{"id":122021,"date":"1953-02-07T00:00:00","date_gmt":"1953-02-06T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=122021"},"modified":"2024-12-18T01:33:33","modified_gmt":"2024-12-17T22:33:33","slug":"loi-n-53-81-modifiant-larticle-592-du-coda-dinstruction-criminelle-et-rendant-applicables-aux-territoires-doutre-mer-au-cameroun-et-au-togo-les-articles-590-a-599-i","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n-53-81-modifiant-larticle-592-du-coda-dinstruction-criminelle-et-rendant-applicables-aux-territoires-doutre-mer-au-cameroun-et-au-togo-les-articles-590-a-599-i\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 53-81  modifiant l\u2019article 592 du coda d\u2019instruction criminelle et rendant applicables aux territoires d\u2019outre-mer, au Cameroun et au Togo, les articles 590 \u00e0 599 inclus et 619 \u00e0 634 du m\u00eame code"},"content":{"rendered":"<p><strong>Art. 1er. &mdash;<\/strong> L&rsquo;article 592 du code d&rsquo;instruction criminelle est modifi&eacute; ainsi qu&rsquo;il suit:<\/p>\n<p>&laquo; Art. 592. &mdash; Le casier judiciaire central, institu&eacute; au minist&egrave;re de la justice, re&ccedil;oit les bulletins n&deg; 1 concernant les personnes n&eacute;es &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger, ceLles dont l&rsquo;acte de naissance n&rsquo;est pas retrouv&eacute; ou dont l&rsquo;identit&eacute; est douteuse. Toutefois, les<\/p>\n<p>bulletins n&deg; 1 concernant les musulmans de la Cyr&eacute;na&iuml;que, de la Tripolitaine ou du Fezzan sont centralis&eacute;s au&nbsp; de la cour d&rsquo;Alger;<\/p>\n<p>Les bulletins n&deg; 1 concernant les musulmans du Maroc sont centralis&eacute;s au secr&eacute;tariat de la cour d&rsquo;appel de Rabat.<\/p>\n<p>&laquo; Pour les personnes n&eacute;es dans les territoires d&rsquo;outre-mer, au Cameroun et au Togo, il est dress&eacute; deux bulletins n&deg; 1 dont l&rsquo;un est adress&eacute; au greffe du tribunal ou de la justice de paix &agrave; comp&eacute;tence &eacute;tendue du lieu de naissance, conform&eacute;ment &agrave;. l&rsquo;article 590 du pr&eacute;sent code, et l&rsquo;autre au casier judiciaire central &agrave; Paris. &raquo;<\/p>\n<p><strong>Art. 2. &mdash;<\/strong> Les articles 590 &agrave; 599 inclus du code d&rsquo;instruction criminelle sont applicables dans les territoires d&rsquo;outre-mer, au Cameroun et au Togo dans la teneur ci-apr&ocirc;s:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>TITRE SEPTIEME<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Chapitre premier<\/strong><\/p>\n<p><strong>Du casier et des sommiers judiciaires.&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Art. 590. &mdash; Le greffe de chaque tribunal de premi&egrave;re instance ou de chaque justice de paix &agrave; comp&eacute;tence &eacute;tendue re&ccedil;oit, en ce qui concerne les personnes n&eacute;es dans la circonscription de la juridiction et apr&egrave;s v&eacute;rification de leur identit&eacute;<\/p>\n<p>aux registres de l&rsquo;&eacute;tat civil ou selon les prescriptions r&eacute;glementaires, des bulletins dits bulletins n&deg; 1, constatant:<\/p>\n<p>&laquo; 1&deg; Les condamnations contradictoires ou par contumace et les condamnations par d&eacute;faut non frapp&eacute;es d&rsquo;opposition prononc&eacute;es pour crime ou d&eacute;lit par toute juridiction r&eacute;pressive ;<\/p>\n<p>&laquo; 2&deg; Les d&eacute;cisions disciplinaires prononc&eacute;es par l&rsquo;autorit&eacute; judiciaire ou&nbsp; une autorit&eacute; administrative lorsqu&rsquo;elles entra&icirc;nent ou &eacute;dictent des incapacit&eacute;s ;<\/p>\n<p>&laquo; 3&deg; Les jugements d&eacute;claratifs de faillite ou de liquidation judiciaire;<\/p>\n<p>&laquo; 4&deg; Les arr&ecirc;t&eacute;s d&rsquo;expulsion pris contre les &eacute;trangers;<\/p>\n<p>&laquo; 5&deg; Tous les jugements pronon&ccedil;ant la d&eacute;ch&eacute;ance de la puissance paternelle ou le retrait de tout ou partie des droits y attach&eacute;s.