{"id":121934,"date":"1943-04-21T00:00:00","date_gmt":"1943-04-20T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=121934"},"modified":"2024-12-18T03:48:11","modified_gmt":"2024-12-18T00:48:11","slug":"arrete-n-486-instituant-une-commission-consultative-du-travail-aupres-de-linspecteur-du-travail-et-des-lois-sociales-en-c-f-s","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-486-instituant-une-commission-consultative-du-travail-aupres-de-linspecteur-du-travail-et-des-lois-sociales-en-c-f-s\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 486  instituant une Commission consultative du Travail aupr\u00e8s de l&rsquo;Inspecteur du Travail et des lois sociales en C.F.S."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><strong>Section I. &mdash; ORGANISATION<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; Une Commission consultative du Travail est institu&eacute;e en C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis aupr&egrave;s de l&rsquo;Inspecteur du Travail et des lois sociales, Chef du Service du Travail et des lois sociales du Territoire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; En dehors des cas pour lesquels son avis est obligatoirement requis en vertu des dispositions de la loi du 15 d&eacute;cembre 1952 et des textes pris pour son application, cette Commission peut &ecirc;tre consult&eacute;e sur toutes les questions relatives au travail et &agrave; la main-d&rsquo;&oelig;uvre.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elle est, d autre part, charg&eacute;e d&rsquo;&eacute;tudier les &eacute;l&eacute;ments pouvant servir de base &agrave; la d&eacute;termination du salaire minimum : &eacute;tude du minimum vital et des conditions &eacute;conomiques g&eacute;n&eacute;rales.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; La Commission consultative est compos&eacute;e en nombre &eacute;gal de repr&eacute;sentants des employeurs et de repr&eacute;sentants des&nbsp;travailleurs. Le nombre des repr&eacute;sentants de chacune de ces cat&eacute;gories ne peut &ecirc;tre inf&eacute;rieur a trois et sup&eacute;rieur &agrave; dix.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Un arr&ecirc;t&eacute; fixe annuellement le nombre total de ces repr&eacute;sentants et leur r&eacute;partition numerique entre les organisations d&#8217;employeurs et de travailleurs du Territoire, &agrave; raison de leur repr&eacute;sentativit&eacute; d&rsquo;apr&egrave;s les crit&egrave;res d&eacute;gag&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 73 du Code du Travail.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">S&rsquo;il n&rsquo;existe pas d&rsquo;organisation professionnelle suffisamment repr&eacute;sentative, les d&eacute;signations sont faites par le Chef du Territoire sur proposition de l&rsquo;Inspecteur du Travail et des lois sociales.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il est d&eacute;sign&eacute;, dans les m&ecirc;mes conditions et simultan&eacute;ment,&nbsp;autant de membres suppl&eacute;ants que de membres titulaires. Lorsqu&rsquo;une vacance se produit parmi les titulaires de la Commission&nbsp;par suite de d&eacute;c&egrave;s, d&eacute;mission ou d&eacute;ch&eacute;ance, il est pourvu &agrave; la&nbsp;d&eacute;signation d&rsquo;un nouveau membre titulaire dans un d&eacute;lai maximum de trois mois. Le mandat des membres ainsi d&eacute;sign&eacute;s prend fin &agrave; la date &agrave; laquelle aurait expir&eacute; le mandat des membres qu&rsquo;ils remplacent.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; Il peut &ecirc;tre mis fin au mandat d&rsquo;un membre de la&nbsp;Commission consultative du Travail par le Chef du Territoire, sur la demande de l&rsquo;organisation qui l&rsquo;a d&eacute;sign&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; La dur&eacute;e du mandat des membres est d&rsquo;une ann&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le mandat est renouvelable ind&eacute;finiment.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Peut &ecirc;tre d&eacute;sign&eacute; comme membre d&rsquo;une Commission consultative du Travail tout citoyen de 1 Union Fran&ccedil;aise,&nbsp;&acirc;g&eacute; de 2 5ans, jouissant de ses droits civils et politiques et n&rsquo;ayant encouru aucune condamnation pour infraction &agrave; la l&eacute;gislation du travail.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><strong> Section II. &mdash; onctionnement<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; La Commission consultative du Travail se r&eacute;unit au chef-lieu du Territoire, sur la convocation et sous la pr&eacute;sidence de l&rsquo;Inspecteur du Travail et des lois sociales.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La convocation indique l&rsquo;ordre du jour de la s&eacute;ance. Elle est accompagn&eacute;e d&rsquo;une documentation pr&eacute;paratoire. La CommisSion peut &eacute;galement se r&eacute;unir &agrave; la demande de la majorit&eacute; de&nbsp;ses membres.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash; A la demande du pr&eacute;sident ou de la majorit&eacute; de la&nbsp;Commission, peuvent &ecirc;tre convoqu&eacute;s &agrave; titre consultatif, des fonctionnaires qualifi&eacute;s ou des personnalit&eacute;s comp&eacute;tentes en mati&egrave;re &eacute;conomique, m&eacute;dicale, sociale ou ethnographique. Ces experts et conseillers techniques expriment leur avis sur les questions inscrites &agrave; l&rsquo;ordre du jour, mais ne prennent pas part au vote.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elle peut &eacute;galement demander aux administrations comp&eacute;tentes, par l&rsquo;interm&eacute;diaire de son pr&eacute;sident, tous documents ou&nbsp;informations utiles &agrave; l&rsquo;accomplissement de sa mission.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9. &mdash; L&rsquo;Inspecteur g&eacute;n&eacute;ral du Travail et des lois sociales, Chef de Service de la France d&rsquo;Outre-Mer, ou ses adjoints en&nbsp;tourn&eacute;e, peuvent assister aux s&eacute;ances de la Commission.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;Inspecteur du Travail pr&eacute;sidant la Commission ne participe pas au vote.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10. &mdash; La Commission ne peut valablement &eacute;mettre d&rsquo;avis&nbsp;que lorsque la moiti&eacute; au moins de ses membres est pr&eacute;sente. Elle&nbsp;se prononce &agrave; la majorit&eacute; des membres pr&eacute;sents.