Art. 1er. — Sont interdites les ventes pr atiquées par le procédé dit «de la boule de neige» ou tous autres procédés analogues consistant en particulier à offrir des marchandises au public en lui faisant espérer l’obtention de ces marchandises à titre gratuit ou contre remise d’une somme inférieure à leur valeur réelle et en subordonnant les ventes au placement de bons ou de tickets à des tiers, ou à la collecte d’adhésions où inscriptions.<\/p>\n
Art. 2 — Sans préjudice de l’application, le cas échéant des peines prévues a l’article 405 du Code pénal, toute infraction à la présente loi sera punie d’une amende de 200.000 à 2 millions de francs et d’un emprisonnement de onze jours à un an.<\/p>\n
Le délinquant pourra être, en outre, condamné à rembourser à ceux de ses clients qui n’auront pu être satisfaits les sommes versées par eux, sans qu’il puisse avoir recours contre ceux qui ont obtenu la marchandise.<\/p>\n
Art. 3. — Nul ne peut invoquer la présente loi pour se sous-traire à l’obligation de livrer la marchandise due à ceux qui auront rempli, à la date de sa promulgation, toutes les obligations résultant des contrats visés à l’article 1er ci-dessus.<\/p>\n
Art. 4 — La présente loi est applicable à l’Algérie. Elle est applicable également dans les départements et territoires d’Outre-Mer, au Cameroun et au Togo ; toutefois, dans ces territoires — à l’exception des établissements français dans l’Inde — l’amende de 200.000 à 2 millions de francs prévue à l’article 2 ci-dessus, sera, Jusqu’à la mise en vigueur Outre-Mer des lois des 24 mai 1946, 25 septembre 1948 et 14 avril 1952 (art. 70) majorant les amendes pénales, remplacée par une amende de 10.000 à 100.000 francs. Dans les établissements français dans l’Inde, l’amende sera de 800 à 8.000 francs.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-122723","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"53-1090","comment":"interdisant les proc\u00e9d\u00e9s de vente dits \u00ab\u00e0 la boule de neige \u00bb","visas":"","signature":"
Vincent AURIOL.<\/p>\n
Par le Président de la République :<\/p>\n
Le Président du Conseil des Ministres,<\/p>\n
Joseph Laniel<\/p>\n
Le Garde des Sceaux, Ministre de la Justice,<\/p>\n
Paul Ribeyre.<\/p>\n
Le Ministre de l’Intérieur,<\/p>\n
Léon MARTINAUD-DEPLAT.<\/p>\n
Le Ministre de l’Industrie et du Commerce,<\/p>\n
Jean-Marie Louvel.<\/p>\n
Le Ministre de la France d’Outre-Mer,<\/p>\n
Louis Jacquinot.<\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":[105736],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"53663","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/122723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/122723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162980,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/122723\/revisions\/162980"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=122723"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=122723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}