<\/p>\n<p>&laquo; Arf. 591. &mdash; Il est fait mention, sur les bulletins n&deg; 1, des gr&acirc;ces, commutations ou r&eacute;ductions de peines, des d&eacute;cisions qui suspendent l&rsquo;ex&eacute;cution d&rsquo;une premi&egrave;re condamnation, des arr&ecirc;t&eacute;s de mise en libert&eacute; conditionnelle et de r&eacute;vocation, des d&eacute;cisions de suspension de peines, des r&eacute;habilitations et jugements relevant de la rel&eacute;gation, des d&eacute;cisior&iuml;s qui rapportent ou suspendent les arr&ecirc;t&eacute;s d&rsquo;expulsion, ainsi que de la date de l&rsquo;expiration de la p&eacute;ine et du payement de l&rsquo;amende.<\/p>\n<p>&laquo; Sont retir&eacute;s du casier judiciaire les bulletins n&deg; 1 relatifs &agrave; des condamnations effac&eacute;es par une amnistie ou r&eacute;form&eacute;es en conformit&eacute; d&rsquo;une d&eacute;cision de rectification du casier judiciaire.<\/p>\n<p>&laquo; Art. 592. &mdash; Le casier judiciaire central, institu&eacute; au minist&egrave;re de la justice, re&ccedil;oit les bulletins n&deg; 1 concernant les personnes n&eacute;es &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger, celles dont l&rsquo;acte de naissance n&rsquo;est pas retrouv&eacute; ou dont l&rsquo;identit&eacute; est douteuse. Toutefois,<\/p>\n<p>les bulletins n&deg; 1 concernant les musulmans de la Cyr&eacute;na&iuml;que, de la Tripolilaine et du Fezzan sont centralis&eacute;s au greffe de la cour d&rsquo;Alger. Les bulletins n&deg; 1 concernant les musulmans du Maroc sont centralis&eacute;s au secr&eacute;tariat de la cour d&rsquo;appel de Rabat.<\/p>\n<p>&laquo; Pour les personnes n&eacute;es dans les territoires d&rsquo;outre-mer, au Cameroun et au Togo, il est dress&eacute; deux bulletins n&deg; 1 dont l&rsquo;un est adress&eacute; au greffe du tribunal ou de la justice de paix &agrave; comp&eacute;tence &eacute;tendue du lieu de naissance, conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;article 590 du pr&eacute;sent code, et l&rsquo;autre au casier judiciaire central &agrave; Paris.<\/p>\n<p>&laquo; Art. 593. &mdash; En cas de condamnation, faillite, liquidation judiciaire ou destitution d&rsquo;un officier minist&eacute;riel prononc&eacute;e contre un individu soumis &agrave; l&rsquo;obligation du service militaire dans l&rsquo;arm&eacute;e de terre, de mer ou de l&rsquo;air, il en est donn&eacute;<\/p>\n<p>connaissance aux autorit&eacute;s militaires ou maritimes par l&rsquo;envoi d&rsquo;un duplicata du bulletin n&deg; 1. Il sera donn&eacute; avis &eacute;galement aux m&ecirc;mes autorit&eacute;s militaires de toutes modifications apport&eacute;es au bulletin n&deg; 1 ou au casier judiciaire en vertu de<\/p>\n<p>l&rsquo;article 591.<\/p>\n<p>&laquo; Un duplicata de chaque bulletin n&deg; 1, constatant une d&eacute;cision entra&icirc;nant la privation des droits &eacute;lectoraux, est adress&eacute; &agrave; l&rsquo;autorit&eacute; administrative du domicile de toute personne de nationalit&eacute; fran&ccedil;aise.&laquo; Celte autorit&eacute; prend les mesures n&eacute;cessaires en vue de la rectification de la liste &eacute;lectorale et renvoie, si le condamn&eacute; est n&eacute; en France, le duplicata &agrave; la direction g&eacute;n&eacute;rale de l&rsquo;institut national de la statistique, &agrave; Paris. Si le condamn&eacute; est n&eacute;<\/p>\n<p>dans l&rsquo;un des territoires relevant du minist&egrave;re de la France d&rsquo;outre-mer, celte pi&egrave;ce est renvoy&eacute;e au haut commissaire, gouverneur g&eacute;n&eacute;ral, gouverneur, commissaire de la R&eacute;publique ou administrateur comp&eacute;tent.