;tre carr&eacute;, dans les vingt jours de la notification du pr&eacute;sent arr&eacute;t&eacute;, et requ&eacute;rir dans le m&ecirc;me d&eacute;lai l&rsquo;immatriculation du terrain au Livre Foncier ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Observer les clauses g&eacute;n&eacute;rales pr&eacute;vues par l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; en date du 8 d&eacute;cembre 1925 d&eacute;terminant les conditions d&rsquo;application du d&eacute;cret du 29 juillet 1924 sur le r&eacute;gime des terres domaniales &agrave; la C&ocirc;te Francaise des Somalis :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; Edifier sur ladite parcelle dans le d&eacute;lai de deux ans selon&nbsp;un plan approuv&eacute; par le Directeur du Service des Travaux Publics deux viilas &agrave; usage d&rsquo;habitatio ne n dur ou pr&eacute;fa briqu&eacute;es d&rsquo;une Valeur minimum de 2.500.000 francs, dot&eacute;es du confort en usage dans le Territoire (eau courante, &eacute;lectricit&eacute;, w.-c., avec chasse d&rsquo;eau, salle de bains, cuisine) et qui devra satisfair&eacute; &agrave; tous r&egrave;glements d&rsquo;hygi&egrave;ne en vigueur dans le Territoire, notamment comporter une fosse septique.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le concessionnaire devra se conformer sans r&eacute;serve aux&nbsp;prescriptions du Service des Travaux Publics concernant les mat&eacute;riaux &agrave; employer, l&rsquo;alignement d&eacute;finitif du lot conc&eacute;d&eacute;, le plan du b&acirc;timent et de ses facades, l&rsquo;implantation dudit b&acirc;timent, la cote du rez-de-chauss&eacute;e et du seuil.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 3.<\/strong> &mdash; Le concessionnaire ne devra ni louer ni c&eacute;der &agrave; titre gratuit ou on&eacute;reux pendant la p&eacute;riode d&rsquo;occupation provisoire, ses droits sur le lot dont il dispose sans autorisation pr&eacute;alable accor d&eacute;e par arr&ecirc;t&eacute; du Gouverneur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 4<\/strong> &mdash; Le concessionnaire ne recevra le titre d&eacute;finitif de&nbsp;sa Concession qu&rsquo;apr&egrave;s l&rsquo;accomplissement dans le d&eacute;lai fix&eacute; des obligations stipul&eacute;es ci-dessus, apr&egrave;s constatation des travaux effectu&eacute;s et avis favorable de la Commission de la Propri&eacute;t&eacute; Foncier.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Un arr&ecirc;t&eacute; du Gouverneur prononcera l&rsquo;attribution d&eacute;finitive&nbsp;et autorisera la mutation du titre foncier au nom du concessionnaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 5.<\/strong> &mdash; Au cas o&ugrave; le concessionnaire aurait contrevenu &agrave;&nbsp;l&rsquo;une ou l&rsquo;autre des prescriptions &eacute;num&eacute;r&eacute;es aux articles pr&eacute;c&eacute;dents ou aurait failli &agrave; l&rsquo;une ou l&rsquo;autre des obligations qui lui sont&nbsp;impos&eacute;es, le terrain fera retour aux Domaines dans l&rsquo;&eacute;tat o&ugrave; il se trouvera et le prix pay&eacute; restera acquis au Territoire &agrave; titre d&rsquo;indemnit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Territoire aura n&eacute;anmoins le droit de reprendre les installations effectuees dont le prix sera &eacute;tabli par un seul &laquo;exnert d&eacute;signe d&rsquo;accord parties, ou en cas de d&eacute;satuora var crdonnance rendue e n r&eacute;f&eacute;r&eacute; &agrave; la requ&ecirc;te de la partie la plus dili gente, si renonce. &agrave; ce droit, un d&eacute;lai de trois mois sera accord&eacute; au concessionnaire &eacute;vinc&eacute;, pour enlever lesdites installations, mat&eacute;riaux, outillages, etc.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A l&rsquo;expiration de ce d&eacute;lai de trois mois, le Domaine deviendra&nbsp;propri&eacute;taire de tout ce qui n&rsquo;aura pas &eacute;t&eacute; enlev&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 6.<\/strong> &mdash; Le Territoire ne fournit au concessionnaire aucune&nbsp;garantie contre les troubles, &eacute;victions ou revendications provenant des tiers.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 7.<\/strong> &mdash; Les dispositions des arr&ecirc;t&eacute;s sur le r&eacute;gime des concessions ainsi que toutes les r&eacute;glementations qui pourraient intervenir par la suite seront applicables de plein droit au terrain conc&eacute;d&eacute; dans les conditions ci-dessus stipul&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">D&rsquo;autre part, le concessionnaire prendra du fait de sa demande de concession, l&rsquo;engagement de se soumettre aux lois, d&eacute;crets, arr&ecirc;t&eacute;s et r&egrave;glements en vigueur ou &agrave; intervenir concernant la voirie et l&rsquo;alignement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 8.<\/strong> &mdash; Les formalit&eacute;s d&rsquo;enregistrement et de timbre seront&nbsp;remplies au nom et &agrave; la diligence du concessionnaire dans les&nbsp;d&eacute;lais r&eacute;glementaires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 9.<\/strong> &mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute;, communiqu&eacute; et&nbsp;publi&eacute; partout ou besoin sera.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-121822","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"62","comment":"faisant concession provisoire \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 Anonyme des P\u00e9troles de Djibouti, d\u2019une parcelle de terrain de 8.062 m\u00b0 sise \u00e0 l\u2019Arta","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Gouverneur de la France d'Outre-Mer, N. SADOUL, Gouverneur de&nbsp;la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis, Chevalier de la L&eacute;gion d'honneur,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable au&nbsp;Territoire par d&eacute;cret du 18 juin 1884,&nbsp;du le d&eacute;cret du ier mars 1909 portant organisation de la Propri&eacute;t&eacute; fonci&egrave;re &agrave; la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 29 juillet 1924 sur le r&eacute;gime des terres domaniales &agrave; la&nbsp;C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis, ensemble l'arr&ecirc;t&eacute; d'application du 8 d&eacute;cembre 1925;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 25 juiilet 1939 modifiant et compl&eacute;tant l'article 4 du 29 juillet 1924, relativement &agrave; l'ali&eacute;nation de gr&eacute; &agrave; gr&eacute; des terres domaniales &agrave; la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la demance de la Soci&eacute;t&eacute; Anonyme des P&eacute;troles de Djibouti le 18 novembre 1925 Vu le proc&egrave;s-verbal de s&eacute;ance n&deg; 8 en date du 12 d&eacute;cembre 1952 de la Commission de la Propri&eacute;t&eacute; fonci&egrave;re ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur le rapport du Chef du Service des Domaines :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Conseil Priv&eacute; entendu dans sa s&eacute;ance du 15 janvier 1953,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Gouverneur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">N. SADOUL.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105726],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"53196","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/121822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/121822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164078,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/121822\/revisions\/164078"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=121822"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=121822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}