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 11. &mdash; A la demande du Chef du Territoire, la Commission peut ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Examiner toutes difficult&eacute;s n&eacute;es &agrave; l&rsquo;occasion de la n&eacute;gociation de conventions collectives ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Se prononcer sur toutes les questions relatives &agrave; la conclusion et &agrave; l&rsquo;application des conventions collectives et notamment sur leurs incidents &eacute;conomiques.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans ce cas, la Commission s&rsquo;adjoint obligatoirement &agrave; titre&nbsp; d&eacute;lib&eacute;ratif :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le Directeur ou le Chef du Bureau des Affaires &eacute;conomiques ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; un Magistrat d&eacute;sign&eacute; par le Chef du Territoire, choisi en&nbsp;raison de sa comp&eacute;tence en mati&egrave;re de l&eacute;gislation du travail;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; un Inspecteur du Travail et des lois sociales ou, en cas&nbsp;d&rsquo;impossibilit&eacute;, un fonctionnaire d&eacute;l&eacute;gu&eacute; &agrave; cet effet par l&rsquo;Inspecteur du Travail et des lois sociales du Territoire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elle peut, en outre, s&rsquo;adjoindre &eacute;galement, &agrave; titre consultatif,&nbsp;d&rsquo;autres fonctionnaires ou des personnalit&eacute;s comp&eacute;tentes tel qu&rsquo;il&nbsp;est pr&eacute;vu &agrave; l&rsquo; article 8 et dans les m&ecirc;mes conditions.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 12. &mdash; Le Secr&eacute;tariat de la Commission consultative du Travail est assur&eacute; par un fonctionnaire d&eacute;sign&eacute; par le Chef du&nbsp;Territoire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 13. &mdash; Chaque s&eacute;ance de la Commission donne lieu &agrave;&nbsp;l&rsquo;&eacute;tablissement d&rsquo;un proc&egrave;s-verbal.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Tout membre de la Commission peut demander l&rsquo;insertion&nbsp;au proc&egrave;s-verbal des d&eacute;clarations faites par lui et l&rsquo;annexion audit proces-verbal des notes par lui &eacute;tablies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ces proc&egrave;s-verbaux sont conserv&eacute;s dans les archives de l&rsquo;Inspection du Travail.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 14. &mdash; Il est tenu un registre des avis &eacute;mis par la Commission consultative du Travail. Ce registre est d&eacute;pos&eacute; &agrave; l&rsquo;Inspection du Travail et tenu &agrave; la disposition du public.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 15. &mdash; Lorsqu ils sont appel&eacute;s &agrave; si&eacute;ger aux r&eacute;unions de la Commission consultative du Travail, ses membres ont droit &agrave; la gratuit&eacute; du transport dans les m&ecirc;mes conditions que les fonctionnaires du 2e groupe.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Une indemnit&eacute; journali&egrave;re de d&eacute;placement leur est, en outre,&nbsp;attribu&eacute;e dans les conditions suivantes :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a) L&rsquo;indemnit&eacute; est due pour toute la journ&eacute;e ou fraction de Journee consacr&eacute;e aux r&eacute;unions de la Commission, pour les membres ne r&eacute;sidant pas au chef-lieu du Territoire, le taux et les&nbsp;conditions d&rsquo;attribution et de perception de l&rsquo;indemnit&eacute; sont fix&eacute;s&nbsp;comme pour les fonctionnaires du 2e groupe.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour les membres r&eacute;sidant au chef-lieu du Territoire, le taux&nbsp;est r&eacute;duit d&rsquo;un tiers.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elle est mandat&eacute;e sur production d&rsquo;un &eacute;tait sign&eacute; par l&rsquo;Inspecteur du Travail et des lois sociales ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) L&rsquo;indemnit&eacute; journali&egrave;re de d&eacute;placement est &eacute;galement due&nbsp;aux membres de la Commission ne r&eacute;sidant pas au chef-lieu pour&nbsp;toute journ&eacute;e de d&eacute;placement, par voie normale, en vue de se rendre au chef-lieu ou de retourner &agrave; leur r&eacute;sidence.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elle est mandat&eacute;e sur pr&eacute;sentation d&rsquo;une feuille de route d&eacute;livr&eacute;e par les autorit&eacute;s administratives au vu de la convocation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les d&eacute;penses sont imputables au budget du Territoire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 16. &mdash; L&rsquo;Inspec teur territorial du Travail et des lois sociales est charg&eacute; de l&rsquo;application du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;, qui sera enregistr&eacute; et publi&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-121934","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"486","comment":"instituant une Commission consultative du Travail aupr\u00e8s de l'Inspecteur du Travail et des lois sociales en C.F.S.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable au Territoire par d&eacute;cret du 18 juin 1884 ,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi du 15 d&eacute;cembre 1952 instituant un Code du Travail dans les&nbsp;Territoires et Territoires associ&eacute;s relevant du Minist&egrave;re de la France d'Outre-Mer et sp&eacute;cialement ses articles 162 et 163 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur proposition de l'Inspecteur du Travail et des lois sociales ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Conseil Repr&eacute;sentatif entendu dans sa s&eacute;ance du 3 avril 1953,<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Gouverneur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">N. SADOUL.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105728],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"52889","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/121934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/121934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":173423,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/121934\/revisions\/173423"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=121934"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=121934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}