<\/p>\n<p>&laquo; Art. 594. &mdash; Le relev&eacute; int&eacute;gral des bulletins n&deg; 1 applicables &agrave; la m&ecirc;me personne est port&eacute; sur un bulletin appel&eacute; bulletin n&deg; 2.<\/p>\n<p>&laquo; Le bulletin n&deg; 2 est d&eacute;livr&eacute; aux magistrats des parquets et de l&rsquo;instruction, au pr&eacute;fet de police, aux pr&eacute;sidents des tribunaux de commerce pour &ecirc;tre joint aux proc&eacute;dures de faillite et de liquidation judiciaire, aux autorit&eacute;s militaires et maritimes pour les appel&eacute;s des&rsquo; classes et de l&rsquo;inscription maritime, ainsi que pour les jeunes gens qui demandent &agrave; contracter un engagement, et aux soci&eacute;t&eacute;s de patronage reconnues d&rsquo;utilit&eacute; publique ou sp&eacute;cialement autoris&eacute;es &agrave; cet effet, pour les personnes assist&eacute;es par elles.<\/p>\n<p>&laquo; Il est aussi d&eacute;livr&eacute; aux magistrats qui le r&eacute;clament pour le jugement d&rsquo;une contestation en mati&egrave;re d&rsquo;inscription sur les listes &eacute;lectorales.<\/p>\n<p>&laquo; Il l&rsquo;est &eacute;galement aux administrations publiques de l&rsquo;Etat et des territoires d&rsquo;outre-mer et &agrave; la Soci&eacute;t&eacute; nationale des chemins de fer fran&ccedil;ais saisies de demandes d&rsquo;emplois publics, de propositions relatives &agrave; des distinctions honorifiques ou de soumissions pour des adjudications de travaux ou de march&eacute;s publics, ou en vue de poursuites disciplinaires ou de l&rsquo;ouverture d&rsquo;une &eacute;cole priv&eacute;e.<\/p>\n<p>&laquo; Les bulletins n&deg; 2 r&eacute;clam&eacute;s par les administrations publiques de l&rsquo;Etat et des territoires d&rsquo;outre-mer, du Cameroun&nbsp;du Togo, pour l&rsquo;exercice des droits politiques ne comprennent que les d&eacute;cisions entra&icirc;nant des incapacit&eacute;s pr&eacute;vues par les lois relatives &agrave; l&rsquo;exercice des droits politiques.<\/p>\n<p>&laquo; Lorsqu&rsquo;il n&rsquo;existe pas de bulletin au casier. judiciaire le bulletin n&deg; 2 porte la mention &laquo; n&eacute;ant &raquo;.<\/p>\n<p>&laquo; Art. 595. &mdash; Le bulletin n&deg; 3 est le relev&eacute; des condamnations &agrave; des peines privatives de libert&eacute; prononc&eacute;es par un tribunal fran&ccedil;ais m&eacute;tropolitain, ou d&rsquo;un territoire d&rsquo;outre-mer, du Cameroun. ou du Togo, pour crime ou d&eacute;lit. 11 indique express&eacute;ment que tel est son objet. N&rsquo;y sont inscrites que les condamnations de la nature ci-dessus pr&eacute;cis&eacute;e, non effac&eacute;es par la r&eacute;habilitation et pour lesquelles le juge n&rsquo;a pas ordonn&eacute; qu&rsquo;il serait<\/p>\n<p>sursis &agrave; l&rsquo;ex&eacute;cution de la peine, &agrave; moins, dans ce dernier cas, qu&rsquo;une nouvelle condamnation n&rsquo;ait pnv&eacute; l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; du b&eacute;n&eacute;fice de cette mesure.<\/p>\n<p>&laquo; Art. 596. &mdash; Un bulletin n&deg; 3 peut &ecirc;tre r&eacute;clam&eacute; par la personne qu&rsquo;il concerne. 11 ne doit, dans &agrave;ucun cas, &ecirc;tre d&eacute;livr&eacute; &acirc; un tiers.<\/p>\n<p>&laquo; Art. 597. &mdash; Celui qui veut faire rectifier une mention port&eacute;e &agrave; son casier judiciaire pr&eacute;sente requ&ecirc;te au pr&eacute;sident du tribunal ou de la cour, ou au juge de paix &agrave; comp&eacute;tence &eacute;tendue qui a rendu la d&eacute;cision.<\/p>\n<p>&laquo; Si la d&eacute;cision a &eacute;t&eacute; rendue par une cour d&rsquo;assises, la requ&ecirc;te est soumise &agrave; la chambre des mises en accusation.<\/p>\n<p>&laquo; Le pr&eacute;sident communique la requ&ecirc;te au minist&egrave;re public et commet un magistrat pour faire le rapport. Le juge de paix &agrave; comp&eacute;tence &eacute;tendue n&rsquo;est toutefois pas tenu de communiquer la requ&ecirc;te au procureur de la R&eacute;publique comp&eacute;tent. Les d&eacute;bats ont lieu et le jugement est rendu en chambre du conseil.<\/p>\n<p>&laquo; Le tribunal, ou la cour, ou le juge de paix &agrave; comp&eacute;tence &eacute;tendue, peut ordonner d&rsquo;assigner la personne objet de la condamnation.<\/p>\n<p>&laquo; Dans le cas o&ugrave; la requ&ecirc;te est rejet&eacute;e, le requ&eacute;rant est condamn&eacute; aux frais.<\/p>\n<p>&laquo; Si la requ&ecirc;te est admise, les frais sont support&eacute;s par celui qui a &eacute;t&eacute; la cause de l&rsquo;inscription reconnue erron&eacute;e s&rsquo;il a &eacute;t&eacute; appel&eacute; dans l&rsquo;instance. Dans le cas contraire ou dans celui de son insolvabilit&eacute;, ils sont support&eacute;s par le Tr&eacute;sor.<\/p>\n<p>&laquo; Le minist&egrave;re public a le droit d&rsquo;agir d&rsquo;office dans la m&ecirc;me forme en rectification de casier judiciaire.<\/p>\n<p>&laquo; Mention de la d&eacute;cision est faite en marge du jugement ou de l&rsquo;arr&ecirc;t vis&eacute; par la demande en rectification.&laquo; La m&ecirc;me proc&eacute;dure est applicable au cas de contestation sur la r&eacute;habilitation de droit, ou de difficult&eacute;s soulev&eacute;es pa&iuml;<\/p>\n<p>l&rsquo;interpr&eacute;tation d&rsquo;une loi d&rsquo;amnistie dans les termes de l&rsquo;article 591, alin&eacute;a 2.<\/p>\n<p>&laquo; Art. 598. &mdash; Quiconque a pris le nom d&rsquo;un tiers, dans des circonstances qui ont d&eacute;termin&eacute; ou auraient pu d&eacute;terminer l&rsquo;inscTiption d&rsquo;une condamnation au casier judiciaire de ce tiers, est puni de six mois &agrave; cinq ans d&#8217;emprisonnement, sans<\/p>\n<p>pr&eacute;judice des poursuites &agrave; exercer pour le crime de faux, s&rsquo;il &eacute;chet.&nbsp;<\/p>\n<p>&laquo; Est puni de la m&ecirc;me peine celui qui, par de fausses d&eacute;clarations relatives &agrave; l&rsquo;&eacute;tat civil d&rsquo;un inculp&eacute;, a sciemment &eacute;t&eacute; la cause de l&rsquo;inscription d&rsquo;une condamnation au casier judiciaire d&rsquo;un autre que cet inculp&eacute;.<\/p>\n<p>&laquo; Dans les cas pr&eacute;vus &agrave; l&rsquo;alin&eacute;a premier, la disposition du dernier alin&eacute;a de l&rsquo;article 3G5 ne recevra pas application.<\/p>\n<p>&laquo; Art. 599. &mdash; Quiconque, en prenant un faux nom ou une fausse qualit&eacute;, s&rsquo;est fait d&eacute;livrer un extrait du casier judiciaire d&rsquo;un tiers, est puni d&rsquo;un mois &agrave; un an d&rsquo;emprisonnement. &raquo;<\/p>\n<p><strong>Art. 3. &mdash;<\/strong> Le code d&rsquo;instruction criminelle applicable dans les territoires d&rsquo;outre-mer, au Canceroun et au Togo est compl&eacute;t&eacute; par un article 594 bis ainsi con&ccedil;u:<\/p>\n<p>&laquo; Art. 594 bis. &mdash; Un casier sp&eacute;cial, compos&eacute; des bulletins n&deg; 2, concernant les individus n&eacute;s hors des territoires d&rsquo;outremer et territoires sous tutelle, mais y r&eacute;sidant, est &eacute;tabli au greffe de la juridiction d&rsquo;appel de chaque territoire ou groupe de territoires. Ces bulletins contiennent le relev&eacute; int&eacute;gral des mentions port&eacute;es sur les bulletins n&deg; 1.<\/p>\n<p>&laquo; Il peut &ecirc;tre d&eacute;livr&eacute; par le greffier de la juridiction d&rsquo;appel un duplicata de ces bulletins dans les conditions fix&eacute;es par l&rsquo;article 593 du pr&eacute;sent code.<\/p>\n<p>&laquo; Les bulletins destin&eacute;s aux casiers sp&eacute;ciaux des territoires d&rsquo;outre-mer ou sous tutelle sont d&eacute;livr&eacute;s au chef du service judiciaire du territoire qui en fait la demande au casier central de Paris ou au greffe du lieu de naissance de l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; &raquo;.<\/p>\n<p><strong>Art. 4. &mdash;<\/strong> Les articles G19 &agrave; 634 du code d&rsquo;instruction criminelle applicable dans les territoires d&rsquo;outre-mer, au Cameroun et au Togo sont modifi&eacute;s comme suit:<\/p>\n<p>&laquo; Art. 619. &mdash; Toute personne tondamn&eacute;e par un tribunal fran&ccedil;ais m&eacute;tropolitain ou d&rsquo;outre-mer S une peine criminelle ou correctionnelle peut &ecirc;tre r&eacute;habilit&eacute;e.<\/p>\n<p>&laquo; La r&eacute;habilitation est soit acquise de plein droit, soit accord&eacute;e par arr&ecirc;t de la chambre des mises en accusation.<\/p>\n<p>&laquo; Art. G20. &mdash; La r&eacute;habilitation est acquise de plein droit au condamn&eacute; qui n&rsquo;a, dans les d&eacute;lais ci-apr&egrave;s d&eacute;termin&eacute;s, subi aucune condamnation nouvelle &agrave; l&rsquo;emprisonnement ou &agrave; une peine plus grave pour.crime ou d&eacute;lit:<\/p>\n<p>&laquo; 1&deg; Pour les condamnations &agrave; l&rsquo;amende, apr&egrave;s un d&eacute;lai de cinq ans &agrave; compter du jour du payement de l&rsquo;amende ou de l&rsquo;expiration de la contrainte par corps, ou de la prescription accomplie ;<\/p>\n<p>&laquo; 2&deg; Pour la condamnation unique &agrave; une peine d&rsquo;emprisonnement ne d&eacute;passant pas six mois apr&egrave;s un d&eacute;lai de dix ans &agrave; compter soit de l&rsquo;expiration de la peine subie, soit de la prescription accomplie ;<\/p>\n<p>&laquo; 3&deg; Pour la condamnation unique &agrave; une peine d&rsquo;emprisonnement ne d&eacute;passant pas deux ans ou pour les condamnations multiples dont l&rsquo;ensemble ne d&eacute;passe pas un an, apr&egrave;s un d&eacute;lai de quinze ans compt&eacute; comme il est dit au paragraphe<\/p>\n<p>pr&eacute;c&eacute;dent;<\/p>\n<p>&laquo; 4&deg; Pour la condamnation unique &agrave; une peine sup&eacute;rieure &agrave; deux ans d&rsquo;emprisonnement ou pour les condamnations multiples dont l&rsquo;ensemble ne d&eacute;passe pas deux ans, apr&egrave;s un d&eacute;lai de vingt ans compt&eacute; de la m&ecirc;me mani&egrave;re.<\/p>\n<p>&laquo; Sont, pour l&rsquo;application des dispositions qui pr&eacute;c&egrave;dent, consid&eacute;r&eacute;es comme constituant une condamnation unique les condamnations dont la confusion a &eacute;t&eacute; ordonn&eacute;e.<\/p>\n<p>&laquo; La remise totale ou partielle, d&rsquo;une peine par voie de gr&acirc;ce &eacute;quivaut &agrave; son ex&eacute;cution totale ou partielle.<\/p>\n<p>&laquo; Art. 621. &mdash; La r&eacute;habilitation ne peut &ecirc;tre demand&eacute;e en justice du vivant du condamn&eacute; que par celui-ci ou, s&rsquo;il estconditions l&eacute;gales sont remplies, la demande peut &ecirc;tre suivie par le conjoint ou par ses ascendants ou descendants et m&ecirc;me form&eacute;e par eux, mais dans le delai d&rsquo;une ann&eacute;e seulement &agrave; dater du d&eacute;c&egrave;s.<\/p>\n<p>&laquo; La demande doit porter sur l&rsquo;ensemble des condamnations prononc&eacute;es qui n&rsquo;ont &eacute;t&eacute; eirac&eacute;es ni par une r&eacute;habilitation ant&eacute;rieure, ni par l&rsquo;amnistie.<\/p>\n<p>&laquo; Art. 622. &mdash; La demande en r&eacute;habilitation ne peut &ecirc;tre form&eacute;e qu&rsquo;apr&egrave;s un d&eacute;lai de cinq ans pour les condamn&eacute;s &agrave; une peine criminelle, de trois ans pour les condamn&eacute;s &agrave; une peine correetionhelle.<\/p>\n<p>&laquo; Ce d&eacute;lai part du jour de la lib&eacute;ration pour les condamn&eacute;s &agrave; une peine privative de libert&eacute;, du jour o&ugrave; la condamnation est devenue irr&eacute;vocable pour les condamn&eacute;s &agrave; une amende.<\/p>\n<p>&laquo; Art. 623. &mdash; Les condamn&eacute;s qui sont en &eacute;tat de r&eacute;cidive l&eacute;gale, ceux qui, apr&egrave;s avoir obtenu la r&eacute;habilitation, ont encouru une nouvelle condamnation, ceux qui, condamn&eacute;s contradictoirement ou par contumace &agrave; une peine criminelle,<\/p>\n<p>ont prescrit contre l&rsquo;ex&eacute;cution de la peine, ne sont admis &agrave; demander leur r&eacute;habilitation qu&rsquo;apr&egrave;s un d&eacute;lai de dix ans &eacute;coul&eacute; depuis leur lib&eacute;ration ou depuis la prescription.<\/p>\n<p>&laquo; N&eacute;anmoins, les r&eacute;cidivistes qui n&rsquo;ont subi aucune peine criminelle, et les r&eacute;habilit&eacute;s qui n&rsquo;ont encouru qu&rsquo;une condamnation &agrave; une peine correctionnelle sont admis &agrave; demander la r&eacute;habilitation apres un d&eacute;lai de six ann&eacute;es &eacute;coul&eacute;es depuis<\/p>\n<p>leur lib&eacute;ration.<\/p>\n<p>&laquo; Sont &eacute;galement admis &agrave; demander la r&eacute;habilitation apr&egrave;s un d&eacute;lai de six ann&eacute;es &eacute;coul&eacute;es depuis la prescription, les condamn&eacute;s contradictoirement ou par d&eacute;faut &agrave; une peine correctionnelle qui ont prescrit contre l&rsquo;ex&eacute;cution de la peine.<\/p>\n<p>&laquo; Les condamn&eacute;s contradictoirement, les condamn&eacute;s par contumace ou par d&eacute;faut, qui ont prescrit contre l&rsquo;ex&eacute;cution de la peine,&rsquo; sont tenus, outre les conditions ci-dessous &eacute;nonc&eacute;es, de justifier qu&rsquo;ils n&rsquo;ont encouru pendant les d&eacute;lais de la<\/p>\n<p>prescription aucune condamnation pour faits qualifi&eacute;s crimes ou d&eacute;lits et qu&rsquo;ils ont eu une conduite irr&eacute;prochable.<\/p>\n<p>&laquo; Art. 624. &mdash; Le condamn&eacute; doit, sauf le cas de prescription, justifier du payement des frais de justice, de l&rsquo;amende et des dommages-int&eacute;r&ecirc;ts ou de la remise qui lui en est faite.<\/p>\n<p>&laquo; A d&eacute;faut de cette justification, il doit &eacute;tablir qu&rsquo;il a subi le temps de contrainte par corps d&eacute;termin&eacute; par la loi ou que la partie l&eacute;s&eacute;e a renonc&eacute; &agrave; ce moyen d&rsquo;ex&eacute;cution.<\/p>\n<p>&laquo; S&rsquo;il est condamn&eacute; pour banqueroute frauduleuse, il doit justifier du payement du passif de la faillite en capital-int&eacute;r&ecirc;ts et frais ou de la remise qui lui en est faite.<\/p>\n<p>&laquo; N&eacute;anmoins, si le condamn&eacute; justifie qu&rsquo;il est hors d&rsquo;&eacute;tat de se lib&eacute;rer des frais de justice, il peut &ecirc;tre r&eacute;babilit&eacute; m&ecirc;me dans le cas o&ugrave; ces frais n&rsquo;auraient pas &eacute;t&eacute; pay&eacute;s ou ne l&rsquo;auraient &eacute;t&eacute; qu&rsquo;en partie.<\/p>\n<p>&laquo; En cas de condamnation solidaire, la cour fixe la part de frais de justice, des dommages-int&eacute;r&ecirc;ts ou du passif qui doit &ecirc;tre pay&eacute;e par le demandeur.<\/p>\n<p>&laquo; Si la partie l&eacute;s&eacute;e ne peut &ecirc;tre retrouv&eacute;e, ou si elle refuse de recevoir la somme due, celle-ci est vers&eacute;e &agrave; la caisse des d&eacute;p&ocirc;ts et consignations dans la forme des articles 812 et suivants du code de proc&eacute;dure civile. Si la partie ne se pr&eacute;sente pas dans un d&eacute;lai de cinq ans pour se faire attribuer la somme consign&eacute;e, cette somme est restitu&eacute;e au d&eacute;posant<\/p>\n<p>\u25a0 sur sa simple demande.<\/p>\n<p>&laquo; Art. 625. &mdash; Si, depuis l&rsquo;infraction, le condamn&eacute; a, au p&eacute;ril de sa vie, rendu des services &eacute;minents au pays, la demande de r&eacute;habilitation n&rsquo;est soumise &agrave; aucune condition de temps, ni d&rsquo;ex&eacute;cution de peine. En ce cas, la cour peut accorder la r&eacute;habilitation, m&ecirc;me si les frais, l&rsquo;amende et les dommagesint&eacute;r&ecirc;ts n&rsquo;ont pas &eacute;t&eacute; pay&eacute;s.<\/p>\n<p>&laquo; Art. 626. &mdash; Le condamn&eacute; adresse la demande en r&eacute;habilitation au procureur de la R&eacute;publique ou au juge de paix &agrave; comp&eacute;tence &eacute;tendue de sa r&eacute;sidence actuelle. Cette demande pr&eacute;cise :<\/p>\n<p>&laquo; 1&deg; La date de la condamnation;<\/p>\n<p>&laquo; 23 Les lieux o&ugrave; le condamn&eacute; a r&eacute;sid&eacute; depuis sa lib&eacute;ration.<\/p>\n<p>&laquo; Art. 627. &mdash; Le procureur de la R&eacute;publique ou le juge de paix &agrave; comp&eacute;tence &eacute;tendue provoque les attestations des maires des communes ou bien, s&rsquo;il n&rsquo;existe pas de commune, desautorit&eacute;s administratives comp&eacute;tentes des lieux o&ugrave; le condamn&eacute; a r&eacute;sid&eacute;, faisant conna&icirc;tre :<\/p>\n<p>&laquo; 1&deg; La dur&eacute;e de sa r&eacute;sidence dans chacune des communes ou dans chacun de ces lieux;<\/p>\n<p>&laquo; 2&deg; Sa conduite pendant la dur&eacute;e de son s&eacute;jour;<\/p>\n<p>&laquo; 3&deg; Ses moyens d&rsquo;existence pendant le m&ecirc;me temps.<\/p>\n<p>&laquo; Le procureur de la R&eacute;publique ou le juge de paix &agrave; comp&eacute;tence &eacute;tendue prend, en outre, l&rsquo;avis des magistrats poss&eacute;dant les attributions de juge de paix des lieux o&ugrave; le condamn&eacute; a r&eacute;side. 0<\/p>\n<p>&laquo; Art. 628. &mdash; Le procureur de R&eacute;publique ou le juge de paix &agrave; comp&eacute;tence &eacute;tendue se fait d&eacute;livrer:<\/p>\n<p>&laquo; 1&deg; Une exp&eacute;dition des jugements de condamnation;<\/p>\n<p>&laquo; 2&deg; Un extrait du registre des lieux de d&eacute;tention o&ugrave; la peine a &eacute;t&eacute; subie constatant quelle a &eacute;t&eacute; la conduite au condamn&eacute;;<\/p>\n<p>&laquo; 3&deg; Un bulletin n&deg; 2 du casier judiciaire.<\/p>\n<p>&laquo; Il transmet les pi&egrave;ces avec son avis au procureur g&eacute;n&eacute;ral.<\/p>\n<p>&laquo; Art. 629. &mdash; La cour est&rsquo; saisie par le procureur g&eacute;n&eacute;ral.<\/p>\n<p>&laquo; Le demandeur peut soumettre directement -&agrave; la cour toutes pi&egrave;ces utiles.<\/p>\n<p>&laquo; Art. 630. &mdash; La cour statue dans les deux mois sur les conclusions du procureur g&eacute;n&eacute;ral, la partie ou son conseil entendus ou d&ucirc;ment convoqu&eacute;s.<\/p>\n<p>&laquo; Art. 631. &mdash; L&rsquo;arr&ecirc;t de-la chambre des mises en accusation peut &ecirc;tre d&eacute;f&eacute;r&eacute; &agrave; la cour de cassation dans les formes pr&eacute;vues par le pr&eacute;sent code.<\/p>\n<p>&laquo; Art. 632. &mdash; En cas de rejet de la demande, une nouvelle demande ne peut &ecirc;tre form&eacute;e avant l&rsquo;expiration d&rsquo;un d&eacute;lai de deux ann&eacute;es.&nbsp;<\/p>\n<p>&laquo; Art. 633. &mdash; Mention de l&rsquo;arr&ecirc;t pronon&ccedil;ant la r&eacute;habilitation est faite en marge des jugements de condamnation et au casier judiciaire.<\/p>\n<p>&laquo; Dans ce cas, le bulletin n&deg; 3 du casier judiciaire ne doit pas mentionner la condamnation.<\/p>\n<p>&laquo; Le r&eacute;habilit&eacute; peut se faire d&eacute;livrer sans frais une exp&eacute;dition de l&rsquo;arr&ecirc;t de r&eacute;habilitation et un extrait du casier judiciaire.<\/p>\n<p>&laquo; Art. 634. &#8211;La r&eacute;habilitation efface la condamnation et fait cesser pour 1 avenir toutes les incapacit&eacute;s qui en r&eacute;sultent. &raquo;<\/p>\n<p><strong>Art. 5. &mdash;<\/strong> Les actes, jugements et arr&ecirc;ts de la proc&eacute;dure pr&eacute;vue &agrave; l&rsquo;article 597 du code d&rsquo;instruction criminelle applicable dans chacun des territoires mentionn&eacute;s dans la pr&eacute;sente loi seront vis&eacute;s pour timbre et enregistr&eacute;s en d&eacute;bet.<\/p>\n<p><strong>Art. 6. &mdash;<\/strong> Dans le cas pr&eacute;vu &agrave; l&rsquo;article 625 du code d&rsquo;instruction criminelle, le pourvoi en cassation form&eacute; contre l&rsquo;arr&ecirc;t rejetant la demande de r&eacute;habilitation sera instruit et jug&eacute; sans amende ni frais. Tous les actes de la proc&eacute;dure seront vis&eacute;s pour timbre et enregistr&eacute;s gratis.<\/p>\n<p><strong>Art. 7. &mdash;<\/strong> Un d&eacute;cret d&eacute;terminera les mesures n&eacute;cessaires &agrave; l&rsquo;ex&eacute;cution des articles 59*3 &agrave; 597 du code d&rsquo;instruction criminelle outre-mer, tels qu&rsquo;ils r&eacute;sultent de la pr&eacute;sente loi et notamment les conditions dans lesquelles doivent &ecirc;tre demand&eacute;s, &eacute;tablis et d&eacute;livr&eacute;s les bulletins n08 2 et 3 du casier judiciaire.<\/p>\n<p>Sont abrog&eacute;es les dispositions contraires &agrave; la pr&eacute;sente loi et notamment celles du d&eacute;cret du 26 mars 1903 portant application outre-mer des dispositions l&eacute;gislatives et r&eacute;glementaires sur le casier judiciaire et la r&eacute;habilitation de droit.<\/p>\n<p>Toutefois, le d&eacute;cret portant r&egrave;glement d&rsquo;administration publique du 12 d&eacute;cembre 1899 compl&eacute;t&eacute; par ceux des 7 juin et 13 novembre 1900 et rendu applicable outre-mer par le d&eacute;cret du 26 mars 1903, restera en vigueur jusqu&rsquo;&agrave; la publication du d&eacute;cret pr&eacute;vu au premier alin&eacute;a du pr&eacute;sent article.<\/p>\n<p>La pr&eacute;sente loi sera ex&eacute;cut&eacute;e comme loi de l&rsquo;Etat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-122021","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"53-81","comment":"modifiant l\u2019article 592 du coda d\u2019instruction criminelle et rendant applicables aux territoires d\u2019outre-mer, au Cameroun et au Togo, les articles 590 \u00e0 599 inclus et 619 \u00e0 634 du m\u00eame code","visas":"<p>L&rsquo;Assembl&eacute;e nationale et le Conseil de la R&eacute;publique ont d&eacute;lib&eacute;r&eacute;,<\/p>\n<p>L'Assembl&eacute;e nationale a adopt&eacute;,<\/p>\n<p>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique promulgue la loi dont la teneur suit :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","signature":"","nature_du_texte":247,"journal_officiel":[105729],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"52639","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/122021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/122021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163995,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/122021\/revisions\/163995"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=122021"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=122021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}